×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Reborn CEO's Omega Wife / Омега для холодного президента: Как приручить ледяное сердце: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Лин расплылся в улыбке, прищурив глаза; на щеках проступили две ямочки, а тонкие уголки глаз приподнялись, делая его облик одновременно невинным и пленительным.

Гу Лихэн задержал на нем взгляд на пару секунд, прежде чем отвести его от сияющих глаз юноши:

— Ты сделал это нарочно.

Его голос звучал ровно, это было утверждение, а не вопрос.

Су Лин моргнул, его улыбка чуть увяла. Он попытался прочитать истинные мысли на невозмутимом, словно маска, лице Гу Лихэна:

— Ты не сердишься?

Он приподнялся со своего рюкзака и сел прямо:

— Я просто хотел немного подшутить над тобой, ты… всегда такой серьезный.

В его взгляде читалась искренняя горячность и легкое беспокойство. Су Лин не был уверен, где пролегает граница дозволенного для Гу Лихэна, а тот казался слишком строгим. Юноша хотел разобраться, чтобы в будущем не наломать дров.

Видя, что Су Лин принял вид провинившегося ученика, Гу Лихэн подумал про себя: «И вправду еще ребенок».

Он произнес:

— Я не сержусь. Просто привык к такому выражению лица.

Су Лин просиял:

— Хорошо, что не сердишься, — он говорил вполне искренне. — У тебя отличный характер.

Спокойный, надежный и такой снисходительный.

Гу Лихэн, видя серьезность на его лице, не стал признаваться, что многие люди даже говорить с ним боятся.

Вернувшись в особняк, Гу Лихэн велел роботу-дворецкому Дуоми проводить Су Лина в гостевую комнату и сказал юноше:

— Если что-то понадобится, свяжись со мной. Ужин будет в шесть тридцать.

Помолчав секунду, он добавил:

— В какое время ты обычно ужинаешь? Если хочешь, мы можем изменить расписание.

Су Лин тут же ответил:

— Шесть тридцать — отличное время.

Гу Лихэн кивнул, и Су Лин последовал за Дуоми в гостевую.

Комната располагалась через одну от помещения, где хранились духовные растения. Она оказалась гораздо просторнее, чем комната отдыха в баре «Сян», к тому же с прекрасным освещением. Су Лин осмотрелся и остался в полном восторге.

Он открыл шкаф — тот был пустым, лишь в углу лежал ароматический мешочек, источающий тонкий, приятный запах. Юноша достал из рюкзака одежду, развесил ее на вешалках и расставил туалетные принадлежности в ванной.

Стоя перед умывальником, он отклеил пластырь-блокатор, и давящее чувство духоты в области затылка мгновенно ослабло. Воздух наполнился неприятным запахом, Су Лин поморщился и включил систему вентиляции. Он подошел к зеркалу, склонив голову, чтобы осмотреть затылок: кожа вокруг железы лишь слегка покраснела, в остальном все было в норме.

Он коснулся кожи пальцами, и по телу разлилась внезапная истома. Су Лин тихо вскрикнул, широко открыв глаза.

Ощущения были слишком странными. Его тело сильно изменилось, и он испытывал одновременно любопытство и страх, даже не решаясь толком изучить себя, — каждый раз в душе он старался двигаться как можно осторожнее.

Всего лишь открытая кожа на затылке, а его собственные прикосновения вызывают такую реакцию… трудно даже представить, что будет, если к этому прикоснется кто-то другой.

Вспоминая время, когда он только начал читать книгу, Су Лин помнил, как ничего не понимал в устройстве мира с вторичными полами и специально искал информацию. Кто-то тогда сказал, что подобные миры — это рай для любителей откровенных историй.

Лицо Су Лина исказилось в мучительном раздумье. Он пытался игнорировать тот факт, что тело Омеги совсем не похоже на его прежнее, но физические реакции напоминали о себе, и игнорирование не помогало.

Он сел на диван, открыл браслет и принялся со всей серьезностью изучать главы учебника по физиологии, посвященные Омегам. Закончив чтение, он с изумлением опустил взгляд вниз, но тут же поспешно отвел его в сторону.

Су Лин неловко кашлянул. Хотя он лишь мельком взглянул, у него возникло странное чувство, будто он сам к себе пристает.

Взглянув на время — шесть двадцать пять, — он решительно закрыл браслет и отправился в столовую.

Когда он пришел, Гу Лихэна еще не было, и мысли Су Лина понеслись вскачь, возвращаясь к прочитанному. В голове крутились слова: период течки, образование уз…

— Ты плохо себя чувствуешь? У тебя лицо раскраснелось.

Гу Лихэн вошел в столовую и заметил, что щеки Су Лина пылают. Юноша пришел в себя, внезапно почувствовав стыд, и поспешно ответил:

— Нет, просто… — он похлопал себя по лицу, — жарковато.

Гу Лихэн бросил взгляд на его футболку с коротким рукавом и прибавил мощности кондиционеру.

За едой Гу Лихэн вел себя безупречно, не проронив ни слова. Су Лин то и дело поглядывал на него, мысленно восхищаясь: какой же он статный и харизматичный. Попивая сок, Су Лин заметил, что Гу Лихэн ест в размеренном темпе и порции у него гораздо больше.

Гу Лихэн перехватил его взгляд и на секунду замер:

— Не стесняйся, ты ешь слишком мало.

Су Лин ответил:

— Я уже наелся.

Гу Лихэн больше ничего не сказал и продолжил трапезу. После ужина они вышли из столовой, и сервисный робот принялся убирать со стола.

Видя, что Гу Лихэн направляется к лестнице, Су Лин окликнул его:

— Ты идешь в свою комнату?

Гу Лихэн посмотрел на него:

— Что-то хотел?

Су Лин предложил:

— После еды вредно сразу садиться, лучше немного прогуляться. Давай пойдем на прогулку?

Гу Лихэн взглянул на улицу. Небо еще не успело полностью потемнеть, окутанное серо-синей дымкой; было не слишком светло, но очертания предметов все еще различались. Он сказал:

— Ты боишься темноты? Во дворе есть ночные светильники, можешь попросить Дуоми включить их прямо сейчас.

Они были настроены на включение в семь тридцать, а сейчас было только семь.

Су Лин с досадой посмотрел на Гу Лихэна. Неужели в голове этого человека совсем нет места для романтики? Это же надо быть таким прямолинейным! Его намек был более чем прозрачен. Или же тот считает его ребенком и вовсе не помышляет ни о чем подобном?

Су Лин посмотрел на него:

— Ты не пойдешь?

Гу Лихэн, видя ожидание в глазах юноши, немного смягчился, но к неспешным прогулкам не испытывал никакого интереса:

— Не пойду.

Он вспомнил слова Су Лина и добавил:

— На втором этаже есть тренажерный зал.

Су Лин тут же спросил:

— Можно мне пойти туда?

Гу Лихэн кивнул:

— Можно, но будь осторожен.

Су Лин бегло окинул его фигуру взглядом: высокий, атлетичный, идеальный треугольный силуэт, жаль только, что скрыт строгим костюмом. Представив, как его кумир тренируется, Су Лин почувствовал, как участилось сердцебиение:

— Хорошо, я буду осторожен.

Он последовал за Гу Лихэном в зал в правом крыле второго этажа. Войдя, он на мгновение подумал, что попал в профессиональный спортивный клуб. Слева стояли различные тренажеры, справа находился бассейн, а впереди — комната для сквоша; все зоны были отделены друг от друга стеклянными перегородками.

Гу Лихэн сказал:

— Мне нужно разобраться с документами, располагайся как хочешь.

Су Лин кивнул. Дождавшись ухода Гу Лихэна, он осмотрел зал, примерно понимая назначение каждого тренажера. Затем настроил беговую дорожку на режим медленного бега и, не спеша перебирая ногами, то и дело поглядывал на дверь.

Минут через пятнадцать, обернувшись, он увидел вошедшего Гу Лихэна. Тот был в черной майке и спортивных шортах, мускулистые руки и икры были полностью открыты, а мышцы под медовой кожей выглядели невероятно крепкими. С его пронзительным взглядом, высоким ростом и атлетичной фигурой, эта сцена напоминала съемку для обложки журнала — стильно и эффектно.

Су Лин запнулся, едва не клюнув носом вперед, но тут же взял себя в руки, ухватился за панель управления и нажал кнопку остановки.

Он тяжело дышал, и вдруг перед глазами потемнело. Подняв голову, он увидел перед собой Гу Лихэна, который хмуро смотрел на него:

— Ты отвлекся, это опасно.

Лицо Су Лина слегка покраснело, он чувствовал себя нелепым ребенком — чувство, которое он не испытывал уже давно.

— Я буду внимательнее, — пробормотал он, чувствуя себя неловко. Совсем недавно он уже говорил это, но реальность тут же его высмеяла.

Гу Лихэн протянул руку, собираясь помочь ему спуститься, но, вспомнив статус юноши, замер и опустил руку обратно:

— Можешь сойти сам? Ноги целы?

Су Лин покачал головой, спрыгнул с дорожки, подпрыгнул на месте и улыбнулся:

— Я в порядке.

Гу Лихэн разгладил складку между бровей:

— В будущем используй интеллектуальный режим и подключись к Дуоми, он среагирует, если что-то пойдет не так.

Су Лин кивнул:

— Хорошо. — Он посмотрел на Гу Лихэна. — Иди тренируйся, а я подключусь.

Гу Лихэн объяснил ему порядок подключения, отошел в сторону для разминки, а затем отправился в комнату для сквоша.

Су Лин открыл панель управления дорожкой и соединился с Дуоми. Робот не удержался от комментария:

— Прошло двадцать лет, и вот хозяину наконец-то снова понадобилась моя помощь во время тренировок.

Су Лин тихо кашлянул:

— Дворецкий Дуоми, это я нуждаюсь в твоей помощи.

— О, прекрасный гость-Омега, я с огромным удовольствием послужил бы вам.

Су Лин шепотом спросил:

— Кто придумал твой характер? Это совсем не похоже на стиль твоего хозяина.

Дуоми ответил:

— Разумеется, сам хозяин.

Су Лин приподнял бровь и посмотрел на Гу Лихэна. Он никак не мог представить, чтобы Гу Лихэн сам спроектировал такую личность для своего робота. Сначала он просто хотел взглянуть мельком, но, начав наблюдать, уже не смог оторвать взгляд.

Гу Лихэн играл в сквош с особой яростью. Его лицо оставалось таким же, как обычно, но в движениях чувствовался напор, а взгляд был сосредоточенным и острым. Он двигался так быстро, что Су Лин почти не видел траектории полета мяча, но Гу Лихэн каждый раз с точностью принимал подачу и с силой отбивал ее обратно.

— Прекрасный гость-Омега, подключение завершено. Вы можете спокойно бежать, даже если уснете на дорожке, ничего не случится.

Су Лин услышал слова Дуоми и только тогда отвел взгляд:

— Спасибо, дворецкий Дуоми.

— Не за что.

Су Лин выставил обычный темп и пробегал так полчаса. Все это время Гу Лихэн не прекращал игру. Его волосы давно намокли от пота, кожа отливала медью, покрытая блестящей влагой, — это выглядело невероятно сексуально.

Су Лин был поражен. Если бы он играл в сквош так, как Гу Лихэн, то не продержался бы и десяти минут, а после тридцати минут обычного бега он уже чувствовал сильную усталость. Какая же у него потрясающая выносливость!

Он восхищенно вздохнул, тяжело дыша, и вытер пот со лба. Поколебавшись, он решил не отвлекать Гу Лихэна и спустился в гостевую комнату, чтобы принять душ.

Когда он ушел, Гу Лихэн поймал мяч и остановился. Нахмурившись, он снял пластырь-блокатор с затылка, и мгновенно помещение заполнилось густым, насыщенным ароматом. Он размял мышцы, вышел из комнаты для сквоша и нырнул в бассейн, проплыв несколько кругов, а затем лег на спину, медленно дрейфуя по воде.

Приняв душ, Су Лин, превозмогая смущение, продолжил изучение физиологии, на этот раз перейдя к курсу про Альф.

«Альфы обладают огромным запасом энергии и нуждаются в разрядке; секс и спорт — лучшие способы. В обоих случаях следует снимать пластырь-блокатор, так как при ношении пластыря возможны повреждения желез. Во время тренировок убедитесь, что поблизости нет посторонних Омег, кроме вашего партнера, иначе выделяемые феромоны могут спровоцировать у Омеги состояние течки».

Су Лин отстранился от спинки дивана и резко вскочил.

Та интенсивность, с которой тренировался Гу Лихэн, была явно выше обычной! И он не выходил из зала сквоша… неужели из-за него?

Су Лин забеспокоился: не случится ли с ним чего-нибудь нехорошего из-за того, что он не может выплеснуть напряжение?

Он наклеил пластырь и поднялся на второй этаж. Едва он открыл дверь в зал, как на него нахлынул густой, пьянящий аромат. У Су Лина подкосились ноги, и он ухватился за косяк двери.

Что это за дурацкое тело!

http://bllate.org/book/33245/4082076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу