Цзян Фанлянь ничего не ответил. Труслив — это да, но в нём жила какая-то мягкая, упрямая стойкость. Он несколько раз поднимал глаза на Хо Тина, но так и не осмелился встретиться с ним взглядом. Его глаза блуждали по сторонам и случайно зацепились за посмертную маску в гостиной.
Хо Тин не заметил взглядов Цзян Фанляня, лишь чувствуя, что мечет бисер перед свиньей. Он выхватил мелочь — татуировка на его руке мелькнула и исчезла — и, даже не пересчитав, сунул купюры в карман брюк.
Входная дверь с грохотом захлопнулась. Цзян Фанлянь опустил голову, прижав ладони к штанинам; пот с ладоней полностью отпечатался на ткани. Посмертная маска еще не успела выветрить у него из головы дурные мысли, как татуировка на руке Хо Тина снова заставила его отвлечься: узор выглядел словно какой-то талисман, хотя разобрать, что именно было на нем изображено, он толком не смог.
Эх… — Цзян Фанлянь тяжело вздохнул. Это была его первая поездка так далеко от дома.
Чтобы добраться от родных мест досюда, сначала пришлось целый день трястись в дальнем автобусе, а после еще полдня пересаживаться на пароход. Когда он только прибыл в эти незнакомые края, ему приходилось делить длинную парковку в сквере с бродягами. Те бродяги сбивались в банды по несколько человек, а он был одинок, как перст, и тягаться с ними не мог никак. Утвердившись в своем решении, он потратил последние деньги на аренду жилья, а несколько дней назад узнал, что его обманули.
Он чувствовал себя потерянным. Он понимал, что Хо Тин был прав, но сам не мог решить: искать ли ему сначала человека или сперва найти работу? Сейчас он перебивался подработкой в магазине одежды: везло — когда у них был товар, он помогал с погрузкой; не везло — и грузить было нечего. Деньги, которые он только что отдал Хо Тину, были накоплены с недавних подработок.
Звукоизоляция в этих комнатах была посредственной, и время от времени доносились глухие звуки из соседних помещений. У Хо Тина был прескверный нрав, и пусть его пока не выставили из дома, но при всей своей взрывной натуре Хо Тин почему-то казался Цзян Фанляню грозным лишь на словах.
Цзян Фанлянь постоял в пустом подъезде какое-то время, а когда комары искусали ему все руки, наконец повернул обратно к дому.
Через стекло было видно, как занавеска напротив выбивается в приоткрытое окно. Желтоватый свет все еще горел, но Хо Тина не было видно. Задерживать взгляд Цзян Фанлянь не стал и шмыгнул обратно в спальню.
У него была привычка вести дневник, он писал его уже больше десятка лет. Записи были короткими, а когда тетрадь заполнялась до конца, он тайком сжигал ее. Казалось, что некоторые слова недостаточно просто излить на бумагу — их нужно обязательно обратить в пепел, чтобы они окончательно развеялись по ветру.
Открыв новую страницу, он вывел пером имя Чжоу Вэйань. Кончик пера невольно сильнее вжался в бумагу, оставив вокруг имени плотное кольцо из мелких точек. Придумать, что еще записать, он не смог и с унылым видом захлопнул блокнот.
Завтра ему снова придется выходить из дома. Говорили, что в часе езды на рейсовом автобусе отсюда тоже есть какой-то жилой комплекс с цветочным названием. Раз была надежда, нужно было съездить и проверить.
Тот жилой комплекс под названием Цзяцзянь Хуаюань оказался очень элитным, у ворот даже дежурил охранник. Цзян Фанлянь не мог назвать ни имени жильца, ни номера квартиры, и охранник наотрез отказался его пропускать. Он протусовался у входа целый день, тупо глядя на входящих и выходящих людей. От мелькания чужих лиц у него рябило в глазах, пока совсем не стемнело.
Сменившись после дежурства, охранник вернулся и, увидев, что парень все еще на месте, больше не смог на это смотреть:
— Живо отсюда! Что за вид — околачиваться здесь! Если не уйдешь, я вызову полицию!
Цзян Фанлянь прождал весь день и пробыл на голодный желудок тоже целый день. Когда он поднимался с земли, в глазах у него потемнело, в голове зашумело, и он едва удержался на ногах, а затем поехал домой на последнем автобусе.
Он кое-как брёл по лестнице, когда боковым зрением заметил, что чайная Хо Тина еще не закрыта. Внутри сидело несколько компаний гостей, а сам Хо Тин стоял спиной к нему и наблюдал, как люди играют в карты. Задерживаться Цзян Фанлянь не посмел и, ускорив шаги, поднялся выше.
На площадке как раз развернули ночной рынок. У Цзян Фанляня страшно урчало в животе, от голода к горлу подкатывала кислая слюна. Он уже собирался побыстрее прошмыгнуть домой, как чей-то женский голос окликнул его:
— Тряпка!
Цзян Фанлянь был здесь чужаком и никак не мог подумать, что кричат ему. Видимо, заметив, что Цзян Фанлянь никак не реагирует, обладательница голоса крикнула еще раз в его сторону:
— Тряпка!
Цзян Фанлянь обернулся. Сидящая за столиком ночного рынка женщина показалась ему смутно знакомой — кажется, он сталкивался с ней внизу на лестнице, и звали ее… А Минь.
— Тебя зову! Ты на что пялишься? — А Минь поманила Цзян Фанляня пальцем. — Иди сюда.
Они виделись всего раз, а после урока, преподнесенного А Цинь, Цзян Фанлянь стал намного осторожнее относиться к красивым женщинам.
А Минь потеряла терпение:
— Иди сюда давай!
Вокруг было полно народу, и когда А Минь повысила голос, все взгляды тут же обратились на Цзян Фанляня. Не вынося всеобщего внимания, он был вынужден скрепя сердце пойти к ней.
— Чт… что-то случилось?
— Деньги есть?
— А?
А Минь не вынесла этой возни со стороны Цзян Фанляня и без лишних слов сама полезла к нему в карман. Там обнаружилась лишь горстка мелких монет:
— И это все? А я еще хотела заказать еды, тут как раз на одну порцию жареного риса хватит.
Хоть она и выказала презрение, церемониться не стала — крикнула хозяюшке, чтобы та принимала плату, и забрала последние деньги Цзян Фанляня. Тот даже не успел ее остановить:
— Мои…
— Ты чего такой прижимистый? Жалко тебе что ли такой мелочи?
А Минь показалось, что жареный рис не слишком вкусный, да она особо к нему и не притронулась. Налив Цзян Фанляню стакан воды, она бросила небрежно:
— Чего? Все еще недоволен?
Чай в чайнике был заварен только что, буроватая вода выглядела так, будто отлично утоляет жажду, и Цзян Фанлянь залпом выпил весь стакан, ничего не отвечая на слова А Минь.
А Минь была на редкость общительной:
— Раз ты оплатил мне жареный рис, значит, мы теперь друзья. Меня зовут А Минь, а тебя?
Разве это можно назвать дружбой? Цзян Фанлянь не стал задавать этот вопрос вслух и сдержанно ответил:
— Цзян Фанлянь…
— Судя по акценту, ты не местный. Приехал сюда на заработки?
Цзян Фанлянь покачал головой, а затем кивнул.
А Минь озадаченно промычала: «М-м?», решив трактовать это так, будто он действительно приехал на заработки.
— Работаешь в ночную смену?
Цзян Фанлянь снова покачал головой.
А Минь не ленилась — ей просто нужно было с кем-то убить время:
— Ой, ты то киваешь, то головой качаешь — это как понимать? Где ты тогда работаешь?
Видя, что Цзян Фанлянь по-прежнему молчит, А Минь решила, что он просто стесняется, и заговорила первой:
— Я-то? Работаю в подземном торговом центре, крашу людей, визажистка я.
http://bllate.org/book/33237/4080994
Готово:
