×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Debt Relationship / Отношения с кредитором: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты со мной на минуту.

Дождавшись, пока Ша Чэ уйдет, Ань Цзэ обратился к стоявшей рядом Гэн Цюхань.

Гэн Цюхань последовал за Ань Цзэ на верхний этаж, в комнату, которая, судя по всему, служила частной комнатой отдыха. Помещение оказалось небольшим, но очень чистым и тихим. В отличие от шумной атмосферы внизу, здесь Гэн Цюхань почувствовал себя гораздо свободнее и расслабленнее, наблюдая, как Ань Цзэ взад-вперед ходит по комнате, словно что-то разыскивая.

— Вот, держи.

Увидев протянутый Ань Цзэ пакет со льдом, Гэн Цюхань удивленно посмотрел на него.

— Давай, приложи к лицу, — Ань Цзэ указал на собственную щеку, жестом подзывая Гэн Цюхань.

— Сп… спасибо.

Испытав прилив благодарности, Гэн Цюхань густо покраснел и приложил пакет со льдом к саднящей, опухшей щеке.

— Это Ша Чэ сделал? — спросил Ань Цзэ, присаживаясь рядом с Гэн Цюхань.

— Угу, — Гэн Цюхань кивл. Он совершенно не понимал Ша Чэ. Неужели тот человек настолько переменчив в настроениях? Ведь это он привел его сюда, и сам же не хотел, чтобы те люди удерживали его силой — так зачем же было его бить?

— Ты и правда не создан для этого места, — Ань Цзэ с улыбкой откинулся назад, утопая в мягких подушках дивана.

— А?

— Ты слишком легко показываешь свои истинные чувства — стоит взглянуть на твое выражение лица, и сразу понятно, что у тебя на душе. Здесь кружатся самые разные люди, и такой наивный человек, как ты, совершенно не приспособлен к этой жизни.

— Неужели это так… — взгляд Гэн Цюхань потускнел. У него ведь не было выбора, правда?

— Хотя тебя привел сюда Ша Чэ, я не люблю заставлять людей делать то, что им претит. Я постараюсь сделать так, чтобы клиенты не забирали тебя в зал, будешь только подавать им выпивку — так ведь тебя устроит?

— Правда? Разве… разве так можно? — Гэн Цюхань вскинул голову, в его глазах блеснул испуг и надежда.

— Но… господин Ша… — при мысли о Ша Чэ на лице Гэн Цюхань отразилось беспокойство. Он был искренне благодарен доброте босса, но ему не хотелось бы, чтобы из-за него этот отзывчивый владелец попал в трудное положение.

— Что до Ша Чэ, я сам во всем разберусь. Достаточно сказать, что клиенты не заказывали тебя к своему столу, и ему тоже нечего будет возразить. К тому же я возлюбленный Ло Я, он ничего не сделает, — Ань Цзэ ободряюще улыбнулся Гэн Цюхань.

— Возлюбленный… Босс и господин Ло… — Гэн Цюхань замер от изумления, лишившись дар речи. Он никак не ожидал, что два столь выдающихся человека состоят в такой связи…

— Э? Разве ты не знал? Ох… Прости, что выпалил это так сгоряча, — с досадой произнес Ань Цзэ.

— Скажи, я тебя не испугал? Наверное, это кажется тебе противным — то, что мы любим друг друга, будучи мужчинами, — мягко улыбнувшись, произнес Ань Цзэ.

— Нет… И босс, и господин Ло — хорошие люди. Мне вовсе не противно, просто я только что растерялся от неожиданности. Простите за такую бурную реакцию, — в панике зачастил Гэн Цюхань, страшно боясь, что Ань Цзэ его неправильно поймет.

— Пф… ха-ха. Ну ты и… забавный человек, — глядя на то, как суетливо Гэн Цюхань пытается оправдаться, Ань Цзэ больше не смог сдерживаться и рассмеялся.

— Босс… — щеки Гэн Цюхань залились краской, он был готов сквозь землю провалиться от стыда.

— Ладно, впредь постарайся хорошо работать, — дружелюбно протянул руку Ань Цзэ.

— Д… да, — Гэн Цюхань торопливо протянул руку и крепко пожал ладонь Ань Цзэ.

— Президент.

Мужчина в строгом черном костюме стоял посреди кабинета Ша Чэ.

— Что-то случилось, Хао Сюй? — Ша Чэ оторвался от бумаг и посмотрел на своего секретаря.

— Господин Ма из Корпорации Тайжи хочет занять у нас восемьдесят миллионов.

Хао Сюй с бесстрастным лицом поправил очки на переносице и положил перед Ша Чэ папку с документами.

— Тайжи… Что ж, можно, — Ша Чэ бросил беглый взгляд на бумаги.

— Однако эта компания уже на грани банкротства. Даже заполучив у нас восемьдесят миллионов, им вряд ли удастся подняться из руин.

— Пусть заложит земельные участки Корпорации Тайжи в качестве гарантии, заодно велев ему заранее оформить дарственную на передачу прав. Деньги выдай, но дай ему всего месяц на спасение компании. Если через месяц вернет долг — земля и бумаги останутся за ним. Если не вернет — Корпорация Тайжи перейдет к нам.

— Месяц… Не слишком ли это суровые условия?

Услышав слова Ша Чэ, Хао Сюй в упор посмотрел на него из-за стекол очков, и его брови непроизвольно взлетели вверх.

— Разве это нас касается? Все, что я делаю — это одалживаю ему деньги, а уж чем он займется в течение этого месяца, меня не волнует. Желает занять — озвучь ему именно такие условия, — холодно усмехнулся Ша Чэ.

— Слушаюсь, я понял, президент.

Хао Сюй с бесстрастным выражением лица поправил очки, низко поклонился Ша Чэ и зашагал к выходу из кабинета.

— Привет, Хао Сюй.

Как только Хао Сюй распахнул дверь, в кабинет как раз входил Ло Я. Они едва не столкнулись лбом лбом, и Ло Я с жизнерадостной улыбкой поприветствовал секретаря.

— Помощник Ло вечно куда-то бегает, стоит только начаться рабочим часам, — ровным, неизменным тоном произнес Хао Сюй и под свирепым, свинцовым взглядом Ло Я коротко кивнул ему, протискиваясь мимо.

— Подумаешь… Эта ходячая маска для покер-фейса. Вечно с ледяной физиономией, у меня уже подозрения, что у него лицевой нерв парализован, — заходя внутрь, недовольно пробормотал Ло Я, задетый за живое.

— Ххе… Не могу не признать, что он говорит чистую правду, — с усмешкой отозвался Ша Чэ, глядя на перекошенное от гнева красивое лицо Ло Я.

— И ты туда же! Я тут, между прочим, целыми днями мотаюсь по всему городу невесть ради кого! — возмущенно рявкнул Ло Я, услышав насмешку друга.

— Да-да, мотаешься по всему городу, и надо же такому случиться — аккурат под предлогом работы вечно заглядываешь в заведение своего возлюбленного, ворковать голубочками.

Ша Чэ в один миг ткнул Ло Я в самое больное место, и тот виновато опустился на стул. Лицо его то синело, то краснело, не находя слов для возражения, а кипящая внутри ярость едва не доводила до внутреннего кровоизлияния.

http://bllate.org/book/33260/4083484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу