×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced by a Powerful Omega Reborn / Одержимость маршала: Сломленный контракт [Перерождение]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остальные присутствующие в отдельном кабинете ошеломлённо замерли.

Даже Нин Цунжан на мгновение растерялся: он никак не ожидал, что человек, которого он ищет, окажется здесь.

Управляющий поспешил представить юношу:

— Его зовут Шийи, ему всего двадцать два года, он альфа высшего уровня, а его феромоны — редкий аромат сладких цветов апельсина. К тому же он — студент из числа лучших умов механического факультета Имперского университета.

И тут же добавил:

— Пожалуйста, не беспокойтесь, на всех альфах в клубе надеты ошейники, подавляющие феромоны.

Альфа с ошейником для подавления феромонов — всё равно что тигр, которому вырвали зубы.

Вот это да! Стоило услышать про механический факультет Имперского университета, как все вокруг изумились.

Никто из них и подумать не мог, что элитный студент Имперского университета объявится в таком месте... Неужели в наши дни конкуренция стала настолько жесткой?

Чтобы работать здесь сопровождающим, нужно не просто обладать привлекательной внешностью, но еще и высочайшими природными способностями, и прекрасным образованием!

Альфа по имени Шийи, услышав пересуды окружающих, никак не выказал этого на лице, но в его глазах отчетливо читалось скрытое отвращение.

— Господин, как вам?

— Никак.

Рафаэль бросил лишь один мимолетный взгляд и отвёл глаза. У него не было ни малейшего интереса укрощать дикую лошадь, куда больше его привлекла персона, сидевшая рядом.

Пока все мысленно поражались завышенным требованиям Рафаэля, тот вдруг произнес:

— По сравнению с вон тем ему еще очень и очень далеко.

Весь кабинет вмиг погрузился в тишину.

Все взгляды снова обратились на Нин Цунжана.

Даже Шийи, к которому было приковано столько внимания, услышав эти слова, с любопытством посмотрел на Нин Цунжана.

Хотя он ненавидел то, как эти люди смотрят на него, он был невероятно уверен в собственной красоте — за всю свою жизнь он еще не встречал никого привлекательнее себя.

Слова Рафаэля разбудили всеобщее любопытство: всем до зубовного скрежета хотелось узнать, скрывается ли под вуалью поистине прекрасное лицо или уродливое.

Почти каждый из присутствующих, за исключением Линь Миньюаня, думал именно об этом.

В конце концов, восприятие красоты — дело сугубо личное.

Одно и то же лицо кому-то покажется неземной красоты, а кому-то — невероятно безобразным.

Нин Цунжан почувствовал на себе всеобщее внимание.

Стоило ему повернуть голову, как он встретился взглядом с насмешливыми глазами мужчины.

— Ты всё это время смотрел на него. Что, он тебе нравится?

Он внимательно всмотрелся в лицо мужчины перед собой.

Хотя само это лицо казалось ему до боли чужим, он почему-то был уверен, что уже где-то видел эти глаза.

— А если нравится? И что с того, если не нравится?

Это были первые слова Нин Цунжана с тех пор, как он вошел в кабинет, и на лице мужчины промелькнуло удивление.

Тут же уголки его губ изогнулись в улыбке:

— Проще простого. Если он тебе нравится, я могу велеть ему остаться, а если нет — прогоню прочь.

Нин Цунжан мгновенно замолчал.

— Раз ты молчишь, я буду считать это согласием.

Не дожидаясь ответа Нин Цунжана, Рафаэль бросил взгляд на стоявшего рядом управляющего и велел:

— Пусть кто-нибудь прислуживает здесь.

Управляющий тут же подтянул Шийи к Рафаэлю и наставительно шепнул:

— Смотри у меня, как следует угождай этому господину.

Рафаэль указал на сидевшего рядом Нин Цунжана и произнес:

— Не мне угождай. Иди прислуживай ему, стой рядом с ним.

Присутствующие онемели от такой картины, даже управляющий невольно поморщился.

Рафаэль выдвинул собственное требование:

— Раз уж я исполнил твое желание, теперь моя очередь, верно?

Он резко подался вперед, окатив собеседника волной теплого аромата, поднял руку и, подцепив пальцем подбородок Нин Цунжана с изрядной долей флирта, двусмысленным тоном произнес:

— Дай-ка взглянуть на твое лицо.

Тем временем Линь Миньюань, наблюдавший за происходящим из толпы, крепко сжал губы в тонкую линию, а его лицо стало темнее тучи.

Нин Цунжан рефлекторно перехватил запястье мужчины, слегка надавив подушечками пальцев. Черты лица человека порой можно изменить, но тело обмануть невозможно.

В душе он тоже испытывал некоторое любопытство: кто же на самом деле этот мужчина перед ним?

В следующий же миг Нин Цун поймал на губах мужчины едва заметную, скрытую улыбку:

— Так сильно я тебе нравлюсь? Впрочем, спешить некуда.

Едва слова сорвались с губ мужчины, как его пальцы неуловимым движением сдернули с лица Нин Цунжана вуаль.

В ту же секунду весь кабинет замер в абсолютной тишине.

Можно было расслышать отчетливые звуки втягиваемого воздуха.

Даже Шийи, который все это время витал где-то в облаках, пришел в себя.

Проследив за всеобщими взглядами и опустив глаза, он тоже остолбенел.

Оказывается, на свете и впрямь существуют люди красивее него — словно сошедшая с экрана трехмерная модель из какой-нибудь игры.

Нет, даже модели не обладали столь притягательной красотой.

От этого лица словно исходило сияние, и казалось, что даже прокуренный, пропитанный дурными запахами кабинет мгновенно наполнился свежестью.

Заметив растерянный взгляд мужчины, Нин Цунжан резко отпустил его руку и холодно бросил:

— Насмотрелся?

Мужчина мгновенно пришел в себя, в его глазах на мгновение промелькнуло сожаление, но он тут же принял прежний вид и игриво протянул:

— И впрямь красавец. На такую красоту можно смотреть вечно, как же тут наглядишься.

Тут, то ли налюбовавшись прелестным лицом, то ли просто подобрев, мужчина соизволил обратить внимание на сидевшего до этого молчком мужчину средних лет:

— О том деле, что ты заводил раньше, теперь можно и поговорить.

Мужчина средних лет несказанно обрадовался и поспешно взялся за бутылку:

— Господин, мы успеем обсудить всё в неспешной обстановке, спешить некуда.

Однако не успел он налить вино, как Рафаэль остановил его движение.

— Ты слишком уродлив, позови кого-нибудь другого.

Лицо мужчины средних лет мгновенно перекосило.

Вскоре палец мужчины указал куда-то за его спину, прямо на Линь Миньюаня:

— Пусть он наливает мне вино.

Глава 7. Вожделение

Линь Миньюань еще не успел отвести взгляд, как обнаружил, что все присутствующие смотрят исключительно на него.

В растерянности он уставился на палец, которым указывал мужчина.

Не успел он толком сообразить, что происходит, как кто-то сзади грубо толкнул его в спину.

Сзади донесся нетерпеливый голос начальника:

— Чего застыл? Господин Рафаэль оказал тебе честь, живо ступай.

И следом прозвучала угроза, высказанная полушепотом:

— Только попробуй всё испортить...

Линь Миньюаня вытолкнули вперед.

Оказавшись перед мужчиной, он сразу же заметил сбоку Нин Цунжана.

Он не удержался и бросил на него еще один взгляд.

Нин Цунжан встретил его взгляд с абсолютно спокойным выражением лица, но именно это спокойствие заставило Линь Миньюаня почувствовать себя неуютно.

Находясь в столь многолюдном месте, он не мог позволить себе долго пялиться на Нин Цунжана, поэтому, бросив беглый взгляд, опустил глаза, взял со стола бутылку и стал наливать вино в бокал.

Прозрачная струйка жидкости протянулась тонкой нитью в воздухе, и вскоре хрустальный бокал наполнился янтарным вином.

Вино было налито, но Рафаэль даже не притронулся к нему, устремив тяжелый взгляд на Линь Миньюаня. В черноте его глаз таилось нечто непостижимое.

Этот взгляд казался бездонным провалом, веющим холодом бездны.

У Линь Миньюаня от этого взгляда заколотилось сердце и затылок покрылся мурашками. Он так и застыл на месте, скованный страхом.

Он понятия не имел, чего именно добивается этот господин.

Даже сидевший рядом мужчина средних лет, наблюдая за действиями Рафаэля, совершенно не мог разгадать его замысел.

В голове невольно начали роиться дикие догадки.

Неужели ему приглянулся Линь Миньюань?

Вряд ли, это бессмысленно.

Рядом с ним сидит несравненная красавица, как можно зариться на... Линь Миньюаня, обычного бета? Впрочем, чужие причуды сильных мира сего порой не поддаются логике.

Да даже если он положил глаз на Линь Миньюаня — ничего страшного не случится.

Вскоре Рафаэль отвел взгляд и лениво взмахнул длинными, изящными пальцами.

Заметив это, Линь Миньюань с облегчением выдохнул и уже собирался тихонько отойти назад.

Как вдруг услышал тихий, пробирающий до мурашек вопрос:

— А он красив?

Что?

Линь Миньюань запнулся на полушаге и замер.

Красив ли он?

Он ошеломленно поднял голову и встретился с многозначительным взглядом Рафаэля.

Говоря «он», тот имел в виду... Линь Миньюань машинально покосился на Нин Цунжана.

В тот же миг в его голове прозвучал сигнал тревоги: неужели этот человек знает о его связи с Нин Цунжаном?

Но в следующее же мгновение он сам же отбросил эту мысль.

Исключено. На Столичной Звезде, кроме них двоих, никто об этом не знает, пока он сам хранит молчание.

К тому же их встреча в клубе была чистой случайностью...

Линь Миньюань отчаянно нервничал, возможно, из-за чувства вины.

Он лишь на секунду задержал взгляд, тут же отвернулся, а его пересохшие губы задрожали, когда он выдавил из себя пустоту в голове:

— Красив.

Услышав этот ответ, Рафаэль довольно усмехнулся, покосился на Нин Цунжана и многозначительно протянул:

— Я тоже так считаю.

Линь Миньюань стоял с опущенной головой, в упор глядя на собственные туфли. Его шея и щеки пылали алым от стыда, а в голове стоял сплошной гул.

Из глубин души поднималось жгучее чувство унижения.

Словно невидимая пощечина звонко ударила по лицу, заставив кожу гореть.

Он прекрасно знал, что в этот момент Нин Цунжан смотрит на него.

Каковы их отношения на самом деле, оба знали лучше кого бы то ни было, и именно это понимание делало происходящее абсурдным.

Это ведь его собственный альфа, а ему приходится натягивать фальшивую улыбку и притворяться незнакомцами.

Он уговаривал себя потерпеть еще немного — скоро всё закончится.

Рафаэль мягким голосом произнес:

— Подними голову, я не такой уж страшный.

Линь Миньюань едва успел поднять взгляд, как услышал:

— Только что я заметил, как ты пялился на него, и подумал, что вы знакомы.

Услышав это, он снова окостенел.

http://bllate.org/book/33284/4087093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода