×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead's White Moonlight [Quick Transmigration] / Система: Спасти разбитые сердца «Белых лун: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она отыграла пять концертов подряд, и даже привыкшей к такому напряженному графику артистке стало не под силу выдерживать подобную нагрузку.

Ее спросили:

— Билеты на завтра уже забронированы?

Агент ответил:

— Да, всё готово.

Однако он с сомнением добавил:

— Дорогая, почему ты решила так поспешно вернуться на родину? Если бы ты продолжила развивать карьеру в Европе, результат был бы куда лучше.

Цинь Юэмин опустила взгляд на воду, ее пальцы слегка расслабились, и она тихо произнесла:

— У меня есть причины, по которым я обязана вернуться.

— Ладно, ладно, — агент не стал настаивать.

Когда боль в пальцах немного утихла, Цинь Юэмин пошла переодеваться. Сняв концертное платье, она словно сбросила с себя то напряжение, в котором пребывала на сцене. Она выдохнула, и вдруг в памяти всплыл тот пристальный, дерзкий взгляд.

— Фенди, ты знаешь, кто сегодня был в ложе на втором этаже?

Фенди, листавший журнал, от неожиданности замер.

— На втором этаже?

— Кажется, там располагаются ложи старой европейской аристократии, — он пожал плечами. — Ты же знаешь, классическую музыку слушают только эти люди.

Цинь Юэмин нахмурилась.

Старая аристократия? Разве это не то же самое, что итальянская мафия?

Фенди спросил:

— Что-то случилось?

Цинь Юэмин улыбнулась:

— Ничего, пошли.

Банкетный зал находился в пятизвездочном отеле неподалеку.

Бай Жуи, будучи одной из акционеров оперного театра и почетной гостьей этого камерного концерта, также получила приглашение.

Она полулежала на заднем сиденье автомобиля, пока служанка, склонившись, массировала ей голову.

В концертном зале было неудобно усваивать информацию, и лишь сейчас она закончила загружать данные об этом мире.

Цинь Юэмин — белая луна главного героя в типичном любовном романе.

Она умирает рано, при этом обладая влиятельным семейным положением.

После ее смерти члены ее семьи один за другим уходят из жизни.

Единственная сестра, унаследовав состояние семьи, выходит замуж за ее жениха, и начинается череда мучительных любовных страданий.

Причиной тому стало то, что после смерти Цинь Юэмин ее сердце пересадили больной сестре, а белой луной в сердце главного героя навсегда осталась сама Цинь Юэмин. Он не мог отказать сестре, но и не хотел приближаться к ней, и в итоге, пройдя через множество испытаний, они всё же оказались вместе.

Бизнес-империя семьи Цин также была поглощена семьей главного героя.

Оригинальный сюжет — это слащавая история о мучительной любви, прикрывающаяся ностальгией по белой луне, Цинь Юэмин, а на деле являющаяся повествованием о терзаниях главных героев.

Бай Жуи, закончив обрабатывать информацию, невольно облизнула губы, наткнувшись на кое-что любопытное.

В этот момент служанка прошептала:

— Госпожа, мы прибыли в отель.

Дворецкий открыл дверь перед Бай Жуи, и она ступила на землю.

На ней были классические туфли на каблуках с лентами в средневековом стиле, украшенные драгоценными камнями и изысканной вышивкой.

Затем в поле зрения появилась черная как смоль трость. Дворецкий придержал дверь, а служанка с другой стороны помогла Бай Жуи выйти.

Она шла, опираясь на трость, ступая по камням, в то время как служанка опустилась на колени, чтобы поправить подол ее платья.

Цинь Юэмин видела ее уже второй раз.

В первый раз — через занавеску ложи, тогда она не разглядела лица, заметив лишь ярко сияющие изумрудные глаза, похожие на взгляд леопарда, охотящегося за добычей.

Вторая встреча. Фенди на сцене вскрикнул от изумления — все вокруг были потрясены появлением представителя этого древнего рода.

Ее трость мягко стучала по ступеням, и все расступались, уступая ей дорогу.

Цинь Юэмин тоже постаралась остаться незамеченной, покорно отступая в сторону, словно случайная прохожая.

Черная трость ударяла по камню, раздавался отчетливый цокот каблуков. Все затаили дыхание, ожидая, пока она пройдет.

Бай Жуи сопровождала служанка, а путь ей прокладывал дворецкий.

Однако она заметила только ту маленькую пианистку.

Та сменила платье на простой комплект, сменив черный цвет на белый.

Бай Жуи вновь почувствовала зуд в зубах.

Белый цвет подчеркивал ее кожу еще лучше, чем черный, делая цвет ее губ, похожих на лепестки роз, еще более нежным.

Бай Жуи изящным движением сняла шляпку и остановилась рядом с Цинь Юэмин.

Все смотрели на них. Даже тучи, закрывавшие луну, вдруг разошлись, словно желая осветить этот момент встречи.

Широкий подол платья коснулся ног Цинь Юэмин.

Никто из присутствующих не счел ее наряд неуместным.

Казалось, будто средневековая аристократия возродилась, и они по праву рождения стояли выше остальных.

Она слегка приподняла подбородок, золотистые волосы каскадом упали вниз, а изумрудные глаза были прикованы к Цинь Юэмин.

— Ты прекрасно играла. Могу ли я пригласить тебя в свое поместье?

То же самое чувство вернулось — ощущение добычи, за которой следит охотник.

Цинь Юэмин невольно покрылась мурашками.

Стоявший позади Фенди тяжело задышал, словно говоря, что это редчайшая возможность.

Цинь Юэмин же молчала, взвешивая все за и против.

Все смотрели на них, ожидая ответа.

Бай Жуи с игривым интересом наблюдала за ней, поглаживая рукоять трости.

Она провела языком по нёбу, услышав, как Цинь Юэмин слегка кивнула.

— Это честь для меня.

Честь? Бай Жуи усмехнулась.

Она подняла руку и без лишних усилий надела свою шляпку, украшенную жемчугом, камнями и перьями, на голову Цинь Юэмин.

— Хорошо.

Когда фигура гостьи словно в тумане растворилась, Цинь Юэмин сняла шляпку.

Фенди взвизгнул, как утка:

— Боже мой! Это правда? Мы действительно получили от нее приглашение?!

Цинь Юэмин всё еще разглядывала шляпку в своих руках. От нее исходил странный, трудноописуемый аромат — словно зимой распахнули окно, и в комнату ворвался запах дубового леса вперемешку со снегом.

Очень глубокий древесный аромат.

Глаза Цинь Юэмин потемнели, она протянула шляпку Фенди:

— Не забудь вернуть ее при случае.

Фенди принял шляпку, не зная, что и думать:

— А... о, хорошо.

— И еще — сдай билеты.

Цинь Юэмин подняла голову и улыбнулась, словно почувствовав некий необъяснимый намек.

http://bllate.org/book/33201/4075750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода