×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Male Lead's White Moonlight [Quick Transmigration] / Система: Спасти разбитые сердца «Белых лун: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Задержавшись снаружи на пару минут, Цинь Юэмин переступила порог банкетного зала.

И впрямь, как и говорил Фенди, её старые друзья, обожающие классическую музыку, уже ждали её.

На сегодняшнем торжестве в честь триумфа собрались не только мастера классической музыки, но и сливки общества.

Все эти мэтры тоже видели только что разыгравшуюся у входа сцену.

Один из них пошутил:

— Ты приглянулась наследнику семьи Иванов, теперь тебе будет куда проще пробиться на европейские концертные площадки.

Цинь Юэмин лишь поджала губы и улыбнулась, не говоря ни слова, позволяя им подшучивать над ней.

И только получив приглашение, Цинь Юэмин вспомнила, кто перед ней.

Нина Ивановна Иванова — единственная наследница семьи железного генерала, чье имя гремело по всей России.

Эта семья одной ногой вела оружейный бизнес с Америкой, а другой — в два счета с потрохами продавала эту же Америку в Африке.

Они также были преданными поклонниками классической музыки, и семье принадлежали доли почти во всех известных и малоизвестных оперных театрах.

И то, что ей удалось встретить Нину сегодня, объяснялось тем, что оперный театр, где выступала Цинь Юэмин, тоже принадлежал семье Ивановых.

Они задавали тон в мире классической музыки: стоило им кого-то полюбить, как высшее светское общество тут же возносило этого человека на пьедестал.

Впрочем, музыкальный вкус у семьи Иванов был настолько высок, что угодить ему мог далеко не каждый.

Цинь Юэмин обсуждала с мастерами классическую музыку.

Тем временем Фенди наконец отыскал служанку Бай Жуи.

Он отдал ей шляпку и осторожно поинтересовался:

— А то приглашение?..

Служанка с улыбкой ответила:

— Адрес уже отправлен вам на электронную почту. Благодарю, что вернули шляпку барышни.

Фенди что-то невнятно пробормотал, растеряв всю свою обычную красноречивость перед лицом стольких сильных мира сего.

Глядя, как служанка скрывается в комнате отдыха, он вдруг глупо подумал:

Откуда они вообще узнали адрес его электронной почты?

Раньше их пути никак не пересекались.

Способность за столь короткое время выяснить все их личные данные была поистине присуща лишь истинной элите.

Фенди вздохнул с чувством благоговейного трепета и повернулся, чтобы разыскать Цинь Юэмин.

Бай Жуи в это время с кем-то беседовала.

Её собеседником был принц из какого-то небольшого государства.

Он восхищался её красотой и завел разговор о классической музыке.

Бай Жуи пригубила вино из бокала, улыбаясь загадочной улыбкой.

У молодого принца были глаза цвета ясного неба, но всё же они не шли ни в какое сравнение с черными.

Она покачивала бокал в руке, поднеся его к губам, а красное вино на фоне бледной кожи делало её похожей на вампиршу из средневековья.

Собственно, в определенных кругах за ней и закрепилась именно такая репутация.

Дверь комнаты отдыха отворилась, и служанка вынесла шляпу, сплошь усыпанную жемчугом, драгоценными камнями и перьями.

Глаза Бай Жуи ярко заблестели.

На её губах заиграла очаровательная улыбка, и она безжалостно прогнала гостя:

— Марс, снаружи заиграла музыка, тебе стоит поискать какую-нибудь даму для танца.

Марс посмотрел на служанку, затем на неё — её взгляд по-прежнему был совершенно к нему равнодушен, — и, сжав зубы, удалился.

Служанка протянула шляпку Бай Жуи.

Та сделала небольшой глоток вина, поднесла шляпу к лицу и ощутила легкий, тонкий аромат.

Этот запах напоминал туман, смешанный со свежестью травы после дождя, но в шлейфе угадывался глубокий, насыщенный древесный аромат сосны.

Тоже древесные ноты.

Проглотив вино, она тихо рассмеялась.

Именно этот запах ей и нравился.

Кто-то в банкетном зале предложил Цинь Юэмин сыграть еще раз.

Цинь Юэмин не могла отказаться, тем более что рядом находились мастера — все эти люди были ее драгоценными учителями.

Она села на фортепианный табурет, на мгновение сосредоточилась, и полилась плавная, мелодичная песенка.

Никто из присутствующих не ожидал, что Цинь Юэмин сыграет именно это.

Все полагали, что она исполнит что-нибудь из произведений великих мастеров вроде Бетховена, Шопена или Листа.

Но это оказалась всего лишь малоизвестная мелодия.

Присутствовавшие мастера слегка удивились, но тут же закрыли глаза, прислушиваясь к заложенным в музыке эмоциям.

Бай Жуи прислонилась к колонне, дерзко и пристально разглядывая девушку.

Рядом с ней стоял Марс, которого она только что прогнала искать даму для танцев.

http://bllate.org/book/33201/4075751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу