×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Blackened After His Act of Obedience Failed / Маска послушания: Когда ангел обратился тьмой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я раздобыл только пустую рисовую кашу… В такое время внизу редко где продают кашу, прости…

— Я буду отвечать за тебя, — с волнением произнес юноша.

— …

Услышав эти слова, Нин Юнь, казалось, даже немного выдохнул.

На самом деле ему вовсе не нужно было извиняться. Тот даже перебрал в мыслях множество мрачных сценариев, понимая, что в условиях эффекта мостика через пропасть никто не сможет отказаться от относительно гармоничного способа решения проблемы.

Он не стал напрямую отвечать на слова Кэ И, стараясь выглядеть как можно спокойнее, а его хриповатый голос звучал так, будто его отшлифовали наждачной бумагой:

— Ты… сегодня не пошел в университет?

Хотя они уже полностью раскрылись друг перед другом, он все еще чувствовал стыд и в ближайшее время не смог бы смотреть Кэ И в глаза с прежней легкостью.

Кэ И покачал головой и ответил:

— Я отпросился у инструктора. Если бы я ушел, что бы ты делал, проснувшись и не найдя меня рядом?

Поставив принесенное на стол, юноша подошел к окну и раздернул шторы. Сумрачная комната мгновенно залилась ярким светом. Нин Юнь, еще не привыкший к внезапному сиянию, слегка прищурился и увидел, как юноша словно шагает к нему прямо из лучей света — это идеально подходило к только что сказанным словам.

Нин Юнь на мгновение потерял дар речи.

Юноша подошел к нему вплотную, достал из пакета тюбик мази и смущенно произнес:

— Эм… у тебя там внизу травма, я купил в аптеке кое-какое средство…

— … — Нин Юнь пришел в себя, и его щеки мгновенно залились ярким румянцем.

— Тебе помочь намазать? В некоторые места ты сам не сможешь дотянуться…

— Н-не нужно. — Он сбивался на каждом слове, пытаясь с трудом приподняться на постели — ему не хотелось казаться слишком слабым перед лицом этого парня.

Кэ И подошел и поддержал его. Возможно, из-за недавней физической близости у Нин Юня вдруг возникло странное ощущение, что на Кэ И действительно можно положиться.

По сравнению с тем, как неуклюже тот вел себя в первые дни после появления в его доме, юноша, похоже, сильно изменился. Пижаму, в которой он сейчас был, ему тоже помог переодеть Кэ И, а до этого, судя по всему, тот еще и отнес его в ванную, чтобы обмыть. В голове настойчиво всплывали обрывки воспоминаний, заставляя кончики ушей пылать алым.

Юноша поднял пиалу с кашей, зачерпнул ложкой источающее аппетитный аромат блюдо и поднес к его губам. От этого зрелища проголодавшегося донельзя мужчину окончательно лишило возможности сопротивляться.

— Нормально на вкус? — с трепетом спросил Кэ И.

— …Мм, — тихо отозвался Нин Юнь.

Только после этого выражение лица Кэ И расслабилось — так, будто он боялся в чем-то оплошать перед ним.

Привыкнув годами тянуть все в одиночку, Нин Юнь едва ли мог остаться равнодушным, когда о нем вот так искренне заботились. Вот только он не знал, что эта сладость была щедро сдобрена смертельным ядом.

В последующие дни их отношения с Кэ И стали очень натянутыми и странными. Они уже не могли общаться так, как прежде, но и настоящими возлюбленными их назвать было нельзя.

В тот день он пропадал почти весь день, и на следующий день, когда он пришел в книжную лавку, Е Цзин тут же принялась расспрашивать его.

Он не мог признаться, что провел это время с Кэ И, и многое ему приходилось тщательно скрывать. С каких пор он стал таким пугливым, что даже говорить начал запинаясь, до смерти боясь, что его ложь вот-вот раскроется?

Следы на шее были слишком заметными, так что ему впервые в жизни пришлось надеть свитер с высоким воротом. Е Цзин, похоже, заметила неладное и поинтересовалась:

— …Брат Нин, у тебя появилась девушка?

Нин Юнь подавил подступившую панику:

— С чего ты вдруг это спросила?

Е Цзин закусила губу, не в силах скрыть разочарование в глазах, и указала пальцем ему за ухо:

— Вот здесь. Остался незамазанный след.

— … — Нин Юнь едва не задымился от стыда. Он торопливо прикрыл ладонью заднюю часть шеи и пробормотал:

— Наверное, летом развелось слишком много мошкары, вот и искусали.

Они оба были взрослыми людьми, и разве мог кого-то убедить столь нелепый предлог?

Видя, что Нин Юнь не намерен откровенничать, Е Цзин больше не стала допытываться.

Разве стали бы обычные влюбленные скрываться до такой степени? Мысли в голове Нин Юня роились и путались.

Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. Он изменил режим работы лавки с восьми утра до шести вечера, возвращаясь домой задолго до наступления темноты.

Когда в сердце поселяется надежда, чувствами уже невозможно управлять. Раньше, зная о том, что у Кэ Хунлана есть семья, он даже не смел о чем-то мечтать. Но с Кэ И все было иначе: несмотря на то, что он прекрасно осознавал пропасть между ними и пережил немало внутренних терзаний, Кэ И неустанно выказывал ему знаки внимания и ворвался в его жизнь. Постепенно он привык к тому, что этот человек занимает место в его судьбе.

В отличие от предыдущих дней, Кэ И вернулся домой довольно поздно. Нин Юнь ничего не спрашивал, и юноша сам пояснил:

— Прости, дядя, сегодня нужно было слушать лекцию, ну никак не получалось уйти раньше.

— Не нужно извиняться за такое перед мной, — Нин Юнь никогда не был мелочным человеком, к тому же на первом месте для парня действительно должна стоять учеба.

Кэ И снял обувь, прошел прямо к нему и, уткнувшись щекой в его шею, ласково потерся:

— Дядя уже принял душ? Так вкусно пахнет.

Смысл этих слов был более чем очевиден.

— Кэ И, — позвал Нин Юнь, чувствуя себя донельзя неловко, и вымолвил: — …Не надо так.

Кэ И пока не собирался пугать мужчину всерьез. К тому же незадолго до этого он практически изводил его до самого рассвета, и мужчина действительно был тяжело ранен. Улыбнувшись, он спросил:

— А что, по мнению дяди, я собираюсь сделать?

На самом деле никакой лекции вечером не было. Кэ И ездил в квартиру к Ся Минвэй ради совместных съемок — у них нашлось много общих тем и увлечений. К тому же Ся Минвэй слыла общепризнанной богиней Университета Синчэн и время от времени оказывала ему знаки внимания. Отношения с девушкой были куда проще и понятнее, чем с каким-то мужчиной.

Он вовсе не считал, что действительно запал на этого старого хрыча. Скорее, ему просто казалось, что пользоваться мужчиной довольно удобно: тот особо не требует ублажения и уж точно не забеременеет. Почему бы не подержать его рядом еще какое-то время?

В самый неподходящий момент в комнате раздался вибрирующий звук телефона.

Нин Юнь достал мобильный, и Кэ И с первого же взгляда заметил на экране имя звонящего — Кэ Хунлан.

При виде этого имени лицо Нин Юня мгновенно помрачнело от тревоги.

Он оттолкнул Кэ И и бросил:

— Посмотри пока телевизор, я отвечу на звонок.

Когда он, развернувшись, зашагал в спальню, Кэ И в упор вглядывался в его спину со свирепым и зловещим выражением лица. Он так и знал: с этим старым хрычом все не так просто.

http://bllate.org/book/33198/4075305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать He Blackened After His Act of Obedience Failed / Маска послушания: Когда ангел обратился тьмой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода