×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Cold Professor Just Wants to Escape / Холодный профессор и его навязчивая тень: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Чэньчжоу знал, о чём думает Вэнь Шуюй. Иногда он и сам задавался вопросом, не слишком ли сильно он давит на Вэнь Шуюй, но если бы он этого не делал, Вэнь Шуюй никогда бы не посмотрел на него прямо и никогда бы не подумал остаться рядом с ним.

Он очень любил Вэнь Шуюй. Эта любовь не была похожа на простое увлечение какой-нибудь вещью — она исходила из самого сердца, заставляя вечно прижимать его к груди, сделать исключительно своей, не позволяя никому другому зариться или посягать на него, чтобы всю жизнь в глазах Вэнь Шуюй отражался только он один.

Потому что Вэнь Шуюй был слишком ослепителен.

Его выдающийся ум, трогательная красота и мягкий характер были обречены привлекать любовь тысяч и восхищение десятков тысяч людей. Если отпустить его, обязательно найдутся бесчисленные безумцы, которые полезут сюда в надежде отпить хоть глоточек. Этого Фу Чэньчжоу ненавидел больше всего: то, что принадлежало ему, никто не смел даже мысленно осквернить хоть на йоту.

Будь то холодное выражение лица Вэнь Шуюй, его страстный облик, заплаканный вид или проявление боли — каждое слово, каждое движение, каждая черта лица и каждая улыбка заставляли взгляд Фу Чэньчжоу намертво приковываться к нему, неотступно следуя за ним повсюду.

Иногда он тоже думал о том, чтобы общаться с Вэнь Шуюй нормальным образом, но с самого детства и до университетских лет его учили лишь законам грабежа, где сильный пожирает слабого. Его мысли уже давно укоренились настолько глубоко, что он совершенно разучился общаться с помощью обычного человеческого мышления.

Никто никогда не учил его этому, да и не позволял тратить время на подобные глупости. Те люди не смогли бы принять в нём ни капли слабости, точно так же, как он сам не мог смириться ни с единой обратной чешуйкой на теле Вэнь Шуюй.

Но в конце концов, самым жалким во всей этой истории оставался именно Вэнь Шуюй: лишь из-за чьей-то прихоти его прекрасное будущее было безжалостно разрушено, а сам он навсегда стёрт из поля зрения людей, превратившись в птицу в клетке, чьё единственное предназначение — развлекать других до конца своих дней.

Именно поэтому Вэнь Шуюй от начала и до конца не мог простить Фу Чэньчжоу. Боль Фу Чэньчжоу вовсе не была вызвана им, в то время как его собственная боль исходила непосредственно от Фу Чэньчжоу.

В этой жизни у него не было ни малейшего шанса примириться с Фу Чэньчжоу, и он абсолютно не мог представить себе, как проведёт с таким человеком, как Фу Чэньчжоу, целую вечность. Стоило ему только подумать о том, что подобное действительно может произойти, как его охватывало безумное отчаяние и пессимизм — ему хотелось умереть немедленно, лишь бы обрести долгожданное освобождение.

При тусклом свете лампы глаза Фу Чэньчжоу казались совершенно чёрными, словно стоячая вода в глубоком омуте, в котором невозможно было разглядеть истинные мысли, таящиеся на самом дне. Вэнь Шуюй сглотнул слюну, нервно опустил глаза, и его тело вновь забилось в едва заметной дрожи.

Фу Чэньчжоу притянул его руку к себе и легонько поцеловал в тыльную сторону ладони. Медленно распространился аромат грейпфрута, от которого у Вэнь Шуюй невольно ослабли ноги.

Перевернувшись, Фу Чэньчжоу прижал его к постели. Его широкая ладонь с отчётливо видными костяшками легла на плоский живот Вэнь Шуюй. Тот в недоумении отвернул голову, но в следующее мгновение Фу Чэньчжоу властно перехватил его дыхание глубоким поцелуем.

В этом головокружительном водовороте глаза Вэнь Шуюй затуманились, дыхание становилось всё более частым и прерывистым, пока в конце концов не превратилось в хрипы умирающего. Непроизвольные слёзы ручьями покатились из уголков глаз. В тот миг, когда его наконец отпустили, он тяжело задыхался, его грудь вздымалась от судорожных вдохов, а кожа покрылась розоватым румянцем. Расстегнув пуговицы, Фу Чэньчжоу бросил шёлковый пеньюар на пол и накрепко зафиксировал обе руки Вэнь Шуюй, прижав их над его головой и полностью лишив возможности сопротивляться.

— Шуюй, роди мне ребёнка, хорошо? — Голос Фу Чэньчжоу звучал предельно благоговейно; внешне это напоминало мягкую просьбу, но в ней сквозила непреклонность, не допускающая возражений.

Вэнь Шуюй дрожал, заходясь в беззвучном рыдании. Он знал, что у него нет ни малейшей возможности отказаться, но в то же время испытывал глубочайшее, невыносимое отвращение. Он не хотел идти против собственных чувств, но в то же время не смел гневить Фу Чэньчжоу. Зажатый между двух огней, он оказался в поистине жалком положении — ему оставалось лишь слепо всхлипывать и ронять слёзы, пока мир перед глазами окончательно не расплылся и не утонул в солёной пелене.

Процесс закрепления связи оказался болезненным и томительно долгим — настолько долгим, что у Вэнь Шуюй совсем не осталось сил. Скукожившись в объятиях Фу Чэньчжоу, он безостановочно дрожал. Лицо уже давно было залито слезами, которые вместе с растрёпанными прядями волос прилипли к коже. Этот жалкий, полумёртвый вид был до безумия красив и с лёгкостью пробуждал самые низменные, извращённые порывы к надругательству, таящиеся на самом дне человеческой души.

Фу Чэньчжоу легко надавил на вздувшийся низ живота Вэнь Шуюй, заставив того издать жалобный стон и ещё крепче обхватить руками его шею.

— Шуюй, всё закончилось.

Фу Чэньчжоу крепко прижимал его к себе, непрерывно источая феромоны, чтобы успокоить. Воздух вокруг густо наполнился сладковатым ароматом грейпфрута, смешанным с прохладными и освежающими нотками лайма. Вэнь Шуюй чувствовал, как его тело невероятно отяжелело, конечности так ослабли, что их невозможно было поднять, а живот казался налитым тяжестью и заметно округлился. Бежать было некуда, поэтому Вэнь Шуюй оставалось лишь обессиленно уткнуться носом в плечо Фу Чэньчжоу, тяжело отдуваясь, пока спустя мгновение он окончательно не лишился сил и не потерял сознание.

Проснувшись снова, он обнаружил, что наступило следующее утро.

Вэнь Шуюй дико ломило всё тело, особенно поясницу — она была такой ватной и больной, что даже просто перевернуться на другой бок стоило невероятных мучений.

Фу Чэньчжоу куда-то исчез. Обычно в это время он неотрывно сидел рядом и наблюдал за ним, но сегодня его след простыл. И всё же даже при этом у Вэнь Шуюй не было ни шанса на побег: его руки и ноги по-прежнему были накрепко связаны, и пойти он не мог никуда.

В этой вилле обычно никто не появлялся, кроме прислуги, которая приходила убираться раз в неделю по выходным и находилась здесь не больше трёх часов. Все бытовые дела вроде готовки и уборки Фу Чэньчжоу всегда выполнял сам, и Вэнь Шуюй пару раз даже доводилось видеть это своими глазами.

Много лет назад вся семья Фу Чэньчжоу погибла в автокатастрофе, и тогда двадцатилетний Фу Чэньчжоу закономерно унаследовал семейный бизнес. Постоянно поглощая чужие компании и расширяя сферы влияния, к настоящему моменту он вознёсся на самую вершину и превратился в фигуру, способную по одному мановению руки вершить судьбы в Хайши. Любой человек, обладающий хоть каким-то весом в обществе, трепетал перед Фу Чэньчжоу и не смел вести себя вольготно, смертельно боясь, что этот владыка ада в порыве гнева лишит их даже надежды на выживание.

При таком раскладе молить кого-то о пощаде было для Вэнь Шуюй чистой воды безумием и несбыточной фантазией. И дело было даже не в том, что никто в здравом уме не захотел бы ввязываться в эту грязную историю: даже если бы такой смельчак нашёлся, перед лицом колоссальной мощи Фу Чэньчжоу он оказался бы подобен глиняному божку, переходящему реку — себя бы спасти не смог.

Как ни ломал голову Вэнь Шуюй, он не мог придумать ни единого способа сбежать, отчаянно приближаясь к грани безумия.

Внутри него всё ещё таился чужой запах. Теперь эта приторная сладость грейпфрута казалась невыносимо тошнотворной и липкой, но как бы он ни старался, смыть или сбить этот аромат было невозможно — он по-прежнему оставался наглухо запечатанным внутри, постепенно задыхаясь в этом удушливом благоухании.

На грани полусна и яви Вэнь Шуюй вдруг померещилась знакомая фигура. Он инстинктивно сжался в комок, отводя взгляд в сторону, но человеческие связи держатся вовсе не на переплетении взглядов, а на зове сердец.

Не успел Вэнь Шуюй толком прийти в себя, как его снова принудили к близости. Разумеется, он сопротивлялся всеми силами: мало того, что от природы он был холоден и совершенно равнодушен к подобным вещам (за всю свою жизнь он даже почти не прибегал к самоудовлетворению), так сейчас его еще и ломало от боли, не говоря уже о том, чтобы найти силы повернуться. Стоя на коленях перед Фу Чэньчжоу, он едва удерживал равновесие, поясница невыносимо ныла, и его измученное тело уже не выдерживало никаких толчков.

Но что представлял собой Фу Чэньчжоу? С самого детства всё, чего он хотел или что ему нравилось, неизменно оказывалось в его руках — он был готов пойти на любые жертвы, лишь бы присвоить желанную вещь себе. В разгар этой ожесточенной борьбы Вэнь Шуюй, чьё терпение лопнуло окончательно, с размаху залепил Фу Чэньчжоу пощёчину.

Даже загнанная в угол кроткая крольчиха способна укусить, что уж говорить о взрослом мужчине из плоти и крови? Доведённый до ручки, он был готов на всё, не страшась даже смерти.

Однако последствия такого поступка оказались вполне предсказуемыми: минутный порыв обернулся несколькими днями кошмарных истязаний. Несколько суток подряд Вэнь Шуюй не удавалось даже сомкнуть ноги — дни и ночи напролёт он тонул в бесконечной череде падений и взлётов. Боль была настолько невыносимой, что он несколько раз терял сознание, но каждый раз новая волна жесткой стимуляции грубо вырывала его из темноты, вынуждая снова и снова погружаться в пучину похоти.

Упорное сопротивление не принесло ни капли нежности, ни долгожданного освобождения, поэтому Вэнь Шуюй просто перестал сопротивляться, позволив Фу Чэньчжоу делать с ним всё, что вздумается. В конце концов, с таким телом — если его рано или поздно забьют до смерти, по крайней мере, больше не придётся претерпевать подобные унижения.

Физические муки можно было перетерпеть, стиснув зубы, но моральные издевательства наотмашь били Вэнь Шуюй по лицу одна пощёчина за другой, втаптывая его в грязь.

Вэнь Шуюй почти в отчаянии умолял Фу Чэньчжоу разжать пальцы, но тот хватал лишь крепче, а его широкая ладонь, давя на мягкий живот, неумолимо тянула вниз. Лишь когда Вэнь Шуюй окончательно сломался под ним, заливаясь потоком слёз и закрывая лицо руками от стыда и безысходности, Фу Чэньчжоу наконец остался доволен. Он легонько прикусил его за шею, нашептывая что-то прямо на ухо.

провозившись добрую половину дня, Фу Чэньчжоу тщательно вымыл Вэнь Шуюй, переодел в свежую пижаму и заново перестелил кровать. Когда они легли, у Вэнь Шуюй от ярости раскалывалась голова, а глаза были красными и опухшими. Он не желал даже смотреть в сторону Фу Чэньчжоу, мысленно желая оказаться от него на расстоянии целой Марианской впадины.

Поначалу, когда они только легли спать, Фу Чэньчжоу действительно не стал силой прижимать его к себе, позволяя обиженному Вэнь Шуюю улечься на самом краю постели — главное, что они находились на одной кровати, и большего Фу Чэньчжоу не требовал.

Однако наутро Вэнь Шуюй снова обнаружил себя в объятиях Фу Чэньчжоу, причём пробуждение оказалось вызвано очередной непристойностью. Лишь открыв глаза подневольно, Вэнь Шуюй понял, что произошло.

Сильно прикусив губу, он до боли скомкал простыню в кулаках. Даже находясь на границе полубессознательного состояния в этом непрекращающемся укачивании, он в конце концов потерял последние остатки терпения. Перехватив руку Фу Чэньчжоу, которая продолжала творить безобразия, он ледяным тоном бросил:

— Убери руки!

Прильнув щекой к его плечу, Фу Чэньчжоу усмехнулся прямо ему на ухо:

— Не нравится?

— Я хочу спать, имей совесть, прекрати!

— А если я скажу нет?

Вэнь Шуюй с отчаянием закрыл глаза и, нахмурившись, выплюнул:

— Тогда сдохни!

Фу Чэньчжоу беззвучно рассмеялся. Хотя он знал о привычке Вэнь Шуюй посердиться поутру, он так давно этого не видел, что почти забыл, когда в последний раз слышал в свой адрес подобный рык.

Это даже показалось в какой-то степени освежающим.

В конце концов, куда больше послушной пластиковой куклы ему нравился этот живой, настоящий Вэнь Шуюй, полный плоти, крови и собственного достоинства. После того как он окончательно приручит его, триумф будет куда слаще. Он хотел, чтобы Вэнь Шуюй стал более покладистым, но был готов мириться и с его изредка выпускаемыми коготками. До тех пор пока тот не пытался сбежать, всё остальное было предметом для торга. Всё, чего он добивался — чтобы взгляд Вэнь Шуюй был прикован исключительно к нему, чтобы в этих глазах отражался только он один. Неважно, любовь это или ненависть, он примет всё без остатка; пока Вэнь Шуюй добровольно задерживает на нём свой взор, он готов был преподнести к его ногам абсолютно всё.

Когда всё наконец закончилось, лоб Вэнь Шуюй покрылся мелкой испариной, а растрёпанные пряди прилипчиво легли на кожу. Шёлковая пижама валялась комком в стороне. Фу Чэньчжоу прижал его к себе, пристроив голову Вэнь Шуюй так, чтобы его лоб плотно прижимался к его собственной груди. Вэнь Шуюй со злости легонько стукнулся лбом о грудную клетку Фу Чэньчжоу, но тот лишь легко улыбнулся, совершенно не придавши этому значения.

http://bllate.org/book/33199/4075513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу