×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Idol Refuses to Be a Stand-in / Тень на сцене: Топовый айдол больше не играет роль подмены: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лишь бы ей удалось переманить к себе поклонников Янь Сюань.

— В Минмэй Эртертэйнмент об остальном даже говорить не о чем, — Сун Сянсы не стала гадать, о чём они думают. — Расписку сюда.

Лин Юань через силу улыбнулась:

— Я её потеряла.

Только сейчас Сун Сянсы по-настоящему посмотрела на Лин Юань и вдруг поняла, что её вчерашнее впечатление оказалось ошибочным.

Слово «кроткая» не имело ничего общего с нынешней Лин Юань.

— Когда вернёшь, тогда и помогу.

С этими словами Сун Сянсы собралась уходить.

Лин И в панике дёрнула Лин Юань за рукав:

— Сестра...

Лин Юань закусила губу, опустила взгляд и порылась в сумочке. Достав оттуда потрёпанный лист бумаги, она протянула его собиравшейся уходить Сун Сянсы.

— Оказывается, я захватила его с собой, вот.

Сун Сянсы взяла бумагу, внимательно всё проверила — действительно, та самая расписка, которую она написала несколько лет назад.

После этого она разорвала записку на мелкие кусочки.

Она намерена уничтожить всё, что может разрушить её нынешнюю жизнь.

Сделать так, чтобы секрет навсегда остался секретом.

— Больше не связывайтесь со мной, — произнесла Сун Сянсы, а затем, бросив взгляд на Лин И, добавила: — И ты тоже.

Сказав это, она ушла.

— Сестра... — заметив, что у Лин Юань помертвело лицо, а губы искусаны до крови, Лин И не удержалась и окликнула её.

Лин Юань ничего не ответила. Во взгляде, провожающем Сун Сянсы, сквозило немало злобы.

Если бы тогда прозвучало хоть несколько слов с просьбой остаться, она бы не скатилась до такой жизни.

Одни сажают деревья, а другие пользуются их тенью.

С какой стати?

Юньчуань находился далеко от Нефритовой башни Наньян, и к тому времени, как Сун Сянсы вернулась домой, уже совсем стемнело.

В гостиной не горел свет, стояла тишина.

Сун Сянсы подумала, что Янь Сюань ещё нет дома, но, щелкнув выключателем, обнаружила её сидящей на диване.

Встретившись с ней глазами, Сун Сянсы невольно вздрогнула от неожиданности, а затем тяжело вздохнула и, снимая пальто, поинтересовалась:

— Почему свет не зажгла?

Сняв обувь, Сун Сянсы так и не дождалась ответа.

Она обернулась и увидела, что Янь Сюань пристально смотрит на неё.

— Что случилось?

— Ты ездила к Юньчуаню? — проигнорировав её вопрос, переспросила Янь Сюань.

— Мм, — Сун Сянсы замялась на пару секунд, но всё же спросила: — Откуда ты знаешь?

— О, тебя сфотографировали, в новостях шоу-бизнеса всплыло уведомление.

Только тут Сун Сянсы заметила, что настроение у Янь Сюань, похоже, испорчено: обычно, когда она возвращалась, Янь Сюань неизменно ласково звала её Сун-Сун.

— Тот человек, с которым ты была — твоя старая знакомая, о которой ты говорила?

— ...Мм.

— Что с тобой?

Сун Сянсы подошла к дивану и села. Она уже протянула руку, чтобы взять Янь Сюань за ладонь, но та отдёрнула её.

— Дай-ка мне свой телефон.

Это был первый раз, когда Янь Сюань сама попросила дать ей телефон. Сун Сянсы на мгновение опешила, но всё же послушно протянула гаджет.

Янь Сюань разблокировала его прямо перед ней, помедлила несколько секунд, а затем протянула ей свой собственный:

— Честный обмен.

— ...

— Зачем меняться?

— Посмотрю, не записан ли в моём телефоне кто-нибудь под особым кодовым именем.

Уставившись в экран, Янь Сюань разблокировала свой телефон на глазах у Сун Сянсы.

— Сяо Сюань...

— Ты удалила?

— Что?

— Того старого знакомого, у которого сегодня утром стоял ник на букву a.

Не заглядывая в остальное, Янь Сюань вернула телефон Сун Сянсы.

Янь Сюань не была глупой, просто из-за полного доверия ей никогда и в голову не приходило искать подвох.

Но в последние два дня Сун Сянсы ходила сама не своя, и это не укрылось от её глаз.

Они обе в последнее время общались именно в таком ключе, так что проблема вряд ли крылась в их собственных чувствах.

Значит, дело было в ком-то другом.

Вчерашнее опьянение, утренний испуг.

Интуиция подсказывала ей, что Сун Сянсы что-то от неё скрывает.

— Поссорились немного, потом я удалила контакт, — зная, что Янь Сюань задала этот вопрос не просто так и что-то наверняка обнаружила, Сун Сянсы подумала немного и добавила: — На самом деле в этом нике нет ничего особенного, просто вбила наугад, когда сохраняла номер.

— О, наугад.

Ник, вбитый наугад, продержался в контактах больше года.

Янь Сюань долго вспоминала, пока её наконец не осенило — этот ник она уже где-то видела.

Год назад Сун Сянсы разговаривала по телефону на балконе, и она случайно заметила имя на экране.

Именно этот ник.

— Сяо Сюань, что с тобой? — Сун Сянсы снова попыталась дотронуться до неё, но та опять увернулась.

Янь Сюань кипела от злости, не понимая, правду говорит Сун Сянсы или лрёт. По идее, она должна была ей верить.

В конце концов, у Сун Сянсы не было никаких причин её обманывать.

За те два года, что они были вместе, она считала, что хорошо изучила Сун Сянсы.

Но наблюдения последних дней говорили об обратном.

— Я спать хочу, мне нужно ложиться. — Янь Сюань поднялась с дивана, но не пошла в спальню, а лишь посмотрела на Сун Сянсы, оставшуюся сидеть на месте.

Сун Сянсы не поняла её намерения, но всё же встала вслед за ней и тихо спросила:

— Мне помочь тебе погреть постель?

От этих слов злость Янь Сюань заметно улетучилась — Сун Сянсы лучше всех умела её умилостивить.

— Уже ночь на дворе, ты что, не собираешься домой?

С этими словами Янь Сюань протянула руку и распахнула входную дверь.

— На улице холодно, не хочу возвращаться.

Сун Сянсы примерно догадывалась, почему Янь Сюань сердится.

Чтобы прикрыть одну ложь, приходится говорить бесчисленное множество других.

Стоило двери открыться, как Янь Сюань и впрямь ощутила порыв промозглого, пронизывающего ветра, после чего тут же захлопнула её обратно.

— Я ложусь. Иди спать в гостевую.

Сун Сянсы ещё немного постояла в гостиной, а затем направилась в ванную.

Туман окутал всё небо.

В этом белоснежном мире было невозможно разобрать дорогу.

На горизонте полыхали молнии и гремел гром, казалось, небесный свод вот-вот расколется.

Девушка шла вперёд сквозь полумрак, крепко сжав кулаки — в ладони она прятала леденец.

http://bllate.org/book/33300/4089113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Top Idol Refuses to Be a Stand-in / Тень на сцене: Топовый айдол больше не играет роль подмены / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода