×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Spirit Multiplied After My Terminal Illness / Смертельный диагноз — не повод для грусти: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Синь почувствовал, как между бровей у него зародился гнев, но, не смея выразить недовольство, он на ватных ногах поднялся с места.

Присутствующие тоже принялись перешёптываться.

Среди общего шуршания и шума кто-то внезапно произнёс:

— А ещё... ещё нет Чэн Юаня.

Стоило прозвучать этим словам, как лица всех присутствующих разом изменились, и пуще прежнего — у всё еще не успевшего уйти Ли Синя.

Разве мог Чэн Юань явиться сюда!

Тот человек, по-видимому, тоже сообразил, что сболтнул лишнего, и молча забился в угол.

Они полагали, что Сюй Шисюань ничего не расслышал, а тем более не придаст этому значения.

В конце концов, Чэн Юань был столь незаметен, что никто бы на него и не обратил внимания.

Однако они не заметили, как при упоминании этого имени раздражение на лице Сюй Шисюаня немного смягчилось.

Значит, он действительно здесь.

Когда Чэнь И уже собирался отговориться какой-нибудь отговоркой, Сюй Шисюань постучал пальцами по столешнице и свысока поинтересовался:

— Чэн Юань? Во сколько он прибудет?

Глава 4

Услышав из уст Сюй Шисюаня имя Чэн Юаня, конференц-зал мгновенно погрузился в тишину.

Ли Синь, уже дошедший до дверей, резко замер на месте, генеральный директор Сюй и Чэнь И, стоявший на возвышении, обменялись взглядами — выражения их лиц были весьма неприглядными.

Они невольно подумали: неужели этот генеральный директор Мэн, назвав Чэн Юаня по имени, что-то разузнал? И теперь намеренно прощупывает почву?

У генерального директора Сюя подёрнулись брови на круглом пухлом лице, и он со сложным выражением глянул на Ли Синя.

Ли Синь приходился дальним родственником по линии жены генерального директора Сюя, и за ним действительно водились мелкие грешки вроде злоупотребления служебным положением, однако никаких серьёзных последствий это не влекло, так что Сюй закрывал на подобное глаза.

Но на этот раз тот совсем лишился рассудка, раз умудрился вставить палки в колеса даже в сотрудничестве с Корпорацией Сюй.

Однако этот их короткий обмен взглядами не ускользнул от внимания Сюй Шисюаня.

Он слегка прищурился, повернул голову и отдал пару распоряжений следовавшему за ним помощнику. Тот кивнул в ответ и тут же покинул конференц-зал.

Сидевший по другую сторону от Сюй Шисюаня генеральный директор Сюй утёр со лба несуществующий пот и, набравшись смелости, обратился к Сюй Шисюаню с объяснениями:

— Генеральный директор Мэн, тут такое дело: Сяо Чэн последние два дня взял отгул и отсутствует в компании, к тому же... к тому же в этот раз он почти не участвовал в проекте...

Тон Сюй Шисюаня остался непроницаемым:

— Вот как.

— Да, да.

Генеральный директор Сюй изначально хотел прощупать, что именно на уме у Сюй Шисюаня, но, взглянув на его холодный, словно изваянный из льда профиль, так и не посмел расспрашивать дальше:

— Генеральный директор Мэн, тогда, может, начнем?

Сюй Шисюань ничего не ответил ни да, ни нет.

Чэнь И, получив знак, дал коллеге указание закрыть дверь в конференц-зал, откуда только что выпроводили Ли Синя, открыл запущенную программу и начал презентацию с докладом.

Он излагал материал несколько лучше Ли Синя, но по сути между ними не было никакой разницы — всё сводилось к банальным практическим манипуляциям с программой.

На другом конце длинного стола Сюй Шисюань крутил пальцами перьевую ручку, храня загадочное выражение лица, и было совершенно непонятно, слушает ли он вообще.

А Чэнь И, продолжая объяснения, мысленно прикидывал, каким образом обойти тот вчерашний баг, когда они до него дойдут.

Ходили слухи, что, хотя этот генеральный директор Мэн и является проектным менеджером Корпорации Сюй, управление проектами и техническая часть — вещи разные, а программу разрабатывали они сами, так что тот вполне может и не заметить подвоха.

Не прошло и пятнадцати минут совещания, как вернулся ранее вышедший помощник. Наклонившись к самому уху Сюй Шисюаня, он шепотом доложил результаты проверки.

Лицо и взгляд Сюй Шисюаня после услышанного стали еще более ледяными и суровыми, предвещая бурю.

— Дайте мне главный компьютер.

На этот раз Сюй Шисюань не стал тратить попусту ни секунды и отдал приказ ледяным тоном.

Сидевший рядом генеральный директор Сюй, не понимая, что тот затеял, мог лишь поспешно подвинуть ему ноутбук.

Сюй Шисюань сделал несколько уверенных движений на клавиатуре, и на синхронизированном с ним проекционном экране одна за другой поплыли строчки кода.

Присутствовавшие в зале руководители не смыслили в этом ничего, а вот сотрудники отдела разработок мгновенно побледнели от ужаса.

Если продолжить выполнение, тот позавчерашний баг неизбежно повторится!

Разве этот генеральный директор Мэн не из управленческого звена? Откуда он знает программирование?!

Стоило этой мысли промелькнуть в головах, как на проекционном экране вспыхнул предупреждающий треугольный знак, оповещавший о том, что в программе возник неустранимый баг, сопровождаемый пронзительным звуковым сигналом системы.

Эта сцена безжалостно разрушила всю ту видимость благополучия, которую они пытались создать.

Затем Сюй Шисюань оттолкнул ноутбук от себя, с ледяным и надменным выражением лица бросив:

— За два дня не суметь исправить баг — и это тот шанс, который вы просили мне дать?

С этими словами он тут же поднялся на ноги, и его высокая, прямая фигура излучала колоссальное давление.

Генеральный директор Сюй и Чэнь И оказались совершенно не готовы к такому повороту и застыли на месте, ошеломленные.

Прибывшие вместе с Сюй Шисюань подчиненные тоже дружно встали.

Уже перед уходом Сюй Шисюань окинул всех презрительным взглядом сверху вниз и холодно усмехнулся:

— Главный докладчик — пустышка, а человек, который якобы мало участвовал, на самом деле — ключевой инженер, которого даже не пустили на совещание. Ну и хороша же ваша компания Тяньжуй.

Услышав это, генеральный директор Сюй смертельно бледнел и с отчаянием в глазах наблюдал за удаляющейся процессией Сюй Шисюаня.

Однако после того, как их попытки выдавить неугодного сотрудника были раскрыты в столь прямой форме, у него попросту не осталось лица, чтобы броситься в погоню, и в зале остались лишь ошеломленно переглядывающиеся сотрудники.

-

Чэн Юань добрался до здания компании Тяньжуй уже после четырёх часов дня.

По дороге он угодил в массовое ДТП: хотя никто не пострадал, дорожная полиция не отпускала участников до выяснения всех обстоятельств, и в ожидании Чэн Юань заглянул в парикмахерскую поблизости, чтобы подстричься.

В результате он полностью избежал разразившейся бури.

А поскольку его пропуска на работу при себе не было, а карта от лифта застряла в чехле телефона, подняться напрямую на этаж отдела разработок он не мог и был вынужден войти через вестибюль.

Сегодня была пятница, и девушка на ресепшене в предвкушении конца рабочего дня уже мысленно собиралась домой, как вдруг заметила человека, который целеустремленно направлялся внутрь.

— Эй-эй, молодой человек, подождите, вы куда... — испуганно окликнула она его, пытаясь преградить путь, но, разглядев лицо гостя, широко раскрыла глаза от изумления. — Чэнь... Чэн Юань?

На Чэн Юане сегодня не было его массивных черных очков, а прическа стала более аккуратной и свежей, из-за чего весь его облик в одно мгновение преобразился.

Чэн Юань окинул ее спокойным взглядом, вежливо кивнул и зашагал дальше.

Девушка с ресепшена отчего-то вдруг густо покраснела под этим его взглядом.

Она проводила взглядом удаляющуюся спину Чэн Юаня и вдруг подумала: почему же раньше она не замечала, что Чэн Юань на самом деле такой симпатичный?

http://bllate.org/book/33359/4098606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода