×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cold Professor Just Wants to Escape / Холодный профессор и его навязчивая тень: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Чэньчжоу на мгновение замер, а затем мгновенно вытащил телефон, чтобы вызвать врача. Прятавшиеся в стороне люди увидели в трансляции с камер наблюдения упавшую в обморок Вэнь Шуюй и в панике засуетились. Они в спешке стали приводить площадку в порядок, вытащили бутафорский манекен из пасти белого льва и принялись смывать из шланга пролившуюся на землю свиную кровь. Белый лев с довольным видом жевал свинину, засунутую внутрь манекена, и совершенно не осознавал, что только что до смерти перепугал любимую супругу своего хозяина и теперь целый месяц просидит в строгом заточении, а пока что беспечно облизывал перепачканные свиной кровью лапы.

Вэнь Шуюй лишился чувств так внезапно, хотя, по идее, он тоже изучал анатомию, и у него никак не должно было получиться так легко упасть в обморок из-за какой-то кровавой сцены. В этот момент Фу Чэньчжоу паниковал сильнее кого бы то ни было: изначально он хотел лишь разыграть подобный спектакль, чтобы Вэнь Шуюй увидел его искренность и стал сильнее от него зависеть, но он никак не ожидал, что тот от страха прямо-таки лишится чувств.

Сейчас Фу Чэньчжоу безумно пытался влить Вэнь Шуюй воды, но та никак не проходила внутрь. К счастью, врач прибыл достаточно быстро, и после того, как они привезли Вэнь Шуюй в больницу, тот сразу же назначил всевозможные обследования. Результаты пришли очень быстро, однако не успел Фу Чэньчжоу успокоиться, как врач огорошил его крайне тяжелой новостью, от которой Фу Чэньчжоу задрожал всем телом.

— Он беременлен.

Фу Чэньчжоу как раз согревал руками трубку капельницы Вэнь Шуюй, как вдруг услышал эту фразу и тут же вскочил, в изумлении воскликнув:

— Повторите еще раз, кто беременлен?

— Пациент беременен пять недель, плод нестабилен, ему лучше больше не подвергаться стрессу, иначе очень легко случится выкидыш, — врач поправил очки и серьезно пояснил: — Этот его обморок произошел, с одной стороны, из-за испуга и слишком сильных эмоциональных колебаний, а с другой — из-за недостаточного питания во время беременности и пониженного уровня сахара в крови. После возвращения домой я рекомендую ему усиленно питаться и соблюдать постельный режим в течение недели-двух.

Фу Чэньчжоу с редкой растерянностью принял из рук врача результаты анализов. В его глазах не было ни малейшей радости по поводу появления новой жизни, а в ушах звенели лишь три слова: недостаточное питание и низкий сахар.

Он с раздражением пролистал сложный медицинский отчёт и небрежно отбросил его в сторону, после чего вежливо поинтересовался:

— Он не любит есть. Что мне сделать, чтобы он ел больше?

Врач мысленно вспомнил ту сцену, когда во время их прошлой встречи Вэнь Шуюй сидел на коленях у Фу Чэньчжоу, а тот лично кормил его ложкой, но Вэнь Шуюй ни в какую не хотел есть и вдобавок перевернул тарелку, и искренне посоветовал:

— Пожалуйста, не появляйтесь перед ним, когда пациент ест.

Лицо Фу Чэньчжоу мгновенно почернело.

Во время этого разговора Вэнь Шуюй медленно открыл глаза. Перед его взором предстал бежевый потолок палаты в элитной частной больнице. Он нахмурился: в нос прямо ударил резкий и до отвращения противный запах дезинфицирующего средства, а голоса стоявших рядом людей гудели так громко, что у него разболелась голова.

Словно обладая телепатической связью, Фу Чэньчжоу почувствовал, что Вэнь Шуюй, должно быть, очнулся, и тут же повернулся, чтобы проверить его состояние. Он бережно защитил живот Вэнь Шуюй и помог тому приподняться, прислонив к мягкой подушке в изголовье кровати. Стоило Вэнь Шуюй увидеть лицо Фу Чэньчжоу, как в памяти всплыли те кровавые сцены, и его вновь неудержимо затошнило.

Видя, как сильно мучается Вэнь Шуюй, Фу Чэньчжоу торопливо уселся рядом и принялся во всех подробностях объяснять произошедшее. Выслушав его, Вэнь Шуюй с сомнением посмотрел на Фу Чэньчжоу, все еще испытывая сильный страх. Фу Чэньчжоу вздохнул и с горьким раскаянием потер переносицу:

— Виноват. Ты ведь беременен, а я так тебя испугал.

Вэнь Шуюй замер и с невероятным удивлением нахмурился:

— Что ты сейчас сказал?

— Шуюй, ты беременен, — Фу Чэньчжоу поцеловал его в тыльную сторону ладони и с улыбкой произнес: — Жаль только, пол пока не удается разглядеть.

Услышав это, Вэнь Шуюй с холодным выражением выдернул свою руку и отвесил Фу Чэньчжоу звонкую пощёчину.

Фу Чэньчжоу взял руку Вэнь Шуюй в свою и принялся ее нежно массировать, с тревогой приговаривая:

— Рука не болит?

Вэнь Шуюй глубоко вздохнул, и волнение отчаяния захлестнуло его с головой. Спустя мгновение он уставился на Фу Чэньчжоу с мертвенно-равнодушным видом.

— Фу Чэньчжоу, сдохни, а?

Вэнь Шуюй не выглядел сердитым или ругающимся — напротив, он смотрел на лицо Фу Чэньчжоу так, будто искренне и доброжелательно давал ему совет, и равнодушно произнес:

— Сдохни прямо сейчас. Сдохни, а?

Фу Чэньчжоу поперхнулся и не смел поднять голову, просто позволяя ударам Вэнь Шуюй сыпаться один за другим на его лицо. Звуки раздавались непрерывно, словно град за окном.

Утолив лишь самую малую толику своего гнева после избиения, Вэнь Шуюй натянул одеяло до подбородка и отвернулся спать. Фу Чэньчжоу, с пылающим багровым лицом, молча попросил у врача два пакета со льдом и даже не осмелился наложить повязку, боясь, что вид его лица покажется Вэнь Шуюй неприятным и тот добавит еще парочку ударов.

Промучившись в больнице несколько дней, пока тыльная сторона ладони Вэнь Шуюй не покрылась синяками от капельниц, они наконец стабилизировали состояние плода, и Фу Чэньчжоу забрал его домой.

Едва переступив порог, Вэнь Шуюй ощутил нахлынувшую волну привычной атмосферы, и на душе у него почему-то стало немного спокойнее. Повернув голову, он увидел, как Фу Чэньчжоу надрывается, перетаскивая вещи в дом, и неизвестно почему раздражение вновь мгновенно взмыло вверх.

Заметив странное выражение лица Вэнь Шуюй, Фу Чэньчжоу рефлекторно поднял руку, чтобы прикрыть лицо, и невозмутимо произнес:

— Сначала не бей, я еще не все вещи занес.

Вэнь Шуюй кивнул и молча направился в спальню, совершенно игнорируя пахавшего как вол чернорабочего Фу Чэньчжоу.В последнее время у Вэнь Шуюя развилось какое-то пугающе тихое помешательство. Возможно, прекрасно понимая, что в этой жизни ему не сбежать и что открыто тягаться с Фу Чэньчжоу бесполезно, он ударился в искусство сарказма и при каждом удобном случае мог отпустить колкость, способную довести Фу Чэньчжоу до белого каления.

Фу Чэньчжоу действительно больше не мог этого выносить. Он предпочёл бы, чтобы Вэнь Шуюй от души влепил ему пару пощёчин, лишь бы не слушать его изощрённые, полные яда упрёки. Однако из-за нестабильного эмоционального состояния в период беременности Вэнь Шуюй сочетал сарказм с увесистыми пощёчинами, ничуть себя при этом не сдерживая. Какое-то время Фу Чэньчжоу был близок к нервному срыву и целыми днями сидел в каком-нибудь углу, размышляя о смысле жизни.

В один прекрасный день, в четвёртый раз за день сбежав в туалет из-за токсикоза, Вэнь Шуюй вернулся и в ярости перевернул обеденный стол: суп, блюда и рис разлетелись по всему полу. Фу Чэньчжоу, уже привыкший к подобному, молча позвонил помощнице и попросил её приехать навести порядок, а сам подхватил Вэнь Шуюя на руки, отнёс в спальню и начал терпеливо гладить по спине, раз за разом успокаивая.

Раньше Вэнь Шуюй утешал Фу Чэньчжоу, теперь же Фу Чэньчжоу утешал Вэнь Шуюя. В голове у него крутилась лишь одна мысль: о, закон возмездия не знает пощады.

Колесо фортуны действительно сделало полный оборот. Все прежние грехи обрушились на него самого, и Фу Чэньчжоу впервые на собственном опыте познал, что такое расплата.

Здоровье у Вэнь Шуюя и без того было крайне слабым, а за последнее время его так измотал токсикоз, что его тошнило буквально от любой еды. Настроение испортилось хуже некуда, и в доме воцарилась такая взрывоопасная атмосфера, что малейшая искра могла разнести Фу Чэньчжоу в клочья.

Стараясь лишний раз не злить Вэнь Шуюя, Фу Чэньчжоу даже перебрался ночевать в кабинет, предоставляя тому возможность побыть одному. Однако беременный омега без феромонов альфы-супруга неизменно страдал от сильнейших приступов раздражения: его бесило абсолютно всё вокруг. Отдалиться — плохо, приблизиться — тоже плохо; зажатый между двух огней, он был виноват во всём. Вот и приходилось Фу Чэньчжоу изо дня в день сносить завуалированные оскорбления и одновременно опасаться неожиданных увесистых пощёчин по лицу.

Для самого Вэнь Шуюя этот период тоже не был сахаром. Хотя под рукой имелся такой удобный громоотвод, как Фу Чэньчжоу, весь этот гнев породил именно он, отчего становилось только злее — так и подмывало прибить Фу Чэньчжоу на месте.

Каждое утро Вэнь Шуюй просыпался ни свет ни заря и, охваченный отчаянием, с полным крахом в душе пялился на свой округляющийся день ото дня живот. Стоило ему вспомнить, что внутри сидит какой-то человечек с ручками и ножками, по спине пробегали мурашки. А когда в голову закрадывалась мысль, что этот ребёнок ещё и может пойти в Фу Чэньчжоу, отчаяние достигало предела — ему хотелось затянуть петлю на собственной шее прямо перед дверью кабинета Фу Чэньчжоу.

Фу Чэньчжоу прекрасно понимал, что Вэнь Шуюй ненавидит и его самого, и ребёнка в его чреве, а рядом остаётся лишь потому, что деваться ему просто некуда, и это вынужденный компромисс.

Ему так и не удалось завладеть сердцем Вэнь Шуюя, и он прекрасно сознавал, что тот никогда в жизни его не полюбит. Но ведь всё это было именно тем, чего он добивался с самого начала, и нынешний результат он создал своими собственными руками, так что жаловаться не смел.

Теперь Фу Чэньчжоу мечтал лишь об одном — чтобы Вэнь Шуюй спокойно оставался рядом и больше не помышлял о побеге. До тех пор пока он послушно сидит подле него, пусть не то что бьёт пощёчины, пусть хоть закрутит его юлой — он стерпит всё.

В душе у обоих таились невысказанные обиды, поэтому при каждой встрече их голоса звучали с лёгким, едва уловимым оттенком взаимной разведки. Как-то раз Фу Чэньчжоу неловко сломал деревянную фигурку, которую Вэнь Шуюй от скуки вырезал долгими часами. Мозг Фу Чэньчжоу мгновенно отключился, ноги подкосились, и он рухнул на колени, совершенно растерянный, сжимая в ладонях разломившуюся пополам поделку.

Вэнь Шуюй спокойно посмотрел на него, и уголков его губ коснулась зловещая улыбка.

Лоб Фу Чэньчжоу тут же покрылся холодным потом.

Не успел он раскрыть рот с оправданиями, как пощёчина Вэнь Шуюя последовала незамедлительно — звонкая до звона в ушах. Получив удар, Фу Чэньчжоу откинул голову, пару секунд поразмышлял над своей горькой судьбой и тут же придумал способ всё исправить.

Вэнь Шуюй кивнул, разрешая говорить.

Фу Чэньчжоу решительно отломал у деревянного человечка голову и с абсолютно серьёзным видом объяснил:

— Эту голову можно сточить снизу и поставить на тумбочку как украшение.

— А что делать с туловищем?

— Выбросить.

— И останется только одна голова?

Фу Чэньчжоу кивнул, ощутив странное родство душ, словно встретил единомышленника в чужих краях.

Вэнь Шуюй холодно усмехнулся, выхватил из рук Фу Чэньчжоу останки фигурки, решительно подошёл к подоконнику и распахнул окно, швырнув останки наружу.

Фу Чэньчжоу озадаченно посмотрел на него:

— Больше не нужна?

Вэнь Шуюй обернулся и бросил на него леденящий взгляд.

— И ты катись.

Вот как.

Фу Чэньчжоу с виноватым видом закусил губу, неловко поднялся, отряхнул колени от пыли и со смущённым видом покинул комнату.

Вэнь Шуюй дрожал от ярости. В порыве гнева он выбросил в окно и ножичек для резьбы по дереву с брусками, и вдобавок подушку Фу Чэньчжоу.

А сам Фу Чэньчжоу в это время стоял внизу под солнцем и предавался раздумьям о жизни, как вдруг ему в затылок прилетел деревянный брусок, а едва он обернулся, собственная подушка нанесла ему сокрушительный удар в лицо.

Этим же вечером Фу Чэньчжоу, обнимая свою подушку, благоговейно опустился на колени перед постелью, вымаливая у Вэнь Шуюя прощение.

http://bllate.org/book/33199/4075522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cold Professor Just Wants to Escape / Холодный профессор и его навязчивая тень / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода