×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Peach Blossom Spring Under Natural Disasters: A Salty Tale / Ковчег среди апокалипсиса: Рай в эпоху катастроф: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это заставляло Сунь Юаня завидовать уже долгое время. Хотя у него самого тоже имелся Золотой палец, его способность заключалась в предсказании будущего! Просто круть!

Цинь Юань, заметив скептицизм Сунь Юаня, с досадой стукнул по дивану:

— Это предсказание! Я способен отличить обычный сон от вещего сна.

Но Сунь Юань, напротив, окончательно запутался:

— А в чём тогда опасность? Мы же живём в прибрежном городе, как только начинается сильный ливень, появляется риск затопления — разве это не обычное дело? Именно поэтому, когда мы покупали квартиру, мы твёрдо решили брать только верхний этаж. Во сне вода поднялась до безумной отметки, но ведь она же уходит, верно?

Поразмыслив с минуту, он ещё более убеждённо добавил:

— И уж тем более это не может быть хорошей новостью! Мой фургончик для доставки всё ещё в гараже! Разве получение страховой выплаты считается хорошим знаком?

Цинь Юань вертел в руках руку Сунь Юаня — гладкую и нежную. Почему же, когда тот распускает кулаки, это бывает так больно? Он предложил:

— Раз так, давай поступим с этим как с дурной вестью. Можно найти парковку на последнем этаже и отогнать машину туда. А ещё твою теплицу — её нужно разобрать, а растения превратить в Карты и сохранить, иначе всё сгниет в воде, и ты умрёшь от сердечной боли.

Сунь Юань уже начал страдать от этой мысли. Он мысленно подсчитывал, во сколько обойдётся нанять людей для выкопки саженцев, сколько будет стоить парковочное место на крыше... От одной только озвученной про себя суммы у него чуть не случился сердечный приступ.

Обессиленно растекшись по дивану, Сунь Юань чувствовал лишь, как его душа облегчённо воспарила, а связь с бренным телом стала совсем непрочной.

Глядя на потрясённый вид Сунь Юаня, Цинь Юань успокаивающе произнес:

— Ничего страшного, я заплачу за всё. Пару дней назад я сверхурочно доделал одну программу, как раз поступил гонорар. Закрыть финансовую брешь моей второй половинки — идеальное применение для этих денег.

Сунь Юань бросил на него косой взгляд и с полным на то правом заявил:

— Переводи. Прямо сейчас.

Видя его такой меркантильный вид, Цинь Юань перестал беспокоиться о дождливом сне, и на душе у него сразу стало намного светлее. Жизнь строят сами люди, и пока рядом находится Сунь Юань, никакие трудности не покажутся горькими.

Сунь Юань, глядя на кругленькую сумму перевода в телефоне, ухмыльнулся, словно прокравшийся за добычей лис. Этих денег с лихвой хватило не только на все предстоящие расходы, но ещё и осталось. Он бросил косой взгляд на Цинь Юаня: сообразил же созванец отдать деньги в руки главного семейного бухгалтера!

Сунь Юань мгновенно воскрес из мёртвых и принялся обзванивать поденщиков, которых нанимал раньше, велев им уже после полудня отправляться на участок с теплицей — там будет работа. Что касается машины, он решил отогнать её к себе в университет. Кампус Университета G занимал целый холм, так что стоянка там гарантированно не утонет, да к тому же она бесплатная. Ну до чего же он хитрый проныра!

Сунь Юань самодовольно мурлыкал под нос какую-то мелодию. Этот его гордый вид заставил Цинь Юаня занервничать: не обращая внимания на протесты, он резко прижал парня к дивану и целовал до тех пор, пока Сунь Юань не задохнулся, а его глаза не заволокла влажная дымка, и только тогда отпустил.

Автор писал:

Автор любит романы о возделывании земли, загляните в авторскую колонку~ Прошу добавьте в избранное~

Выращивание урожая на планете Тала в голографической игре, космический сетевой симулятор фермы.

Е Тинчжоу вернулся после перерождения и снова погрузился в голографическую игру под названием планета Тала. Используя свой уникальный талант к земледелию, он стал крупнейшим поставщиком продовольствия на этой планете и даже вырастил целые плантации особых растений с самыми разными эффектами.

Однако со временем Е Тинчжоу обнаружил, что эта голографическая игра под названием планета Тала вовсе не так проста: она оказалась реально существующей планетой! А как же неписи в игре? Неужели они тоже существуют по-настоящему?

Другая цивилизация:

Черт побери, с таким трудом удалось отыскать ресурсную планету, но кто бы мог подумать, что условием её освоения станет совместная работа с какой-то другой цивилизацией!

С какой стати? Они с этим не согласны!

Но они никак не ожидали, что случайно выпавшей в жребию цивилизацией окажется крошечное низкоразвитое общество. Какая от них может быть польза? Если бы не защита планеты Тала, они бы, наверное, даже не узнали о существовании других цивилизаций во вселенной! Жалкая кучка букашек!

Ради успешного освоения планеты Тала им пришлось скрипеть зубами и признать этих союзников, подписав соглашение о совместной разработке планеты Тала...

Злой и безжалостный гунг-инопланетянин против одержимого заработком шовинистического шоу.

Глава 2. Подготовка

Весь день Сунь Юань следил за тем, как рабочие выкапывают саженцы, а затем наказывал им собирать всё в пучки по пятьдесят штук, крепко связывать вместе, после чего они могли быть свободны.

Выдав каждому зарплату, Сунь Юань по очереди превращал аккуратно связанные ветки винограда и кусты черники в Карты, убирая их в пространственное хранилище.

Вернувшись домой, Сунь Юань сам не понимал почему, но на душе у него всё ещё скребли кошки. Хотя имущество в доме было надёжно распределено, ему казалось, что этого недостаточно. Такой сильный дождь, раз уж он пробился в сон Цинь Юаня, просто не мог быть пустяком.

Судя по прошлому опыту, вещие сны Цинь Юаня всегда касались его будущего и жизненного пути. Например, тот случай перед государственными экзаменами или в средней школе: если бы тогда Цинь Юань пошёл на дополнительные курсы, по дороге домой в один из дней его бы ограбили бандиты, и в качестве свидетеля Цинь Юань получил бы травму, из-за чего пропустил бы важные экзамены.

Значит, и этот ливень, как подозревал Сунь Юань, должен был повлиять на будущее Цинь Юаня. Но во сне они просто сидели дома и наблюдали, как вода затапливает жилой комплекс. Это ставило Сунь Юань в тупик: неужели даже созерцание паводка, который потом спадёт, способно изменить судьбу?

Цинь Юань заметил стоящего в прихожей Сунь Юаня, который застыл скульптором глубокой задумчивости, и сразу понял, что тот всё ещё мучается сомнениями. Он затащил его в гостиную и с беспомощной улыбкой произнес:

— Всё ещё ломаешь голову?

Сунь Юань почесал в затылке и огорчённо протянул:

— Да потому что у меня в голове не укладывается! Каким образом этот дождь повлияет на твоё будущее? Неужели вода так и не сойдёт? Но если всё так, то это же конец све——

Не договорив, Сунь Юань внезапно замер. Конец света? Точно, это вполне может быть стихийным бедствием! Только ливень уровня глобального катаклизма мог повлиять на будущее Цинь Юаня, когда все планы на жизнь рушатся — это же звучит абсолютно логично!

Сунь Юань испугался собственного предположения и поспешил поделиться им с Цинь Юанем, но тот как раз с ним не согласился:

— Вода так или иначе спадёт, по рекам она стекает в океан, так что этот дождь не предвещает апокалипсиса. Будь это концом света, мне бы приснилось что-то конкретное: например, как мы тонем в потоках воды или спасаемся бегством из города. Наш город ведь прибрежный, если бы ливень вызвал настоящий конец света, оставаться здесь было бы невозможно, и мы бы точно бежали спасать свои жизни, а не стояли на балконе, любуясь видами вдалеке.

Слова Цинь Юаня заставили Сунь Юаня остолпенеть. И правда, детали, возникающие во сне, обычно имеют ключевое значение; раз они просто стояли на балконе, значит, их жизни ничто не угрожало.

Не найдя никаких других вариантов, Сунь Юань посмотрел на Цинь Юаня, пытаясь заставить того выдать правильный ответ — совсем как в детстве, когда, натыкаясь на нерешаемую задачку, он точно так же доверчиво уставился бы на Цинь Юаня, ожидая, пока тот сжалится и подскажет решение. Этот метод безотказно работал всегда.

http://bllate.org/book/33357/4098192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода