×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад For Your Color / Ціна твоей улыбки: В плену чужих желаний: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бай поспешно оправдывался:

— Молодой господин, эти деньги мои!

— Тьфу! Украл мои деньги, да еще и отпираешься! — управляющий Ли отвернулся и бросил на Мо Бая свирепый взгляд, а затем, снова повернувшись к Цзы Су, расплылся в улыбке. — Молодой господин, вы должны мне верить. Я служу вам столько лет, когда я хоть раз вас обманывал?

Он прислуживал Цзы Су двадцать лет, и по сравнению с Мо Баем, который пришел совсем недавно, разумеется, пользовался большим доверием. Именно благодаря этому доверию он мог открыто отобрать серебро из рук Мо Бая: под предлогом избавления второго молодого господина от негодяя, а втайне — чтобы покрасоваться перед остальными слугами. Одним выстрелом двух зайцев.

Цзы Су слегка улыбнулся. Неясно было, прислушался ли он к словам Ли Сяня, но его взгляд переместился на Юй Тунфэя, и он тихо спросил:

— Как тебя зовут?

— Юй Тунфэй.

— Ты слуга старшего молодого господина?

— Да. — Юй Тунфэй кивнул. Управляющий Чэнь сказал, что отныне он будет находиться в комнате молодого господина и прислуживать ему, так что, по всей видимости, он и есть его слуга.

Услышав это, Цзы Су внезапно улыбнулся, но эта улыбка вовсе не была доброй, скорее в ней сквозило пренебрежение.

— Мой подчиненный проявил к тебе неуважение, не бери в голову.

Управляющий Ли, услышав ответ Юй Тунфэя, застыл на месте, словно дурак. Его лицо то бледнело, то синело: он и подумать не мог, что этот непримечательный юноша не сидит в сарае для дров, а прислуживает старшему молодому господину.

Заметив, что Цзы Су собирается уходить, управляющий Ли засуетился и поспешно окликнул его:

— Молодой господин, а как же Мо Бай? Он…

— Деньги у него в руках — твои? — обернувшись, спросил Цзы Су.

Управляющий Ли отрезал:

— Да.

— Мо Бай…

Цзы Су молча смотрел на Мо Бая. Ему не хотелось вмешиваться в дрязги между слугами, однако Мо Бай был послушным юношей, и он сомневался в словах управляющего Ли. Но ведь управляющий Ли — человек, которого выбрал он сам…

Он доверял собственному выбору.

— Молодой господин, деньги мои! Я копил их для своей матушки, — Мо Бай был так напуган, что вот-вот готов был расплакаться. Знал бы он раньше, лучше бы сразу сказал молодому господину, что хочет уйти домой, а не рассказывал об этом переменчивому управляющему Ли.

— Есть ли какие-то доказательства?

Казалось, больше смотреть на это Юй Тунфэй не мог. Он подал голос:

— Деньги принадлежат ему.

Как только он закончил, на него устремился пронзительный взгляд управляющего Ли. Его строгий вид и холодные глаза внушали страх.

— Откуда тебе знать?

Юй Тунфэй склонил голову и, потупив взгляд, произнес:

— Управляющий Ли, вы сказали, что потеряли деньги. Какова же была общая сумма, и как вы можете быть уверены, что серебро в его руках — именно то, что вы потеряли?

— Э-э… — управляющий Ли на мгновение опешил. Он не ожидал, что какой-то слуга осмелится перечить ему, да еще и этот мрачный уродец. Разве он не был до этого молчалив и тих? С чего вдруг он решил лезть не в свое дело?

— Управляющий Ли, если вы даже не знаете, сколько именно денег потеряли, сначала уточните это, а потом уже проводите допрос.

Цзы Су холодно покосился на управляющего Ли, затем его взгляд упал на Юй Тунфэя. Глядя на уродливые шрамы на его лице и чрезмерно спокойное выражение, Цзы Су почувствовал в глубине души неприязнь, после чего, больше не задерживаясь, ушел.

Оставшийся на месте управляющий Ли покраснел от стыда. Он свирепо зыркнул на Юй Тунфэя и поспешил вслед за господином:

— Молодой господин, подождите меня!

Как только они ушли, воцарилась тишина. Мо Бай молча смотрел на Юй Тунфэя.

— Я Мо Бай. Спасибо тебе за помощь только что. Если бы не ты…

— Я ничего такого не сделал… — взгляд Юй Тунфэя оставался спокойным. Он медленно покачал головой и тихо добавил: — Разве ты не собирался вернуться, чтобы навестить матушку?

— Ах, точно! Мне нужно поскорее идти. В другой раз, в другой раз поговорим! — дыхание Мо Бая участилось. Он хлопнул Юй Тунфэя по плечу и поспешно выбежал из бамбуковой рощи.

Не придав значения этим вежливым словам, Юй Тунфэй направился к покоям Наньпань Цзиня. Как только он вошел в комнату, то увидел, что Наньпань Цзинь прикрывает рот рукой, закашлявшись. Утром он сам видел, как тот пил лекарство, а сейчас снова так сильно кашляет…

Это лекарство совершенно не помогало.

http://bllate.org/book/33286/4087316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу