А Цинь! Открой дверь, я скажу пару слов и уйду.
Железная дверь снаружи загрохотала от ударов. Цзян Фанлянь сжал кулаки так, что побелели костяшки, и неподвижно сидел в гостиной. Сам он толком не понимал почему — ведь он почти не слышал голоса соседа раньше, — но интуитивно догадывался, что стучать может только сосед из квартиры напротив.
Стук становился всё настойчивее, а тон мужчины — всё более раздраженным. При мысле о том, что этот мужчина совсем недавно внизу пил водку с местной шпаной, в горле у Цзян Фанляня запершило.
Ему уже доводилось видеть, как пьяные буянят и теряют рассудок, и он смертельно боялся, что сосед распустит руки и против него…
Однако он понимал и другое: судя по всему, если сегодня не открыть, этот человек не отстанет. Пришлось набраться храбрости и двинуться к выходу.
Хо Тин уже собирался вытащить ключ, как деревянная дверь изнутри приоткрылась на узкий палец. Свет толпой хлынул в щель, и он невольно заслонился рукой от режущих глаза лучей.
Долго еще будешь ломаться и не открывать, м? — голос Хо Тина звучал недружелюбно, от каждого слова разило спиртным. Он и сам чувствовал, во рту отчетливо горчило солодом. Глядя на дрожащего человека в проеме, он почему-то был уверен, что этот парень тут ничего не решает. — Где А Цинь? Позови ее, пусть сама выходит.
Мужчина прятался за деревянной дверью, выставив наружу только макушку, и упорно избегал смотреть на Хо Тина. Он даже не удосужился проявить элементарную вежливость и продолжал говорить с человеком через решетку железной двери, испуганно мотая головой, словно и вовсе не улавливал сути.
Настроение у Хо Тина сегодня и без того было паршивым, так что этот парень попался ему под горячую руку. Мужчина со злости врезал кулаком по железной прутьям: Да что ты мотаешь головой! Я велел тебе позвать А Цинь, по-русски не понимаешь?
Железная дверь зашаталась, осыпая вокруг хлопья ржавчины. Только после этого парень наконец выдавил из себя заикающимся голосом: Она… она уже… съехала…
Голос звучал тише комариного писка. Если бы они не стояли так близко, Хо Тин вряд ли вообще что-то расслышал бы. Но даже разобрать слова оказалось мало — он совершенно не врубался, что значит съехала.
Это как съехала? — Хо Тин ткнул в него пальцем. — Тогда какого черта ты до сих пор тут околачиваешься?
Он слышал о жильцах съёмных квартир, которые при выезде бросали ненужную рухлядь, но чтобы кто-то оставлял после себя целого мужика — с таким сталкивался впервые.
Мужик ответил невпопад: Она… съехала, и я… только потом… пришел…
Изнутри поднялось удушливое чувство беспомощности. Хо Тин смутно догадывался, что они с этим парнем толкуют о совершенно разных вещах, но с чего начать разговор, не представлял. От внутренних раздумий пальцы сами собой сжались с такой силой, что на тыльной стороне ладони вздулись вены, а татуировки на предплечье зазмеились пугающими узорами.
Шея у парня напряглась до предела, он попытался исподтишка притянуть к себе деревянную створку. Стоило ему шевельнуться, как Хо Тин рявкнул басом: Твоя баба умотала, ты за ней не пошел, так какого чёрта до сих пор паразитируешь на моей жилплощади?!
Мало того что объедал А Цинь и жил за ее счет, так теперь еще и решил сэкономить на месячной аренде и кинуть его?
Да… что… — мужчина чуть не прикусил язык. — Мы… не в таких отношениях…
Да плевать мне, в каких вы там отношениях, мать вашу! Если вы не связаны, то у тебя тем более нет никаких прав здесь торчать. А ну отвори дверь!
Парень закусил губу, в глазах снова заблестела какая-то влага, но он стоял против света, а в следующий момент испуганно спрятал голову в плечи. Хо Тин толком ничего не разглядел, лишь заметил, что от каждого слова этого парня словно веет сыростью: Я не понимаю… о чем вы… я эту квартиру… снял…
Закончив говорить, он не дал Хо Тину и шанса вставить слово и с грохотом захлопнул дверь.
Хо Тин простоял в ступоре несколько секунд, соображая, что к чему, а затем заорал благим матом, колотя в дверь: Открывай дверь, твою мать! У кого ты ее, черт побери, снял? Я давал на это свое согласие?!
Дверь не шелохнулась ни на миллионную долю дюйма, изнутри — полное молчание. Хо Тин окончательно вышел из себя: Даю тебе три секунды на раздумья. Не откроешь — сам взломаю.
Цзян Фанлянь не очень-то верил пьяному мужику. Он растерянно огляделся по сторонам, теребя пальцы, и бросился в спальню — ему хотелось лишь одного: чтобы этот уличный шум исчез навсегда. Но тут до его слуха снова донесся металлический скрежет ключа.
Ключ царапнул по металлу двери с пронзительным скрипом. Цзян Фанлянь инстинктивно замер на месте. Едва железная створка распахнулась, а за ней отворилась и внутренняя деревянная, голос Хо Тина ворвался в комнату безо всяких преград.
Ты реально думал, что я не смогу войти?
Цзян Фанлянь резко обернулся, и стоявший на пороге Хо Тин заставил его отпрянуть назад на два шага: Ка… как ты… вошел?
Это я у тебя должен спросить, мать твою! Это моя квартира, я вошел своим ключом! — от всей этой беготни Хо Тин вспотел с головы до ног. Тяжело вздохнув, он решил докопаться до правды и выяснить у парня всё с самого начала: У кого ты вообще арендовал это жилье?
Цзян Фанлянь по-прежнему жутко опасался Хо Тина и, казалось, до сих пор не мог полностью поверить его словам: У… А Цинь…
У тебя есть ее контакты? Телефон? Адрес? Хоть что-нибудь?
Вопрос Хо Тина заставил Цзян Фанляня запоздало осознать одну вещь: когда он связывался с А Цинь в прошлый раз, она звонила с домашнего телефона в этой самой квартире, а про какие-либо другие адреса он отродясь не слыхивал.
Заметив, как побледнел Цзян Фанлянь, Хо Тин продолжил: Я уж молчу про то, что ты вряд ли сможешь показать договор аренды, но ты ведь хотя бы должен знать контакты своего хозяина? Ты не знаешь вообще ничего, на каком основании ты вообще решил, что эта квартира принадлежит А Цинь?
Цзян Фанлянь опустил глаза в пол. Даже когда он попытался возразить Хо Тину, голос его дрожал от неуверенности: Эта квартира… находится здесь… А Цинь… не стала бы…
Чего не стала бы? Квартира-то здесь, а ты думал, А Цинь не способна срубить с тебя аренду за пару месяцев и скрыться? Ишь чего, обрадовался, что удачно устроился? За сколько ты ее снял за месяц? Сколько денег отдал?
Хо Тин попал по самому больному месту. Хриплым голосом Цзян Фанлянь назвал сумму.
Хо Тин горько усмехнулся: Будь у тебя хоть капля мозгов, ты бы сообразил, что за такие деньги квартиру в этом районе не снять! Взрослый мужик, а умудрился вляпаться в банальный развод, да еще и ни ухом ни рылом. Какая-то девчонка обвела тебя вокруг пальца, а ты до сих пор в неведении. Тебя продадут, а ты еще и сам побежишь ей деньги за это считать?
Самого испуганного на свете Цзян Фанляня почему-то задело за живое, и он огрызнулся в ответ: Ты… тоже… не можешь… доказать, что это… твоя квартира…
Дело было вовсе не в отсутствии мозгов. Стоило лишь чуть-чуть поразмыслить над всеми очевидными нестыковками, как правда вылезла бы наружу. Просто у него не было денег.
http://bllate.org/book/33237/4080992
Готово:
