×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Palace Mistress's Wife? Who Cares / Супруга Владыки Дворца? Кому она нужна?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как это понимать? Разве эти люди пришли не на свадебный пир? Почему все разбежались?

Проводя взглядом толпу, Сюн Эрбао почесал голову в полном недоумении.

Вскоре слуги, служанки и нищие, которые до этого стояли в очереди за паровыми булочками, тоже бросились бежать врассыпную.

— Додо, — повернув голову, Сюн Эрбао посмотрел на стоявшего рядом Цянь Додо.

— Похоже, внутри началась драка.

— Чего? Драка! Тогда давай тоже уносить ноги! Оружие ведь не разбирает, как бы нас обоих случайно не пришили! — с этими словами Сюн Эрбао попытался утащить Цянь Додо за собой.

Однако Цянь Додо высвободил руку и уходить по-прежнему не собирался.

— Додо?! — удивился Сюн Эрбао, видя, что тот не хочет уходить.

— Гости разошлись, значит, в семье Шэнь сейчас полно вкусной еды, которую некому есть. Как насчет того, чтобы пойти перекусить? — улыбнувшись, Цянь Додо посмотрел на своего падкого до еды товарища.

— Вкусной еды! — при этих словах глаза Сюн Эрбао засияли.

— Но... а вдруг они нас прикончат?

— Ха-ха, расслабься, кому есть дело до двух нищих? Убивать нас — только руки о марать.

Будь то Банда Диких Гусей или Дворец Божественной Луны, обе группировки — гремящие на весь Цзянху великие секты. Станут ли они ронять своё достоинство ради убийства нищих?

— Хм, пожалуй, ты прав, — кивнул Сюн Эрбао, находя доводы Цянь Додо разумными.

И тогда два бесстрашных нищих не только не ушли из поместья Шэнь, но и тайком проскользнули через парадные ворота.

— А...

Стоя у главных ворот и глядя на валявшиеся повсюду трупы, один за другим павшие в лужах крови, Сюн Эрбао содрогнулся. От страха он застыл на месте и не смел пошевелиться.

— Идем, — потянув его за рукав, тихо произнес Цянь Додо.

— Угу, — лишь спустя долгое время Сюн Эрбао пришел в себя. Согнувшись в три погибели и следуя за Цянь Додо, он обошел раскидистую сосенку у забора и пробрался во внутренний двор.

Хотя сейчас двор семьи Шэнь был усеян телами, а кровь текла реками, праздничные столы стояли на прежних местах, и щедрое угощение на каждом из них оставалось нетронутым.

На сей раз замуж выдавала дочь сама глава Банды Диких Гусей, так что размах, естественно, был немалым. Поэтому во дворе плотно расставили сорок свадебных столов. И хотя многие столы и стулья перевернулись в разгар схватки, кое-что уцелело в целости и сохранности.

Добравшись до затерянного в углу уцелевшего свадебного стола, Цянь Додо схватил со столешницы жареную курицу и свиную рульку, заодно прихватив тарелку с мясной нарезкой, после чего залез под стол, чтобы спокойно потрапезничать.

Видя, что добыча товарища оказалась весьма богатой, Сюн Эрбао поступил точно так же: подхватив со стола молочного поросенка и прихватив ещё три тарелки с какими-то незнакомыми, но по одному виду чертовски аппетитными блюдами, он тоже нырнул под стол.

Скрестив ноги под квадратным столиком, оба нищих принялись уплетать еду за обе щеки.

Вскоре из погрузившегося в мертвую тишину двора донеслись звуки ударов клинков.

Осторожно приподняв краешек скатерти, Цянь Додо выглянул наружу.

Он увидел, что Шэнь Цзинькэ в алых клетчатых одеждах и молодой господин Дворца Божественной Луны Лу Чэнэнь в ярко-красных свадебных одеждах — один с саблей, другой с мечом — уже сошлись в ожесточенной схватке.

Как говорится, знаток следит за искусством, а невежда глазеет на зрелище. Для ничего не смыслящего в боевых искусствах Цянь Додо было выше всяких сил понять, чье кунг-фу выше, а чье слабее. Равно как он не мог угадать, кто одержит победу, а кто потерпит поражение. Он смотрел исключительно ради забавы.

Началась кровавая бойня

Стискивая в руке семейную Саблю Золотого Дракона, Шэнь Цзинькэ уже провел против молодого противника почти сотню приемов. Хотя этот негодяй отличался безжалостностью и жестокостью, перебив большую часть людей из клана Шэнь, Шэнь Цзинькэ поневоле был вынужден в душе восхищаться непревзойденным мастерством парня.

Восемнадцать лет?!

Пусть он сам, будучи наследником техники Сабли Золотого Дракона семьи Шэнь, в свои восемнадцать тоже обладал неслабой сноровкой, но по сравнению с противником перед его глазами — это всё равно что яркий феникс против унылой вороны, разница огромна!

Кто бы мог подумать, что в столь юном возрасте он уже владеет столь выдающимся боевым искусством. Поистине достойный ученик Белого Дракона Юэ Жаня! Поистине молодой мастер дворца Дворца Божественной Луны!

И Сабля Золотого Дракона, и Техника Сабли Золотого Дракона семьи Шэнь являлись тайными учениями клана, а также козырными фокусами самого Шэнь Цзинькэ. Для человека, который всю жизнь орудовал саблей, этот клинок в руках был привычным и послушным инструментом.

И хотя противник демонстрировал отточенную технику сабли и усовершенствованные приемы, Лу Чэнэнь, будучи молодым мастером дворца Дворца Божественной Луны, тоже вовсе не собирался сдаваться без боя. Меч Божественной Луны взлетал и кружился в его руках, и каждое движение, каждый удар были нацелены прямо в уязвимые точки врага.

Противостояние продолжалось в том же духе...

В разгар боя Лу Чэнэнь внезапно сделал обманный выпад мечом и взмыл ввысь, отлетев назад к самому центру двора. Словно легкий пушистый комочек хлопчатой бумаги, он опустился прямо на квадратный стол.

Нахмурившись, Шэнь Цзинькэ смотрел на противника, который возвышался на столе и прищурившись глядел на него сверху вниз.

Мгновение спустя из внутреннего двора поместья Шэнь с грозным видом вышла целая толпа одетых в белое и скрывавших лица под легкой вуалью девушек, которые конвоировали невесту Шэнь Ваньи в ярко-красных свадебных одеждах.

— Хозяин!

Взяв Шэнь Ваньи под стражу, четыре личные служанки Лу Чэнэня — Мэй, Лань, Чжу и Цзюй — вместе с шестью десятками следовавших за ними девушек в белом выстроились за спиной Лу Чэнэня.

— Лу Чэнэнь! Старик оказал тебе честь, выдав за тебя Ваньи. И подумать только, ты под предлогом свадьбы решил вырезать весь мой род! Ты поистине омерзителен до мозга костей!

Бросив взгляд на длинный меч, приставленный к горлу дочери, Шэнь Цзинькэ покрылся вздувшимися венами на лбу. С посиневшим лицом он уставился на стоявшего на столе и глядящего на него свысока Лу Чэнэня.

— Хм...

Видя разъяренное выражение лица Шэнь Цзинькэ, Лу Чэнэнь презрительно усмехнулся. Если бы не стремление уничтожить Банду Диких Гусей и устранить самого Шэнь Цзинькэ, разве могла такая заурядная пустышка вроде Шэнь Ваньи привлечь внимание Лу Чэнэня?

— Глава Шэнь, сотрясать воздух — занятие не для героев. Если хочешь спасти свою драгоценную дочурку, давай лучше покажем друг другу истинное мастерство! — бросив эти слова, Лу Чэнэнь прыжком бросился на стоявшего напротив противника.

http://bllate.org/book/33317/4091878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода