×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Substitute Becomes a Beloved Star / Замена, ставшая желанной целью: Путь к сердцу каждого: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это исходило от Лу Яня.

Лу Янь проснулся уже на следующий день. Стоило ему открыть глаза, как он увидел совершенно белый потолок, а воздух, смешавший в себе запахи хлорки и лекарств, подсказал ему, что он находится вовсе не в доме семьи Лу, а в больнице.

Воспоминания вернулись, и он вспомнил события прошлогодней ночи. В его голове всплыло незнакомое, но в то же время смутно знакомое лицо, отчего на душе стало как-то странно.

Без сомнений, в больницу его привез Сы Шаньи.

Впрочем, это не имело никакого значения — всё равно они больше никогда не увидятся. Главное заключалось в другом: дважды за сутки… хм, назовем это условно периодом жара. Сопровождаемый невыносимым телесным жаром, каждый такой приступ источал густой аромат. Что вообще происходит?

Неужели прежний владелец тела — реинкарнация какого-то фруктового духа?

Слишком много непонятных вещей портили Лу Яню настроение и раздражали, во рту снова зачесалось.

По дороге домой он зашел в круглосуточный магазин и купил пачку своих привычных мятных сигарет.

Привычка курить появилась у него в год окончания старшей школы из-за огромного стресса, и курение стало для него одним из способов выплеснуть эмоции и снять напряжение.

Лу Тинцзяня дома не оказалось. Вышедшая встретить его тушка Чэнь сказала, что тому поручили какое-то уголовное дело, и он, не успев даже позавтракать, в спешке уехал в адвокатское бюро.

— Тин Цзянь переживал всю ночь, даже не поднимался наверх спать, всё ждал тебя в гостиной. На звонки ты не отвечал, сообщения игнорировал, он полные пол ночи искал тебя по городу, чуть в полицию не побежал заявлять. Куда ты вообще подевался, ребенок? Хоть бы позвонил или черкнул пару строк в мессенджере, ты же нас едва до инфаркта не довел!

Лу Янь достал из кармана телефон: и правда, больше двух десятков пропущенных вызовов, несколько десятков сообщений в WeChat и еще пара смс.

Всё произошло слишком внезапно, он тогда уже полностью потерял сознание от мук, откуда ему было думать о звонках и сообщениях. Однако Лу Тинцзянь и правда души не чаял в этом своем младшем брате, только вот было непонятно, что это за чувства — истинная братская любовь или нечто гораздо более личное.

— Вчера я был у друга… Звонок Лу… брата я принял и сказал ему, что нахожусь у друга. Мы поужинали, а потом из-за того, что мне стало немного нехорошо, я прилег отдохнуть у него и заснул…

Дальше можно было не продолжать, тушка Чэнь и так примерно всё поняла.

— Что такое? Где болит? — услышав это, тушка Чэнь встревоженно схватила его за руку и случайно задела татуировку. Лу Янь мгновенно замер, его зрачки расширились.

Стараясь не показывать вида, он высвободил руку:

— Желудок болел, но уже прошло. Я позвоню брату, чтобы он больше не волновался.

Узнав, что с Лу Янем всё в порядке, Лу Тинцзянь вздохнул с облегчением, дал пару напутствий и повесил трубку.

Лу Янь не стал придавать этому особого значения и решил снова обратиться в больницу, чтобы пройти полное обследование. Этот организм вёл себя слишком странно, необходимо было выяснить причину, ведь вполне вероятно, что период жара повторится.

Записаться на обследование удалось на утро через два дня. Из-за татуировки ему пока не хотелось заниматься ничем другим.

Спустя два дня Лу Янь провел за рулем почти сорок минут и добрался до городской народной больницы, но результаты обследования по-прежнему не выявили никаких отклонений.

Разочарованный Лу Янь вышел, держа в руках пакет. Нет, такого быть не может, чтобы всё было в порядке! Он прислонился спиной к открытой створке двери запасного выхода, за которой стояло несколько больших пластиковых мусорных контейнеров для разных отходов.

Половина его тела скрывалась в неосвещенном лестничном пролете, а зажатая между пальцами сигарета ярко тлела алым огоньком, уже догорев до самого фильтра.Из-за поворота длинного коридора донесся приглушенный разговор, и посмертно-тяжелые шаги стали ближе.

На лежащих на ладони тонких листах бумаги все показатели были в норме. Лу Янь жадно затянулся напоследок, голыми пальцами потушил окурок, завернул его в бумагу и бросил в урну за дверью.

Настроение было скверным: какая к черту очистка, с тех пор как он сюда попал, ни единого доброго дела не повстречалось.

Он как раз собирался положить оставшиеся тонкие листы обратно в пакет, как кто-то, проходя мимо, случайно задел его плечо, как раз в том месте, где была татуировка. Лу Янь поморщился от боли, ослабил хватку, и несколько листов упали на пол.

— Извините, простите, я не заметила! — врезавшаяся в него женщина была на сносях, живот казался месяцев четырех-пяти.

Мужчина рядом с ней был выше ее больше чем на голову.

Вся досада Лу Яня при виде выпирающего под одеждой живота женщины застряла где-то в горле и угасла сама собой.

— Ничего, — он еще не был настолько мелочным, чтобы спорить с беременной.

Не успел он сам подобрать упавшую с пола бумагу, как мужчина уже поднял ее. Лу Янь взял листы, но слова благодарности так и застряли у него на языке.

Судя по всему, тот тоже его узнал.

— Лу Янь? — Цзинь Цюань нерешительно оглядел стоявшего перед ним мужчину с сиреневым ежиком на голове: чем дольше он смотрел, тем больше тот походил на одного знакомого человека.

На того самого Лу Яня, который при расставании ревел в три ручья, жалобно цеплялся за него и умолял о пощаде, но стоило им разойтись, как он мгновенно заблокировал все контакты и самовольно сбрасывал его звонки.

И все же этот полный дикой, бунтарской дерзости мужчина заставлял Цзинь Цюаня сомневаться, он ли это. Прежний Лу Янь всегда был кротким, любил простоту и ни за что не стал бы вытворять на голове подобную пеструю чушь.— Цзинь Цзун, какая неожиданная встреча. — Лу Янь скользнул взглядом туда и обратно между беременной женщиной и Цзинь Цюанем.

Он всё понял и многозначительно усмехнулся:

— Вот оно что, оказывается, вот в чём дело. А Сы Шаньи в курсе?

— Впрочем, судя по твоему характеру, ты наверняка не позволил бы ему узнать.

Сложив результаты обследования в сумочку, Лу Янь с сияющей улыбкой окинул взглядом беременный живот женщины, а затем поднял глаза и встретился с ее недоумевающим и любопытным взглядом.

Про себя Лу Янь презрительно фыркнул: «Поганка, и впрямь уродливый выродок без малейших моральных принципов, который вечно заглядывается на чужое, уплетая свое».

— Цюань, это кто? — женщина ничего не поняла из их разговора, прозвучавшего так бессвязно и оборванно.

И впрямь Лу Янь. Внешность изменилась, но голос остался прежним.

В памяти Цзинь Цюаня Лу Янь был послушным, покорным и кротким мальчиком, который всегда одевался просто и аккуратно, а его слегка незрелое лицо в старшей школе было чем-то похоже на Сы Шаньи.

Нельзя было не признать: спустя столько лет они встретились вновь, и когда Лу Янь появился с тем самым знакомым лицом, в спокойном сердце Цзинь Цюаня поднялась рябь.

И вовсе не потому, что его затронул Лу Янь, — дело было в другом мужчине, жившем в глубине его души.

Он потратил больше трех лет, чтобы взращивать Лу Яня, делая его всё более похожим на Сы Шаньи, и Лу Янь действительно стал той заменой, которая его полностью устраивала.

Однако со временем Цзинь Цюань заметил, что в Лу Яне что-то изменилось: при встрече с ним его глаза были полны осторожности, яркая улыбка на лице начала казаться натянутой, а сообщения и звонки словно превратились в утомительную рутину.

http://bllate.org/book/33292/4088018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Substitute Becomes a Beloved Star / Замена, ставшая желанной целью: Путь к сердцу каждого / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода