×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Domineering Lover / Пленник властного тирана: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Десятая глава

В полумраке спальни, прямо поверх разорённой постели, раскинулось бледное хрупкое тело. Белоснежная кожа была сплошь покрыта беспорядочными следами поцелуев, царапинами и даже крошечными капельками крови.

— Мой вкус меня не подвёл: за миловидным лицом скрывается столь неподобающе распутное тело... — с восхищением произнёс мужчина, оглаждая ладонью гладкую кожу, и вновь прильнул к нему, принимаясь покусывать.

— Хватит уже? — голос, охрипший после целой ночи терзаний, прозвучал для мужчины неожиданно чувственно.

— Разве одной ночи может хватить? Не хочешь переехать ко мне? — мужчина с явным сожалением гладил его тело, пытаясь вновь разжечь в нём страсть.

— Ты слишком много о себе возомнил. — Сан Цн лениво оттолкнул руку мужчины, поднялся и ускользнул от новой попытки дотронуться до него. — Мы же договаривались, что это всего на одну ночь.

— Уходя, закрой за собой дверь, пожалуйста.

Игнорируя недовольное выражение на лице мужчины, Сан Цн направился в ванную, чтобы смыть с себя всё.

Больше всего на свете он ненавидел это липкое ощущение на коже. Тот мужчина думал лишь о собственном удовольствии и даже не удосужился позаботиться об элементарной гигиене после всего. О каком дальнейшем продолжении вообще могла идти речь? Будь он рядом с ним, всё было бы иначе... Черт побери! Разве он не решил забыть его? Как он смеет до сих пор вспоминать о его заботе! Пусть он тысячу раз хорош во всём, но рядом с ним уже есть другой...

Раздраженно повернув вентиль с холодной водой, он позволил ледяным струям нещадно смыть с него остатки ночи.

Больше нельзя о нём думать. Когда они были вместе, тот никогда не шёл ему навстречу и не пытался понять его трудности. Теперь же, когда они расстались, стоит проявить последнюю чуткость — считать это прощальной нежностью. Подарить ему немного спокойствия и отпустить на свободу. Это единственное, что он ещё мог для него сделать...

Ледяные и горячие капли смешивались на лице, после чего бесследно исчезали. Вернувшись домой, он не удивился, обнаружив комнату в точно таком же беспорядке, в каком она была перед его уходом. Тот предсказуемо так и не появился.

Тело, проведшее ночь в безумствах и к тому же принявшее ледяной душ, требовало отдыха. Голова раскалывалась так, будто собиралась треснуть пополам. Сан Цн кое-как сбросил верхнюю одежда, швырнул её в угол и залез под одеяло, снова проваливаясь в тяжёлый сон. Сквозь пелену забытья послыпался звонок мобильного телефона. Спросонья он наощупь ткнул в экран, отключая вызов, и вновь погрузился в грёмы.

Во сне ему казалось, будто он угодил в раскалённую печь, и жгучее ощущение преследовало его затуманенный разум.

В сновидении он снова и снова видел мужчину, с которым они расстались и который заявил об уходе. Тот стоял рядом с другим человеком, улыбался и говорил, что они больше не встретятся. Во сне он отбросил всё ради того, чтобы побежать за мужчиной, со слезами умоляя его не уходить.

Мужчина, хоть и выглядел растерянным, всё равно раз за разом отталкивал его протянутые для примирения руки.

И лишь раз за разом повторял извинения.

Мужчина, который с виноватым видом извинялся, но при этом неумолимо отталкивал его руки, наверняка не догадывался, каких невероятных усилий ему стоило переступить через гордость и самоуважение, кажущиеся окружающим незыблемыми, и умолять его о пощаде.

Но даже так удержать решительно настроенного на уход мужчину не удалось.

— Чжао Синь...

С болью глядя на то, как мужчина уходит, даже не обернувшись, он понял: на этот раз он потерял его по-настоящему, безвозвратно. С этой минуты больше не найдётся никого, кто бы сбивался с ног ради него и думал исключительно о его благополучии.

Он всё-таки потерял его.

И это несмотря на то, как сильно он привязался к нему, как отчаянно любил.

— На самом деле я правда люблю тебя...

— ...Если бы ты дал мне ещё немного времени, думаю, я действительно полюбил бы тебя... Я хочу любить тебя...

Быть любимым тем, кого любишь сам — должно быть, это такое великое счастье...

А он так хотел обрести счастье.

http://bllate.org/book/33343/4096077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода