×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Saving the World by Remaking the Villainous Husband / Спасти мир, перевоспитав злодея: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оборона Гу Цзинмина разлетелась вдребезги на месте.

В его воображении мгновенно пронеслась целая человеческая трагедия, в груди защемило, и он притянул Сун Ци к себе в объятия. Руки у него были слишком короткие, чтобы обхватить мальчика целиком, поэтому он уткнулся в него еще и лицом.

Глуповато похлопывая Сун Ци по спине, Гу Цзинмин лихорадочно подбирал успокаивающие слова.

Не бойся, Сяо Мин, не бойся… всё уже позади. Я здесь, я никуда не уйду.

В будущем мы снова будем вместе ходить в школу, вместе завтракать, вместе возвращаться домой, хорошо? Я поделюсь с тобой папой и мамой...

Говоря это, он чувствовал, как у него защипало в носу, а вспоминая, каким одиноким рос Сун Ци в прошлой жизни, он испытывал лишь глубокую печаль.

Ты не никому не нужный ребенок. Ты — Сяо Мин, ты — мой Сяо Мин. Ты мне очень-очень нравишься, так что ты совсем не одинок.

Совсем нет.

Сун Ци крепко обнял этого человека.

Конечно, с ним всё было в порядке.

Смерть Сун Сянь даже не вызвала ряби в его сердце.

Умрет эта женщина или нет, и как именно она умрет — для него не имело никакого значения, это не стоило и ломаного гроша.

Его ненависть и скорбь, любовь и одержимость были до предела скупы, в этой жизни он готов был отдать их лишь одному человеку, и в его сердце больше не оставалось ни капли свободного пространства для кого-то еще.

Гу Цзинмин.

Гу Цзинмин, Гу Цзинмин, Гу Цзинмин.

Гу Цзинмин был таким прекрасным.

Он хотел, чтобы Гу Цзинмин стал частью его самого.

Словно кости, которые поддерживают его, определяют его сущность и позволяют ему стоять прямо, обретая осанку и достоинство.

Словно кровь, бурлящая в каждом сосуде, бурная и горячая, изо дня в день заставляющая его жить.

Словно те непрекращающиеся днем и ночью, автоматические физиологические инстинкты, что заставляют его цепляться за жизнь.

Он верил только Гу Цзинмину.

Если в этой жизни Гу Цзинмин не полюбит его, его душа будет вечно терзаться в бескрайнем чистилище, лишенная свободы во веки веков.

Приют для сироты

Милый, я узнала у Шэнь Чжаня насчет всех условий.

Гу Вэньдэ переобувался в прихожей и при этих словах поднял голову: жена сидела на диване в гостиной, держалась прямо, а ее выражение лица не было таким расслабленным, как обычно.

Поняв, что ей есть что сказать, он отложил портфель, подошел и сел напротив.

Гу Вэньдэ ездил в школу на совещание, телефон стоял на беззвучном режиме, а затем он был занят делами учеников и только сейчас, закончив работу, узнал о том, что его сын пережил сегодня.

Мужчина горько раскаивался и испытывал сильнейшее чувство вины.

Ясянь… Я… я сегодня —

Милый, — перебила его Чэнь Яц̧ин, протягивая руку и успокаивающе сжав его ладонь. — Я хочу поговорить с тобой о детях.

Мужчина замер.

Ты имеешь в виду… Сун Ци?

Да, Шэнь Чжань сказал мне, что у Сун Сянь нет никаких родственников, а биологический отец Сун Ци неизвестен. Иными словами, у этого ребенка сейчас нет ни единого законного опекуна.

Ты хочешь сказать…

Чэнь Яц̧ин крепче сжала руку мужа.

Таких детей либо отдают под опеку и усыновление, либо отправляют в детский дом, поэтому —

Она запнулась.

Гу Вэньдэ ничего не ответил, лишь молча смотрел на нее спокойным взглядом — он хорошо знал свою жену. Чэнь Яц̧ин никогда не бросала слов на ветер, раз она заговорила об этом, значит, в ее сердце уже созрел план.

Я хочу подать заявление на статус приемной семьи.

Закончив говорить, Чэнь Яц̧ин, словно опасаясь, что у него останутся сомнения, тут же добавила: Я изучила все правила, наша семья подходит по каждому пункту. Нужно лишь отнести документы и заявление в бюро гражданской администрации, и всё оформят в самые короткие сроки.

В глазах Гу Вэньдэ промелькнула тень тревоги: Ясянь, если так… Сяо Мин согласится?

Уголки губ Чэнь Яц̧ин сами собой приподнялись.

Это же Сяо Мин и предложил.

В глазах женщины светилась легкая, сдержанная гордость, а ее ясный взгляд был необыкновенно притягательным.

Наш Сяо Мин — лучшее сокровище на свете.

Гу Вэньдэ опустил голову и тихо усмехнулся: Сяо Мин похож на тебя.

Я подумала — это же всего лишь еще одна пара палочек для еды. К тому же от государства полагается пособие, около тысячи с лишним юаней в месяц, мы вполне способны это потянуть.

Она отпустила руку мужа, повернулась, достала из сумок аккуратно сшитую стопку документов и протянула ему.

Гу Вэньдэ взял их и бегло просмотрел.

Сироты в возрасте до 18 лет, чьи права на опеку принадлежат органам гражданской администрации местного народного правительства уездного уровня и выше, а также брошенные младенцы и дети, чьих биологических родителей не удалось разыскать, могут быть переданы на воспитание в приемные семьи.

(1) Наличие постоянной прописки и постоянного жилья по месту нахождения детского социального учреждения...

(2) Наличие стабильного источника дохода...

(3) Отсутствие у членов семьи инфекционных или психических заболеваний...

(4) Отсутствие у членов семьи судимостей, пагубных привычек и поддержание гармоничных отношений...

(5) Возраст основного опекуна в пределах от 30 до 65 лет...

…

Количество приемных детей в одной приемной семье не должно превышать 2 человек, при этом в семье не должно быть детей в возрасте до 6 лет.

Они действительно подходили по всем параметрам. Семья работающих супругов — приоритетная проверка, приоритетное сопоставление, приоритетное получение максимального пособия за труд.

Гу Вэньдэ опустил документы и задумался на мгновение.

Ясянь, а как быть с его комнатой? Не может же он ютиться в одной с Сяо Мином.

Достаточно просто переделать гостевую комнату. Капитальный ремонт не нужен, заменим мебель, покрасим стены — много времени не займет. Чэнь Яц̧ин, очевидно, уже всё обдумала. Первое время после ремонта поживет в одной комнате с Сяо Мином, эти двое малышей и так всё время льнут друг к другу.

У Гу Вэньдэ оставалось последнее сомнение: А что насчет Сун Сянь… Разве она ничего не оставила ребенку?

Чэнь Яц̧ин покачала головой.

У Сун Сянь нет никакого имущества, подлежащего наследованию. Зато есть долги, но стоит лишь отказаться от наследства, и эти долги не будут иметь к Сун Ци никакого отношения.

К тому же эти ростовщики и незаконные онлайн-кредиты сами по себе вряд ли соответствуют закону, с шестилетнего ребенка они ничего не смогут взыскать.

Гу Вэньдэ посмотрел на жену: они были вместе уже больше десяти лет, и все эти годы она оставалась неизменной.

Хорошо. Раз так —

Я поддерживаю тебя, Ясянь.

На следующий день Чэнь Яц̧ин собрала все удостоверения личности и документы, отправилась в бюро гражданской администрации и подала заявление на устройство ребенка в приемную семью. Результаты проверки должны были огласить в течение пятнадцати рабочих дней.

С момента происшествия прошла ровно неделя.

Токсикологический отчет, сравнение ДНК и дактилоскопическая экспертиза по делу Сун Сянь были полностью готовы. Полученные данные полностью совпали со следами на месте происшествия, замкнув ключевую цепочку улик и исключив возможность присутствия на крыше постороннего человека.

Что касается неразличимого временного номера, то, поскольку он не имел прямой причинно-следственной связи с самим преступлением, с юридической точки зрения его отнесли к числу нераскрытых деталей, которые не влияли на общую квалификацию дела.

Подозреваемый был мертв, поэтому дело официально закрыли и сдали в архив.

Дул мягкий ветерок, солнечные лучи пробивались сквозь щели в занавесках, покрывая пол тонким слоем бледного золота, а за окном доносилось звонкое, прекрасное щебетание птиц.

Сегодня выдалась редкая суббота.

Встаем, встаем!

Гу — Сяо — Мин!

Чэнь Яц̧ин решительным маршем преодолела путь от кухни до спальни, а Гу Цзинмин лишь глубже зарылся головой в одеяло, свернувшись креветкой так, что торчал лишь один хохолок.

В следующую секунду одеяло сорвали рывком. Чэнь Яц̧ин стояла у кровати и, не говоря ни слова, ущипнула его за нос.

Мх… мамочка…

Гу Цзинмин зажмурился и засопел, его голос звучал глухо и сонно, пропитанный утренней негой.

И всё спишь. Чэнь Яц̧ин отпустила его нос и легко щелкнула по лбу. Вчера же договаривались встать пораньше и поехать в парк развлечений, уже забыл?

Гу Цзинмин перевернулся, уткнувшись лицом в подушку, что-то невнятно пробормотал, а затем внезапно приоткрыл один глаз.

Точно, сегодня же нужно в парк развлечений.

Он живо вскочил и принялся одеваться. Сун Ци уже давно умылся и тихо сидел на краешке кровати, уголки его губ слегка приподнялись в едва заметной улыбке.

Сегодня и Чэнь Яц̧ин, и Гу Вэньдэ были свободны от работы — выдалось редкое для всей семьи уютное и безмятежное время.

С тех пор как завершились все процедуры по оформлению опеки и в доме появился Сун Ци, в комнатах то тут, то там стали появляться новые вещи, и сейчас как раз настал подходящий момент, чтобы в выходной день вывезти обоих мальчишек развеяться.

Хотя психологический возраст Гу Цзинмина соответствовал двадцать одному году, в конце концов, до смерти он даже не успел закончить университет, его социализация была невысокой, а рос он окруженный всеобщей заботой, сохранив в глубине души изрядную долю наивности.

Даже поступив в университет, он все еще смотрел Ультрамена, Бронированных воинов, Камен Райдера и самые разные мультфильмы.

Многие ровесники сочли бы это ребячеством.

Но Гу Цзинмин считал, что эти произведения вновь и вновь самым страстным и нескрываемым образом рассказывают о вечных истинах: нужно быть стойким, добрым, храбрым, честным и несгибаемым...

Мир взрослых слишком искушен в умении забывать об этом, превращая всё это в сказки, шутки и пустяки, к которым не стоит относиться серьезно.

Хотя он уже вырос, он всё еще не мог от этого отказаться.

Взросление человека заключается не в том, чтобы научиться отбрасывать сказки, а в том, чтобы обладать способностью защищать их, не сбегая из-за собственной слабости в страхе и не проявляя высокомерной жестокости из-за собственной силы.

Трус никогда не станет героем для самого себя.

Потому что истинный герой, даже испытывая страх, всё равно продолжает идти вперед.

Первая фотография

Возможно, из-за выходного дня в парке аттракционов было невероятно шумно и людно.

Толпы людей двигались сплошным потоком, радостные крики сменялись визгами, а в воздухе витали сладкая приторность сахарной ваты и карамельный аромат попкорна.

Мам, мамочка! Я хочу на машинки, я хочу на автодром!

Я же просила не бегать так быстро — ой! Смотри куда идешь, ребенок!

Мороженое, два по цене одного —

И посреди этого галдежа Гу Цзинмин переживал самое суровое испытание в своей жизни.

Эй, не крутись — сейчас все доделаем!

Чэнь Яц̧ин полуприсела перед ним: одной рукой она крепко придерживала его за плечо, а другой натягивала ему на волосы пушистый розово-белый ободок с кроличьими ушками.

Ободок был выполнен в нежно-розовых тонах, мягкий и пушистый, а по внутреннему краю ушек шла россыпь мелких блесток.

http://bllate.org/book/33330/4093938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода