×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Substitute Supporting Actress Has a Realization / Запасная героиня решила всё изменить: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Терпение Гу Цзюньцзэ подошло к концу, и он в гневе выпалил:

— Чего ты в конце концов добиваешься? Хочешь, чтобы я из-за тебя порвал отношения с Линь Хань?

— Избавь меня от этого, мне не нужно. Лучше порви со мной ради Линь Хань, так будет гораздо реалистичнее.

Гу Цзюньцзэ распахнул дверцу машины, вышел, схватил уходящую вперед Жун Юй, и лицо его помрачнело.

— Ты же сама раньше говорила, что я тебе нравлюсь, почему ты так быстро передумала?!

Жун Юй бросила на него взгляд. Сначала ей хотелось от души его отчитать, но вдруг она сообразила, что может выполнить задание, и тут же включила режим мастерской актерской игры. Выглядела она теперь крайне скорбно и печально.

— То было раньше, а сейчас — настоящее. В прошлый раз я была слишком самонадеянна, раз ты мне нравился, но теперь я прозрела. Деньги, что я была тебе должна, старшая сестра уже помогла мне вернуть, между нами больше нет ничего общего, и впредь больше не ищи со мной встреч. Желаю вам с Линь Хань вечного счастья.

На самом деле все эти слова были искренними мыслями Жун Юй, но в сочетании с ее выражением лица это выглядело так, будто она уступает дорогу Линь Хань. У Гу Цзюньцзэ от этого зрелища почему-то перехватило дыхание, а когда он пришел в себя, Жун Юй уже вырвала руку из его захвата и ушла далеко вперед.

Пройдя с десяток шагов, Жун Юй услышала в голове голос Системы:

— Уровень раскаяния Гу Цзюньцзэ повысился на пять пунктов, текущий общий показатель раскаяния — пять пунктов. Это отличное начало, прошу хозяйку продолжать в том же духе!

Жун Юй просто решила попытаться, но никак не ожидала, что за раз наберется целых пять пунктов. Похоже, Гу Цзюньцзэ все-таки испытывает к прежней хозяйке тела хоть какие-то чувства, иначе показатель раскаяния не подскочил бы так высоко.

Впрочем, нравилась она ему или нет — какое ей до этого дело? Она всего лишь работяга, желающая выполнить свое задание.

Во второй половине дня из-за внутренней реорганизации в компании Жун Юй смогла уйти с работы на целый час раньше. Вернувшись домой, она специально приготовила ужин для Гу Цзюньу, чтобы выразить свою признательность.

Если бы та не помогла ей расплатиться с долгами, она бы точно не смогла с такой уверенностью пикироваться с Гу Цзюньцзэ: в конце концов, берешь чужое и на время — отдавать свое и навсегда, а когда тратишь чужие деньги, невольно чувствуешь себя ниже других.

Вернувшись домой и взглянув на не слишком аппетитные на вид блюда, а затем заметив полные ожидания глаза Жун Юй, Гу Цзюньу мгновенно все поняла.

Она вымыла руки, села, мысленно подготовилась к худшему, попробовала кусочек, после чего молча сделала глоток воды.

— Ну как, вкусно? — Жун Юй придвинулась ближе, ее глаза сияли надеждой.

Гу Цзюньу не стала давать оценку, лишь бесстрастно произнесла:

— Сама попробуй.

Жун Юй отправила в рот ложку еды, тут же поспешно запила ее водой и с легкой неловкостью призналась:

— Кажется, немного пересолено.

— Ничего страшного, в первый раз сложно угадать с пропорциями, это нормально, в следующий раз получится лучше.

Жун Юй немного расстроилась: она так хотела собственными руками приготовить ужин, чтобы поблагодарить Гу Цзюньу, а в итоге все испортила. У нее за душой ничего не было, и даже нормальный подарок преподнести она не могла.

Видя ее расстройство, Гу Цзюньу зацепила ее мизинец своим и увела наверх. Кухарка, ставшая свидетельницей всего процесса, не поверила приметам и решила сама попробовать блюдо, после чего у нее от соли буквально отнялся язык.

Дело было вовсе не в том, что Жун Юй не умела готовить — у нее просто полностью отсутствовал к этому талант.

Поднявшись наверх, Гу Цзюньу шепнула Жун Юй на ухо:

— Раз уж эту еду есть невозможно, тогда съем тебя.

Глаза Жун Юй засияли, она обвила руками ее шею и тихо прошептала:

— Могу ли я преподнести себя в качестве подарка старшей сестре?

— Можешь, хоть ты уже и так моя.

Произнеся это, Гу Цзюньу впилась в ее губы поцелуем. Сдерживаемое на протяжении двух дней желание вырвалось наружу со всей страстью, и Жун Юй едва не сдалась под его натиском, пока чуть позже не отыскала иной способ доставлять Гу Цзюньу наслаждение.

— Сестричка, сестричка…

В спальне раздавался сладостный голос, и уже невозможно было разобрать, из чьих уст он срывался.

Жун Юй знала лишь одно: Гу Цзюньу была к ней снисходительна как никогда прежде, позволяя применять к себе любые, даже самые бесстыдные уловки.

У прислуги были отдельные комнаты, так что в данный момент во всем здании находились только они вдвоем, и можно было резвиться как душе угодно, не опасаясь, что кто-то услышит.

Это упоительное донельзя безумство продолжалось большую часть ночи и утихло лишь тогда, когда обе выбились из сил. Гу Цзюньу отнесла Жун Юй в ванную, чтобы смыть следы усталости, и прямо там повторила все сначала, до последней капли испив саму Жун Юй.

Заснув в объятиях друг друга, Гу Цзюньу вдруг произнесла:

— Ты и впрямь похожа на маленького питомца.

Жун Юй не поняла:

— Чем это я похожа?

Гу Цзюньу тихонько рассмеялась и прошептала ей на ухо:

— Даже кошки по весне не орут так громко, как ты.

Жун Юй так смутилась, что не смогла вымолвить ни слова, и лишь легонько укусила ее за мясо у ключицы, призывая замолчать.

После бурного примирения Жун Юй быстро погрузилась в сон. Человеческие силы небезграничны: большую их часть Гу Цзюньу выжала из нее, оставив лишь крохи на самое необходимое, а ведь завтра ей еще нужно было идти на работу.

— Завтра вечером будет званый ужин, поедешь со мной.

Гу Цзюньу не оставляла Жун Юй права выбора, а просто ставила перед фактом. Жун Юй сонно кивнула и устроилась поудобнее в ее объятиях.

Бросив взгляд на прильнувшую к ней, мягкую и словно лишенную костей, точно кошка, Жун Юй, Гу Цзюньу тоже закрыла глаза.

Быть может, завтра на работе ее ждет неожиданный сюрприз.

Примечания автора:

Любовь приходит со временем (смайлик с собачьей головой).

К слову... вам еще не надоело, что они постоянно предаются страсти?

Глава 9

На следующий день старшая сестрица Чэн уведомила Жун Юй, что ее рабочий день начнется на два часа позже. В тот момент Жун Юй боролась с сильнейшей дремотой, поэтому не стала расспрашивать о причинах: сбросив вызов, она продолжила спать. Сквозь сон она смутно ощутила, как лежащий рядом человек поднялся и что-то произнес, но из-за чудовищной усталости она ничего не разобрала и вновь провалилась в глубокий сон.

Проснувшись окончательно, она поняла, что до начала работы осталось совсем чуть-чуть. Жун Юй наспех умылась, даже не успев накраситься, схватила сумочку и бросилась к выходу.

Старик Чжан беседовал во дворе с садовником. Увидев, как спешит Жун Юй, он поспешно окликнул ее:

— Госпоже Жун нужен автомобиль?

Жун Юй глянула на часы и отчаянно закивала:

— Выручай, дядя Чжан.

Если ехать в этот час на общественном транспорте, она непременно опоздает, так что оставалось только воспользоваться ресурсами Гу Цзюньу. Водитель же старик Чжан в этот момент думал о том, что его услуги наконец-то кому-то понадобились.

Изначально Гу Цзюньу выделила его в качестве личного водителя Жун Юй, но та упорно отказывалась разрешить ему возить ее, заявляя, будто машина слишком бросается в глаза. Хотя в том, что автомобиль привлекал столько внимания, его вины не было.

http://bllate.org/book/33272/4085172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Substitute Supporting Actress Has a Realization / Запасная героиня решила всё изменить / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода