×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After I Abandoned the Protagonist / Разбить сердце герою: Моя миссия в системе быстрого прохождения: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Понятно.

Су Минсю слегка прикрыла глаза, вспоминая то время, когда Система Закалки впервые заявилась к ней, глубоко вздохнула и уже собралась поднять руку, чтобы заставить Юй Инлань слезть с нее, как вдруг услышала предупреждение Системы:

— Следи за соответствием образу, совершать OOC-поступки запрещено!

Она мысленно вздохнула и замерла на мгновение.

С точки зрения Юй Инлань, Су Минсю после первоначального удивления осталась почти равнодушной. Девушка никак не могла решить, стоит ли ей наступать или отступать, и, проколебавшись и помявшись добрую половину дня, все же решила набраться храбрости, чтобы еще немного испытать границы дозволенного Су Минсю.

Алые губы, очерченные томатным блеском для губ, напоминали желе. Видя, что этот нежный аромат вот-вот оставит след у самых ее губ, Су Минсю опомнилась, вовремя отстранилась и уперла указательный правый палец в губы напротив.

На ее вечно рассеянном лице наконец промелькнула легкая улыбка. Увидев, как грозный и непредсказуемый звездный менеджер Су расцветает улыбкой, Юй Инлань приняла это за поощрение, но тут чей-то прохладный голос медленно долетел до ее ушей:

— Я согласилась только посмотреть, как ты танцуешь. Кто разрешал тебе садиться ко мне?

В тот же миг.

По спине Юй Инлань пробежал леденящий холодок. Охваченная почти паникой, она соскочила с Су Минсю и, густо покраснев, забормотала извинения:

— П-простите...

Она лишь слышала, что предыдущие суперзвезды, шедшие следом за Су Минсю, были редкостными красавцами. Хотя она и не знала точного содержания контрактов, даже ассистенты Су Минсю говорили, что те отдали в обмен абсолютно всё — лишь бы получить помощь Су Минсю.

Ни один человек не свободен от семи чувств и трех страстей, и Юй Инлань прекрасно это понимала. Хотя ей самой не очень-то хотелось идти на это, по сравнению с тем, чтобы быть отвергнутой Су Минсю раньше времени и потерять всё, эта малая жертва не стоила ничего.

Поэтому она специально попросила преподавателя на уроке танцев разучить с ней этот танец, надеясь угодить Су Минсю, но кто же знал, что выйдет хуже некуда?

Заметив, как Су Минсю вытащила из уголка стола влажную салфетку и принялась тщательно и скрупулезно стирать оставшийся на подушечке пальца алый след, Юй Инлань и вовсе побледнела — в ее голове уже пронеслись всевозможные сценарии того, как ее выметут вон.

Су Минсю бросила салфетку в корзину для бумаг и лишь тогда заметила, что главная героиня почему-то до сих пор не ушла. Сейчас та даже не успела поправить одежду, ее длинные, подобные морской волне волосы растрепались, и в таком слегка беспорядочном виде она послушно стояла неподалеку, боясь пошевелиться.

Немного подумав, Су Минсю тихо произмила:

— Подойди ближе.

Когда Юй Инлань, чеканя шаг, приблизилась, Су Минсю окинула взглядом ее раскрасневшееся от обиды и смущения лицо, подняла руку, чтобы помочь девушке разгладить одежду. И когда та опустила голову, позволив ей, словно покорный и послушный питомец, причесать пальцами пряди волос, Су Минсю негромко напомнила:

— Ты опоздаешь на урок актерского мастерства.

Юй Инлань ошеломленно смотрела на нее, соображая с трудом, но смутно чувствуя, что та вовсе не собиралась преследовать ее за только что проявленную дерзость. Краснея, она попрощалась.

Когда она уже дошла до двери, сзади донеслось еще одно предложение:

— Отдавая что-то, ты должна быть уверена, что не пожалеешь об этом...

— В следующий раз, прежде чем идти на обмен, хорошенько подумай над этим, малышка.

Раздался резкий звук, похожий на хлопок, и лицо Юй Инлань вспыхнуло, словно от пожара. Быстро сбегая отсюда, она повторяла про себя лишь одно: ее раскусили.

Ее нежелание было замечено.

Самое странное, что Су Минсю не приняла этот дар, но почему-то от этого у нее на душе стало легче.

***

В кабинете.

Су Минсю только что проводила главную героиню, как услышала выданное Системой краткосрочное задание: Подыскать для главной героини наиболее подходящую роль в сценарии для поднятия популярности.

Она посмотрела на аккуратную стопку бумаг на столе, прижатую тяжелым деревянным пресс-папье из сандала, протянула руку и сдвинула пресс-папье в сторону. Стоило ее взгляду упасть на обложки документов, как в памяти всплыло происхождение каждого из этих сценариев.

За каждым сценарием скрывалась западня, которую первоначальная владелица тела уготовила для Юй Инлань. Ее взгляд последовательно скользил по ним, открывая перед ней множество возможных вариантов будущего. Су Минсю прикрыла глаза, сжимая в ладони гладкую сандаловую линейку — эта вещица шириной в два пальца и длиной с предплечье отлично помогала избавиться от стресса.

Видя, что она всё никак не может принять решение, Система поинтересовалась:

— Тебя что-то не устраивает?

Кончик пальца Су Минсю поочередно коснулся пачек бумаг:

— Этот приносит деньги, но у инвесторов руки грязные; у этого режиссера по кастингу руки грязные; у этой второй главной героини слишком много тайных замыслов, а съемочная группа токсичная; этот может взять награду, но денег не приносит.

Помолчав, она спросила:

— Ты же говорила, что дашь ей всё самое лучшее?

Система не ожидало от нее такой сообразительности и тут же одобрительно произнесло:

— Тогда выбирай хорошенько.

Ему нравилось нынешнее баловство Су Минсю по отношению к Юй Инлань. В конце концов, чем сильнее будет контраст между прошлым и настоящим, тем мощнее главная героиня поднимется со дна.

Однако Су Минсю осталась сидеть на стуле и вместо ответа тихо спросила:

— Лицо Юй Инлань — это ты специально устроило?

— Да, — Система ничего не скрывало. — Я извлекло воспоминания из твоей памяти, ведь это внешность твоей первой любви? Чтобы ты быстрее вжилась в роль, я потратил массу усилий в бесчисленных мирах, чтобы отыскать столь похожего главного героя. Глядя на это лицо, тебе ведь несложно войти в образ?

Су Минсю слегка втянула воздух.

В глубине ее души поднялась безымянная ярость, кончики пальцев, сжимавших сандаловую линейку, побелели, и лишь спустя долгое время она бесстрастно ответила:

— До чего же ты умное, надо же. Выбрало такое лицо: стоит мне влюбиться, как ради выживания мне придется следовать заветам сюжета; а если из любви я воспылаю ненавистью и захочу сжить со свету эту девчонку, то испугаюсь твоих угроз и не смогу нанести смертельный удар — и точно так же добьюсь твоей цели.

Система возразило:

— Теперь сожалеть уже поздно.

Она погладила узор на длинной линейке, быстро усмирив гнев, и лишь произнесла:

— Смотри сама не пожалей, что выбрал меня.

Система:

— ?

Но Су Минсю уже углубилась в изучение сценариев и больше ему не отвечала.

***

За этими хлопотами пролетело время до самого ужина.

Юй Инлань жила под одной крышей с Су Минсю, на любые поездки и съемочные площадки их возили ассистенты, а обычные занятия для девушки Су Минсю организовывала, приглашая ведущих специалистов индустрии. Соответственно, результаты обучения Юй Инлань проверяла тоже она.

Сегодня как раз подошел к концу последний урок актерского мастерства без реквизита. Вспоминая недавний инцидент, Юй Инлань сжимала в пальцах выданную преподавателем ведомость и, глядя на посредственную отметку зачет, все еще испытывала сильное волнение.

http://bllate.org/book/33352/4097151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода