×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Apocalypse's Sweet Villainess / Апокалипсис для зелёного чая: Перерождение в романе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он прилежно и старательно мыл его, протирал тело и даже… очищал всё внутри.

Его движения можно было назвать почтительными, при этом Е Шаньча без умолку что-то бормотал.

— Прости, пожалуйста, прости… Меня подставили, я не хотел этого, не вини меня, ладно?

— Я вырос таким красавцем, таким привлекательным, у меня были толпы поклонников, но ни к кому из них моё сердце не дрогнуло. Я до сих пор хранил свой первый поцелуй, а вчерашняя ночь стала для меня и первой близостью.

— Хоть это я воспользовался ситуацией, но в постельных делах никто по-настоящему не остаётся в убытке… Я… я просто был немного груб, но это совсем не в моём характере, не сердись на меня, хорошо?

— Посмотри, я такой красивый, ты тоже такой красивый, к тому же для меня это было впервые — давай считать, что мы просто идеально подошли друг другу в эту ночь, только, пожалуйста, не злись больше…

— Я так искренне пытаюсь всё исправить… Ты такой прекрасный, наверняка и душа у тебя добрая, правда? Я готов взять на себя ответственность за тебя.

— Нет, нет, не я за тебя, это ты должен отвечать за меня! Ты такой красавчик, кто знает, сколько у тебя воздыхателей, сегодня с одним, завтра с другим… А я был чист! Ты забрал мой первый поцелуй, мою первую ночь, ты обязан нести ответственность!

Е Шаньча продолжал свою болтовню, и как раз когда он закончил обтирать человека и собрался перенести его на кровать, то внезапно встретился взглядом с парой угольно-чёрных глаз.

Эти глаза — такие чёрные, что в них не пробивалось ни лучика света, но в то же время они полыхали, словно затаившийся перед извержением вулкан.

Е Шаньча… издал удивлённый возглас.

Четыре глаза встретились. После того как Е Шаньча вскрикнул, он невинно захлопал ресницами, глядя в эти чёрные, как смоль, глаза.

Голос Лань Тина прозвучал ледяным тоном:

— Пошёл вон.

Е Шаньча моргнул:

— Я ведь всё ещё держу тебя на руках. Даже если ты хочешь выставить меня, тебе стоит подождать, пока я тебя опущу, так поступают разумные люди.

Услышав это, Лань Тин помрачнел ещё сильнее, его взгляд, устремлённый на Е Шаньчу, был таким, будто он собирался проглотить его живьём.

Е Шаньча в душе сокрушённо вздохнул: ну конечно, подлизаться к «большому боссу» из романа оказалось не так-то просто.

Несмотря на то, что человек в его руках выглядел пугающе, Е Шаньча всё же уложил его на широкую кровать.

— Меня вчера подставили, я примерно догадываюсь, кто за этим стоит, скорее всего, мой дорогой братец. Я сам не хотел, чтобы так вышло, можно сказать, что нам обоим не повезло. Смотри, я стою здесь, не шелохнувшись, хочешь — поколоти меня, лишь бы ты успокоился, ладно?

Е Шаньча с несчастным видом подался вперёд, приблизившись так близко, что едва не прижался губами к лицу Лань Тина.

Лицо Лань Тина стало ещё холоднее.

Е Шаньча тут же состроил ещё более жалкую гримасу и закусил губу:

— В любом случае, если ты меня не простишь, я не позволю тебе выйти из этой комнаты.

Хотя слова звучали как угроза, выражение лица Е Шаньчи больше напоминало избалованного ребёнка.

Лицо Лань Тина почернело ещё на пару тонов.

— Я же только что сказал, что не только ты в убытке, я тоже пострадал, понимаешь? До встречи с тобой я ни с кем не целовался и не спал, вчера всё было впервые. Разве ты не должен нести за меня ответственность?

— Ты… — Сколько лет прошло? Даже в те годы, когда он, будучи внебрачным сыном, ещё не добился власти, Лань Тин никогда не был настолько взбешён, чтобы лишиться дара речи. Но сейчас он почувствовал, что просто не может вымолвить ни слова.

Е Шаньча притворился обиженным:

— Разве я сказал что-то неверное? Для меня действительно всё было впервые.

Лань Тин тайком глубоко вдохнул, решив промолчать.

Е Шаньча взял банный халат и закутался в него, потирая живот, который отчаянно урчал от голода.

До того как он совершил Принятие человеческого облика, ему никогда не требовалась еда, но теперь, в этом человеческом теле, он чувствовал невыносимый голод.

Он посмотрел на Лань Тина:

— Я очень голоден, не мог бы ты воспользоваться своим телефоном, чтобы заказать еды?

Лань Тин, очевидно, не ожидал такой наглости, он лишь холодно взглянул на Е Шаньчу, не произнеся ни слова.

Е Шаньча вздохнул:

— Если молчишь, я буду считать, что ты согласен.

Он принялся рыться в вещах и вскоре нашёл телефон Лань Тина. Однако для разблокировки требовался пароль или отпечаток пальца, поэтому Е Шаньча снова приблизился к Лань Тину.

— Ты ведь сейчас обессилен, верно? Даже если хочешь меня избить, лучше сначала подкрепиться, правда? Давай же, заказывай доставку.

Лань Тин остался неподвижен, сохраняя прежний ледяной холод.

Е Шаньча прищурился и вплотную приблизился к лицу Лань Тина:

— Если не закажешь мне еды, я тебя поцелую.

Лань Тин сперва опешил, а затем во взгляде вспыхнула ледяная ярость:

— Можешь попробовать.

Е Шаньча понял: без драки не обойтись. И стоило ему потянуться, чтобы поцеловать, как Лань Тин выбросил руку для защиты. В ту же секунду они сцепились.

Из-за принятого вчера снадобья и тяжёлой ночи Лань Тин был физически слаб, но он был человеком жёстким и в бою не уступал, стараясь причинить максимум боли.

После пяти минут рукопашной схватки Е Шаньча первым остановился, тяжело дыша. К этому моменту его лицо было в синяках и ссадинах. На самом деле, будучи на Стадии Закладки Основания, он не мог пострадать от рук Лань Тина, даже если тот был искушённым практиком.

Но он знал характер этого героя романа. Человек, который из внебрачного сына превратился в главу семьи, а после наступления Конеца Света стал первым президентом, не мог не быть злопамятным.

Поэтому, если он не даст себя избить сегодня, проблем в будущем будет только больше. К тому же, раз уж он решил держаться за этого «большого босса», что значит пара побоев? Этот человек помог ему успешно завершить Закладку Основания — да ради такого не жалко и половины жизни, не говоря уж о паре ударов.

http://bllate.org/book/33327/4093352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода