×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The CEO Went Bankrupt, So I Raised Him / После банкротства: мой бывший босс теперь мой «питомец: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов они заказали доставку на дом. Хо Ли положил Чу Цину в пиалу кашу и сказал:

— Сегодня утром У Юэшань сказала мне, что присматривает вокальное шоу, которое выглядело бы относительно перспективным, с надежной командой, а все остальные участники и наставники — топ-исполнители или авторы золотых хитов. Однако, как она ни искала, на примете есть всего два варианта.

У Юэшань было слишком трудно связаться с Чу Цином: в мессенджере тот ее заблокировал, а номером он сменился сразу после того, как дал его Шэн Линфэю. Единственным способом связи оставалась электронная почта, которую Чу Цин проверял раз в несколько дней, а то и недель, поэтому она в конце концов просто обратилась напрямую к Хо Ли.

— Хорошо, я не перебираю носом, — кивнул Чу Цин, продолжая есть кашу.

Хо Ли продолжил:

— На данный момент отобраны две программы: «Король песни» и «Мечта воплощается в песню».

Чу Цин замер.

«Король песни» был очень серьезным состязанием, где сидели ряды признанных на всю страну мастеров вокала и ветеранов сцены, либо невероятно крутые начинающие певцы. Чу Цин думал, что если он действительно туда заявится, то независимо от того, хватит ли у него мастерства, его в любом случае заклеймят позором и заплюют.

Что же касается шоу «Мечта воплощается в песню»…

Чу Цин вздохнул:

— Это же та программа, где я когда-то дебютировал…

В свое время Чу Цин прогремел на всю страну именно благодаря этому шоу и даже в одиночку вытащил его рейтинги. Именно поэтому создатели «Мечты воплощается в песню» и их дочернего развлекательного шоу «Красота воплощается в песню» наперебой зазывали Чу Цина в качестве наставника.

Вот только «Красота воплощается в песню» была пресечена тем самым Се Юньчжоу, в то время как нынешний агент Чу Цина всерьез подумывал о месте участника на «Мечте воплощается в песню».

Именно поэтому У Юэшань до сих пор не приняла окончательное решение — в конце концов, оба варианта выглядели неподходящими.

Первый вызывал слишком много ненависти и зависти, а второй… вернуться снова в роли участника, стать вечным возвращенцем среди ветеранов, над которым уже успели посмеяться, — это действительно означало выставить себя на посмешище.

Дебютировал несколько лет назад на «Мечте», а через несколько лет снова участник «Мечты» — это прямым текстом говорило всем, что он катится назад или топчется на месте, и ситуация складывалась поистине щекотливая.

И тем не менее, среди огромной кучи программ это была единственная, которая хоть как-то устраивала Чу Цина.

В конце концов, он не хотел отнимать чужие хорошие ресурсы и не рвался в наставники — ему просто нужна была работа.

— Господин Хо… как вы думаете, что мне выбрать?

Хо Ли ответил:

— Нравится — бери что угодно, не нужно обращать внимание на столько условностей.

— Ох…

— Но… По-моему, лучший способ отмыть репутацию — это не оправдываться, а доказывать делом. — Хо Ли чуть заметно улыбнулся уголкам губ. — Когда-то ты покорил всех своим мастерством, так и сейчас можешь точно так же заставить людей снова полюбить тебя.

Раз уж в прошлом Чу Цин сумел прославиться, то и действовать нужно ровно так же: тот, кто обладает истинной силой, никогда ничего не боится.

Возврат к исходной точке вовсе не обязательно означает шаг назад, это вполне может быть и началом с чистого листа.

По крайней мере, Хо Ли придерживался именно такого мнения.

— А… — Чу Цин не совсем уловил его мысль, но все же ответил: — Тогда я передам сестре Юэ, что выбрал «Мечту».

— Хорошо. — Хо Ли слегка постучал пальцами по столешнице. — Тогда тебе нужно морально подготовиться к встрече с общественным мнением.

— Ничего страшного, — покачал головой Чу Цин.

Человеку, у которого ничего не осталось, нечего бояться.

И вот спустя три года… то есть три дня, шоу «Мечта воплощается в песню» официально объявило имя нового участника.

Официальный аккаунт телеканала XX: Торжественно представляем нашего двенадцатого и последнего звездного гостя, замыкающего список участников. Он — творческий гений, взорвавший половину земного шара тремя фортепианными композициями и одной лирической песней. Возможно, вы никогда о нем не слышали, но вы совершенно точно слышали его музыку. Говорят, что чей-то голос поцелован ангелом, но он носит прозвище самого ангела — @Чу_Цин_Teal. С нетерпением ждем, когда ты порадуешь нас новыми прекрасными авторскими произведениями.

Комментарии под записью пестрели жестким хейтом.

XXX: Покрутилась в постели — и все ресурсы в кармане. Фалейгэнс уже не хватает, теперь еще и в развлекательные шоу лезет.

XXX: Давайте заранее поздравим участника Чу Цина с первым местом! Честное слово, если он не дойдет до самого конца и не возьмет золото, я перестану верить в силу денег. Только не разочаруй меня, чмок.

XXX: Уродливый и низкорослый женоподобный пацан, меня от него тошнит. Вечно состроиет недовольную физиономию, выглядит как ходячий мертвец — кого он пытается тошнить своей мерзостью?

Официальный блог делал вид, что ничего не замечает, а Чу Цин тем временем дома занимался на пианино и готовился к съемкам, ни капли не затронутый бушующей в сети бурей.

Еще через три дня участники официально отправились на запись.

Чу Цин доехал до съемочного павильона на служебной машине съемочной группы. Выглянув в окно, он увидел огромную толпу фанатов, которые с самого раннего утра поджидали у входа с трансляционными плакатами и группой поддержки.

— Похоже, это фанаты Цзяо Чансюя. — Хо Ли добросовестно выполнил домашнее задание, пролистывая собранную информацию и говоря совершенно ровным тоном: — В этот раз среди участников появился крупный топ-айдол, главный вокалист самой популярной в этом году мужской группы, по имени Цзяо Чансюй. Поет он хуже профессиональных вокалистов, но среди бойз-бендов и новых кумиров держится неплохо, способности к сочинению музыки имеются, а самое главное — у него огромная популярность.

Чу Цин кивнул.

— А еще есть некий Ли Тянь, он состоит в той же группе, что и Цзяо Чансюй, только у того просто популярность зашкаливает, а вот с талантами слабовато.

— Ох…

Чу Цин и впрямь не ожидал, что Хо Ли действительно возьмет на себя обязанности звездного помощника, и на мгновение это показалось ему довольно забавным.

— Что такое? — Хо Ли приподнял бровь.

— Ничего… просто не думал, что вы даже начнете собирать досье.

— Ох, из меня выйдет отличный водитель и телохранитель с высокими навыками защиты. — Хо Ли слегка изогнул губы. — Гарантирую добросовестность.

Вскоре автомобили по очереди начали высаживать гостей. Хо Ли оказался прав: стоило Цзяо Чансюю выйти из машины, как толпа фанатов пришла в исступление, разразившись непрекращающимися визгами.

Ли Тянь выбирался из той же машины, что и Цзяо Чансюй, и оба красивых парня с сияющими улыбками приветственно махали руками бушующим фанатам.

Чу Цин наблюдал за ними с заднего сиденья, думая про себя, что вот это и есть настоящий масштаб… Куда бы ни направился трафик, его всегда окружает толпа зевак.

— Пойдем.

Чу Цин вышел из машины, и та толпа фанатов мгновенно затихла.

Атмосфера стала несколько неловкой.

Чу Цин отчетливо чувствовал неприязнь и отторжение со стороны этой толпы, но ему было все равно. Опустив голову и следуя за Хо Ли, он зашагал по красной дорожке, ведущей к главным дверям телеканала.

— Тц…

Кто-то издал этот звук первым, а следом Чу Цин услышал в свой адрес ругань и свист.

Как раз в этот момент подъехала следующая машина. К удивлению Чу Цина, из нее вышел знакомый ему Ань Ицзэ. Вспомнив, что они знакомы, Чу Цин притормозил, поджидая его.

Ань Ицзэ тоже заметил Чу Цина, подошел, улыбнулся и поздоровался, после чего они пошли бок о бок.

Стоило Ань Ицзэ пойти вместе с Чу Ццином, как поджидавшие фанаты пришли в бешенство. Ань Ицзэ состоял в одной группе с Юй Вэйси — абсолютным топом китайского шоу-бизнеса, поэтому у него была огромная база собственных фанатов, а также те, кто болел за него из любви к группе. Теперь же они открыто выразили недовольство, и толпа принялась шумно возмущаться.

Ань Ицзэ слегка нахмурился.

Чу Цин почувствовал неловкость, остановился и тихо произвел:

— Иди вперед.

Заметив это, Ань Ицзэ напрямую развернулся к фанатам и рявкнул:

— Тихо!

…

Эээ?

Мир действительно затих.

Чу Цин знал, что Юй Вэйси тот еще упрямец, но он никак не ожидал, что состоящий с ним в одной группе Ань Ицзэ окажется точно таким же упертым… Ммм??

Изначально Ань Ицзэ вовсе не хотел ставить Чу Цина в неловкое положение и позволять зевакам продолжать тыкать в него пальцами, поэтому он решил открыто обозначить свою позицию. Однако он никак не рассчитывал, что это вызовет столь бурную обратную реакцию, и толпа буквально взорвалась от гнева.

— Чу Цин, убирайся из индустрии развлечений!

— Чу Цин, прочь из шоу!

Раздалось еще больше откровенно мерзостных слов.

Толпа заволновалась. К счастью, проход был огорожен красной лентой, и это столпотворение немедленно привлекло дежуривших охранников.

— Чу Цин, проваливай!!

— Бессовестный Чу Цин! Не достоин участвовать в шоу!

И тут… кто-то из фанатов, потеряв контроль от избытка эмоций, со злости швырнул в сторону Чу Цина какой-то предмет.

Хо Ли среагировал мгновенно: сделав шаг вперед, он заслонил собой Чу Цина и отбил летящий предмет деловым портфелем, заставив его отскочить в сторону.

— Ух-вы! — стоило предмету удариться о портфель, как он издал странный… куриный вопль.

— Кукарек-хрип!! — и снова издал куриный крик, приземляясь на землю.

…

Взгляды абсолютно всех присутствующих тут же приковались к этой желтой штуковине на асфальте.

Да.

Это была кричащая курица-пищалка.

Хо Ли: «……»

Чу Цин: «???»

Вокруг снова воцарилась тишина.

— Спокойно! Сохраняйте спокойствие! — не понимавшие обстановки фанаты чуть подальше продолжали шуметь, а охранники торопили толпу отступить назад, не обращая внимания на происходящее под ногами и обстановку рядом с Чу Ццином. В результате один из охранников сделал шаг назад и со всей силой наступил прямо на резиновую курицу, которую Хо Ли с невероятной мощью отбросил к его ногам.

И тогда…

— О-о-о-о-о-ох-кукарек-хрип-п-п——————

…

Ну вот, теперь этот мир окончательно замолк.

Чу Цин и Ань Ицзэ ошеломленно уставились на эту кричащую курицу, совершенно не понимая, какому гению пришло в голову кидаться в Чу Цина резиновыми цыплятами.

Неужели это был намек на то, что пение Чу Цина звучит точь-в-точь как вопли резаной птицы…??

Хотя в этом и сквозил изрядный подтекст для унижения, глядя на валяющуюся на земле пластиковую курицу с разинутым клювом и вытаращенными глазами, Чу Цин не выдержал.

— …Пф-хм.

Чу Цин опустил голову, тихонько усмехнувшись, прикрыл рот сжатым кулаком, а его плечи мелко дрожали, словно он изо всех сил старался сдержать смех.

Ань Ицзэ: «……»

Он серьезно еще и смеется в такой ситуации?

В ту же ночь горячие тренды пестрели заголовками:

1. Чу Цин и кричащая курица

— Когда одиозного певца забросали кричащими курицами в качестве насмешки черные фанаты

— Он явился, он явился! Он прибыл со своей собственной кричащей курицей!

— Репутация кричащей курицы безнадежно испорчена.

Комментарии под постами со смеху сходили с ума.

XXX: Мамочки, неужели выход нашего парня с задницы выглядит настолько комично??? Ха-ха-ха-ха, хоть я и хейтер, но позвольте мне посмеяться целых пять минут! Честное слово, обязательно посмотрите видео в замедленной съемке, лица окружающих в этот момент выглядели просто уморительно!

XXX: Мне одной показалось… что улыбающийся от смеха Чу Цин выглядит довольно симпатично и даже мило? Совсем не похож на свое обычное унылое состояние зомби.

XXX: Проснись, автор предыдущего коммента! Настоящий MVP этого вечера — кричащая курица!

XXX: Бедная курица! Ее репутация действительно разрушена.

И тем не менее… нельзя было отрицать, что на волне хайпа вокруг той курицы улыбка Чу Цина едва не стала вирусной за пределами фандома.

— А ведь на самом деле… он чертовски хорош собой.

К тому же, Чу Цин в прошлом все же успел дебютировать, так что какая-то база преданных фанатов у него все-таки осталась, да и те, кто просто ценил его талант, теперь не смогли удержаться от того, чтобы сделать репост и бросить пару похвальных слов.

И благодаря этой самой кричащей курице у него неожиданно выдалось вполне неплохое начало.

http://bllate.org/book/33277/4086358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода