×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After I Successfully Wooed the Phoenix King / Принц тенниса: Как я приручил Феникса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я ни за что на свете!

– Я не согласен!

Когда статус U-17 под номером один был прямо перед глазами, у кого не закипел бы боевой дух? То, что смог сделать соперник, им тоже по силам!

Все стиснули зубы. Те, кто отставал, снова принялись ускоряться. Мифунэ Нюдо отвернулся: этот сопляк Бёдоин высказал всё, что он сам собирался сказать!

Нанри стоял позади Бёдоина и смотрел на золотоволосого юношу в футболке сборной U-17. Каждое движение при взмахе ракетки очерчивало рельефные линии мускулов. Даже после трех с лишним тысяч взмахов его темп не замедлился, а по только что сказанным словам было очевидно, что дыхание Бёдоина даже не сбилось.

Между ними изначально была разница в выносливости, а теперь она стала еще более очевидной. Нанри закусил губу и, неотступно следуя за движениями Бёдоина, удар за ударом — пусть мышцы уже ныли от напряжения, — изо всех сил старался не отставать от темпа напарника. В голове Нанри крутилась лишь эта единственная мысль.

Двадцать тысяч взмахов подошли к концу, и Мифунэ Нюдо дал всем десятиминутный перерыв на короткий отдых.

Многие тут же пластом рухнули на землю, с жалобными стонами колотя себя по рукам. Как же устали, до чего же устали! На исходе сил держались в основном лишь на чистой силе воли. Токугава Кадзуя посмотрел на свои дрожащие руки, затем на абсолютно невозмутимого Бёдоина Хоо. Опустив голову, Токугава сжал дрожащие пальцы в кулаки: разрыв между ними действительно оказался слишком велик!

Бёдоин чутко уловил этот взгляд, но, обернувшись, никого не заметил. Единственным человеком, с которым он здесь сражался, был Токугава, так что логично было предположить, что это он. Но разве это имело хоть какое-то значение? Найдется ли еще много желающих бросить ему вызов? Всё зависело лишь от того, хватит ли у них смелости!

Нанри Дзико присел на корточки и еще раз тщательно вытер лицо и руки. Следы копоти от недавнего дыма должны были полностью сойти.

– Феникс, у меня на лице еще осталась сажа?

Поскольку зеркала под рукой не было, ему оставалось только спросить стоявшего рядом Бёдоина Хоо.

Бёдоин немедленно присел рядом и с серьезным видом оглядел лицо напарника. На самом деле всё уже было чисто, а мощный напор водопада смыл бы что угодно, но Бёдоин все равно протянул руку и коснулся щеки Нанри:

– Вот здесь, дай я тебе сотру.

Кожа под его пальцами оказалась нежной и гладкой. Нанри с абсолютным доверием позволил Бёдоину ласкать свое лицо. Бёдоин Хоо, под этим доверчивым взглядом Дзико внезапно почувствовавший некоторую неуверенность, протянул руку и взъерошил серебряные волосы Нанри:

– Дзико, а твои волосы снова отрасли.

Из-за странных причуд тетушки Нанри серебряные пряди Дзико и без того были длиннее, чем у обычных парней, а теперь, год спустя, Бёдоин внезапно обнаружил, что волосы Дзико почти достают до плеч.

– А у тебя разве нет? – Нанри Дзико протянул руку и дернул Бёдоина за влажные золотистые пряди. – В первый год старшей школы у Феникса ведь была короткая стрижка! К тому же ты был таким чистюлей!

И это было главным аргументом:

– Не перенимай странные привычки у всяких странных дядек!

– Я тебе нравился тогда? – внезапно спросил Бёдоин Хоо.

– Ну... – Нанри Дзико с очень серьезным видом окинул Бёдоина долгим взглядом, а затем произнес: – На самом деле, мне всё кажется вполне нормальным, если дело касается только волос...

Будь у него длинные волосы или короткие — раз это Феникс, его устраивало абсолютно всё.

Бёдоин Хоо усмехнулся. Он прекрасно понял скрытый смысл слов напарника:

– Понял-понял, больше никакого бардака, так устроит?

– Угу, главное, чтобы ты сам осознавал, что стал неряхой!

Тренировки здесь отличались невероятным разнообразием. Только что они изображали монахов-аскетов под струями водопада, а после короткого отдыха принялись пилить бревна. Толстенные стволы деревьев оттащили в бурлящую речку, и, взгромоздившись на них по несколько человек, они начали упражняться в балансировке.

Едва ученики уловили первые секреты мастерства, Мифунэ Нюдо приказал всем остановиться и заняться разведением костра и готовкой. Причем всё нужно было делать самим: старик не выдал им даже никакой еды. Отдав приказ, старик закинул за спину тыкву-горлянку с вином и удалился, оставив голодных старшеклассников ошарашенно смотреть друг на друга.

– В лесу есть грибы и дикие травы, в воде – рыба, на деревьях – фрукты, – добродушно подал голос Бёдоин Хоо. – Чего душа пожелает, то и ищите!

Голод в конце концов возобладал над всеми сомнениями и возражениями, и все бросились врассыпную, заботясь о собственных желудках. Нанри посмотрел на оставшегося в одиночестве Токугаву Кадзую: тот приехал из-за границы, друзей из своей школы у него не было, так что объединиться с кем-то в группу он, естественно, не мог.

– Токугава, давай к нам в группу! – Нанри дружелюбно помахал Токугаве Кадзуе рукой. – Как насчет того, чтобы наловить рыбы?

– Тц... – тихо цыкнул Бёдоин Хоо, однако не выразил никакого недовольства решением напарника. Подумаешь, великое дело, Дзико всегда был исключительно добрым человеком.

Токугава Кадзуя помолчал с минуту, но все же кивнул. Судя по всему, Бёдоин Хоо собирался торчать здесь до самого их ухода, к тому же этот парень играл роль своего рода тренера, так что затевать с ними ссору прямо сейчас не было никакого смысла. К тому же Нанри Дзико не сделал ничего дурного.

– Ну что ж, Феникс, ты займешься костром? – с ожиданием посмотрел на Бёдоина Хоо Нанри Дзико.

У Феникса были отличные навыки выживания, им уже доводилось немало раз бывать в диких местах, но сам Нанри никогда не разводил огонь. Разве мог Бёдоин Хоо позволить напарнику заниматься подобной грязной работой? Руки Дзико явно не годились для возни с грубыми ветками.

– Я разведу костер, а ты будь аккуратнее, когда станешь ловить рыбу.

Бёдоин бросил взгляд на Токугаву Кадзую: этот сопляк тоже не внушал особого доверия, так что лучше поскорее управиться с огнем.

Видя, что Бёдоин отправился собирать хворост, Нанри Дзико тоже подобрал в кустах пару палок толщиной в палец:

– Ножа у нас нет, так что придется приложить силу, когда будем колоть рыбу. Токугава, тебе доводилось раньше ловить рыбу?

– Ловил на удочку, – Токугава Кадзуя принял из рук Нанри ветку. – Но я видел, как пользуются техникой остроги.

– Вот и отлично, – Нанри успокоился и замер в реке.

Его белая футболка всё так же мокро прилипала к телу, серебряные пряди были насквозь пропитаны влагой и слабо мерцали в лучах солнца. Токугава Кадзуя молча понаблюдал за ним пару мгновений. Нанри чуть повернул зажатую в руке ветку — брызги разлетелись в стороны, и на конце импровизированной остроги забилась крупная рыба.

– Токугава, плюс одна большая рыбина!

Утонченное лицо юноши со серебряными волосами и легкая улыбка на губах могли заставить затрепетать чье угодно сердце. Особенно его серебряные волосы и золотые глаза, которые среди ряби на речной воде отражали солнечные лучи, словно окутанные легким сиянием.

http://bllate.org/book/33235/4080772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After I Successfully Wooed the Phoenix King / Принц тенниса: Как я приручил Феникса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода