×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex-Girlfriend Forced Me to Act Like an Alpha, Then I Became an Omega / Притворилась альфой, чтобы выжить: как я стала омегой для своей бывшей: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Шиши холодно улыбнулась, а её короткий меч с алым платком, отливающим холодным блеском, обвился вокруг белоснежной руки, покрытой капельками алой крови. Задрав подбородок, она смотрела на него с надменным презрением, свойственным святой деве секты Демонов:

– Я, Юй Шиши, делаю то, что считаю нужным. С какой стати мне перед тобой отчитываться?

– Будь осторожна! Стоит мне опустить меч еще на пару дюймов, и ты лишишься жизни!

– Почему бы тебе просто не убить меня и не явиться к начальству с моей головой? – хрипло выкрикнул Лу Я. Мысль о том, что всё это время его имя было запятнано позором, а спасённая им девушка оказалась проклятой колдуньей, наполнила его сердце жгучей скорбью, и из глаз брызнули слёзы.

– Дурак! Да что... что ты понимаешь! – прикусив красную губу, гневно бросила Юй Шиши, а в её глазах мелькнуло смутное, трудноразличимое чувство.

...

– Стоп, снято. – Режиссер Цянь хлопнул по столу и довольно произнёс: – Основные эмоции переданы верно. Цифэн, как ты думаешь, что Юй Шиши чувствует к Лу Я в этот момент?

Ся Цифэн на мгновение задумалась и ответила:

– Пожалуй, это ещё нельзя назвать любовью. Юй Шиши уже давно странствует по миру и повидала немало людей. Внезапно повстречав чистую, кристально честную Лу Я, она почувствовала любопытство и решила оставить её при себе вроде забавной игрушки. Кто бы мог подумать, что со временем её чувства за зайдут так далеко.

Режиссер Цянь кивнула и велела им хорошенько отдохнуть пару дней, после чего съемочная группа официально приступит к работе.

– Сегодня я поужинаю у тебя дома, – стоило им оказаться в уединенном месте, как Лу Я снова прилипла к ней и подмигнула: – Только не забудь, что ты всё ещё должна мне ужин.

– Ни за что не забуду. – Ся Цифэн показала ей язык и забавно скорчила рожицу.

Помимо налаживания отношений, ей приходилось мириться и с другими прихотями Лу Я — всё ради задания! Ся Цифэн мысленно подбодрила себя.

Лу Я протянула руку, обошла её подмышку и легонько ткнула в ямочку на щеке. Ся Цифэн защекотало, и её миловидное личико, похожее на спелый персик, мгновенно залилось румянцем. Она замахнулась, собираясь дать сдачи.

– Учитель Лу, сюда! – кто-то из персонала съемочной площадки помахал Лу Я, и та, прервав начатое движение, направилась туда.

Ся Цифэн посидела в уголке, листая ленту на телефоне, в ожидании, пока Ши Мэн приедет за ней.

– Учитель Ся, – какая-то девушка неожиданно выскоркнула из-за угла и поприветствовала её: – Меня зовут Сун Ци, здравствуйте.

Ся Цифэн показалось это имя смутно знакомым, кажется, это была новенькая молодая актриса, которую в последнее время активно продвигала компания Чучэн.

У Сун Ци была очень чистая и свежая внешность, в её отстраненном, но величественном взгляде читалась широта натуры, что сразу располагало к ней людей.

Ся Цифэн не стала чинить ей препятствий и пожала протянутую руку. С некоторой неловкостью она произнесла:

– Здравствуй, я Ся Цифэн. Можешь звать меня сестричкой Ся, не нужно называть меня учителем Ся, это слишком официально.

– Сестричка Ся! – сладко улыбнулась Сун Ци и спросила: – Ты ведь тоже пришла попробоваться на роль Юй Шиши?

Почему тоже? Ся Цифэн на мгновение растерялась, но, не став ломать голову над этим, ответила первое, что пришло в голову:

– Да. И желаю тебе получить роль, которую ты так хочешь.

– Спасибо, сестричка Ся! – у Сун Ци был подвешен язык, и её слова приятно грели душу Ся Цифэн.

– Учитель Лу вышла! Сестричка Ся, я побегу, в следующий раз ещё поиграем. – Сун Ци посмотрела куда-то в сторону съемочной площадки, её лицо озарилось, и она вприпрыжку убежала.

Ся Цифэн замерла: «......»

Она что, расслышала? Лу... Лу Я?

Хотя, если подумать, Сун Ци — артистка компании Чучэн, вполне возможно, что именно Лу Я привела её сюда.

Сун Ци указала на какое-то место в сценарии, и Лу Я, приветливо улыбаясь, слегка наклонилась, терпеливо давая пояснения. На лице Сун Ци расцвела улыбка, и она неожиданно обняла Лу Я!

Волна жгучего гнева ударила в голову.

Ся Цифэн почувствовала, что едва держится на ногах, а её лицо уже не в силах скрывать эмоции.

Послушайте, даже если она бета, Лу Я должна была соблюдать дистанцию! Как она могла просто стоять столбом и позволять кому попало лапать себя?

Кто вообще вчера уверял, что приходится ей девушкой? Даже у девушек не бывает таких нежностей, с какой стати Сун Ци позволяет себе подобное?

И чему только учат артистов в компании Чучэн? Разве так подобает вести себя со старшими коллегами по компании?!

Ся Цифэн сжала кулаки, сама не понимая, с чего вдруг её охватила такая злость.

Попрощавшись с Сун Ци, Лу Я направилась к Ся Цифэн. Заметив её переменчивое, хмурое выражение лица, она с лёгкой усмешкой спросила:

– И кто же опять разозлил нашу малышку Ся?

– Хочешь отведать стряпни моих рук? – зловеще улыбнулась Ся Цифэн.

– Хочу, – опешила Лу Я. – Разве мы не договорились ещё пару дней назад?

– Хоти дальше, ешь со своей сестричкой Ци сама! – бросила Ся Цифэн и, не оглядываясь, быстрой походкой удалилась.

Лу Я: «???»

Примечания автора:

Ся Цифэн: Я обиделась, и меня так просто не умиротворить!

Глава пятая

– Мэнмэн, расспроси-ка в соцсетях, нет ли у кого свободного времени сходить куда-нибудь поесть?

Едва сев в машину, Ся Цифэн раздражённо потребовала устроить вылазку в ресторан.

– Разве вы с учителем Лу не договорились поужинать вместе ещё пару дней назад? – опешила Ши Мэн. – И продукты ведь уже дома, всё закуплено. Что такое, у учителя Лу неожиданно не нашлось времени?

– Какая еще готовка, у неё тут другие ухажеры объявились! – Ся Цифэн швырнула сумочку на сиденье, повернула голову к подруге и предупредила: – Мэнмэн, говорю тебе: держись от этой Лу Я подальше, она та еще штучка!

– Маленькая моя капризулька, ты что, опять с учителем Лу поссорилась?

Ши Мэн знала, что они знакомы уже много лет и их связывают особые отношения. Хотя Лу Я и раньше время от времени заглядывала к Ся Цифэн, прежде она не была к ней так привязана. А с недавней порой эта её прилипчивость достигла такого уровня, что Ши Мэн ничуть бы не удивилась, объяви они завтра о переезде в один дом.

– Ой, в любых отношениях неизбежны мелкие стычки! – Ши Мэн хихикнула, принимая всё за очередные милые шалости, о которых знают только они двое. – С чего бы учителю Лу искать кого-то ещё?

– Помоги мне кого-нибудь найти. – Ся Цифэн осталась непреклонной. Она достала из сумочки зеркальце, подправила макияж и расплылась в стандартной белозубой улыбке: – Сегодня же вечером я веду человека в тот новый ресторан «Кристин».

Она сама не понимала, почему так разозлилась. Ей казалось лишь, что в груди бушует пламя, а два крошечных человечка наперебой верещат в ушах: один твердил: «Ты же её не любишь, какая тебе разница, с кем она проводит время», а другой вопил: «Да неужели ты к ней ничего не чувствуешь? Разве не запала на неё с первого же взгляда?»

Система вновь неизвестно откуда материализовалась и промолвила меланхоличным голосом:

– Пожалуйста, научитесь разделять игровую задачу и реальность.

Как же всё надоело!

http://bllate.org/book/33258/4083334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода