×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Soft, Pretty Girl's Ashes of Despair / Мягкая и милая красавица: пепел в сердце, невидимое искусство Дао [Завершено]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубокая зима, Город Аньнань.

Черный Роллс-Ройс Фантом издал глухой ровный гул и плавно остановился у ворот Университета Аньнань. Водитель быстро вышел из машины и почтительно открыл дверь заднего сиденья.

Шагнула длинная нога, сшитые по фигуре черные брюки облегали крепкие, сильные мышцы, очертания которых угадывались при каждом движении.

Из автомобиля вышел мужчина внушительной комплекции. Его аккуратная прическа была зачесана назад, а правильные черты лица излучали зрелую сдержанность и пронизывающую насквозь властность. Одной рукой он расстегнул пуговицу черного пиджака; татуировка в виде Черной Змеи, трижды обернутая вокруг запястья, почти целиком скрывалась под часами, но на тыльной стороне ладони пасть змеи была широко разинута, а длинные острые клыки выглядели зловеще и угрожающе, словно живые.

Мужчина прислонился к корпусу машины, опустил голову и зажег сигарету с помощью зажигалки. Сухие листья платана падали на землю, клубящийся дым медленно поднимался вверх. Под черными солнцезащитными очками пара холодных карих глаз скрывала бушующие в глубине мрачные и леденящие душу потоки, а когда он слегка прищурился, то стал пугающе похож на змеиный зрачок на собственном запястье.

— Ши Цзун, — нежно раздался сладкий мужской голос.

Юноша в самом расцвете сил, вышедший из толпы в белом спортивном костюме, обладал фарфорово-белым, прекрасным лицом, в котором сквозило ничем не скрытое благородство. Его изящные брови и глаза слегка изогнулись, а влажные, чистые черные глаза излучали чистый и невинный мягкий свет. Закинув рюкзак на одно плечо и прижимая учебники одной рукой, другой он изящно и вежливо помахал.

Ши Цзун голыми руками затушил сигарету, сделав всего одну затяжку, снял солнцезащитные очки, тепло улыбнулся и широко раскинул руки. Неподалеку прекрасный, утонченный и благородный юноша сорвался с места и с разбегу уткнулся в его широкую, крепкую грудь.

Крепко обняв прильнувшего к нему человека, Ши Цзун развернулся и уверенно усадил его на капот автомобиля. Одной рукой он обхватил хрупкую и изящную талию юноши, подался вперед и накрыл поцелуем его розоватые губы, нежно и соблазнительно шепча:

— Малыш, когда ты уже отдашься мне?

Рюкзак и учебники упали на землю. Лянь Суй, с покрасневшим личиком, упираясь руками в горячую грудь мужчины, с трудом переводя дыхание, попытался возразить:

— Нельзя… м… мы же еще не женаты.

Пальцы с четко очерченными суставами запустились в мягкие черные волосы. Придерживая Лянь Суя за белую шею, Ши Цзун с улыбкой подался к его щеке и принюхался, вдыхая исходивший от него легкий, изысканный аромат, после чего низким, бархатным и двусмысленным голосом произнес прямо на ухо юноше:

— Сегодня ты выходишь замуж за Клан Ши и становишься женой меня, Ши Цзуна. Суй-суй, почему ты все еще так упорно от меня защищаешься?

— Я не… м-м…

Ши Цзун не дал ему возможности продолжить. Припав к мягким, податливым губам, он одновременно снял с себя пиджак и аккуратно набросил его на хрупкие плечи Лянь Суя.

— Сколько раз тебе говорить, не одевайся так легко. Если мой маленький малыш простудится, мое сердце будет ужасно болеть.Скрывая за своей невероятно агрессивной нежностью пылкие объятия и поцелуи, Лянь Суй чувствовал, что этот мужчина по-настоящему дорожит им. Волны глубокого счастья захлестнули его, и этот зимний день показался ему невероятно теплым. Он начал робко отвечать на умелые, настойчивые ласки мужского языка, стараясь подстроиться в ответ, пусть и неуклюже, но от всего сердца.

Сегодня был день начала зимних каникул в Университете Аньнань, его восемнадцатый день рождения и, что самое главное, день его свадьбы с этим теплым и могущественным мужчиной.

Три года назад, когда Лянь Суй был еще первокурсником, после окончания вечерних занятий он не обнаружил у ворот привычного водителя и был загнан группой хулиганов в угол темного переулка. Казалось бы, Семья Лянь была одной из самых влиятельных и именитых в Городе Аньнань, а сам Лянь Суй — прославленный молодой гений, известный своим мастерством в живописи и блестящими успехами в учебе, — обладал к тому же необыкновенной, утонченной красотой. В городе не было человека, который не знал бы его, и хотя многие восхищались им и мечтали о нем, никто не посмел бы его коснуться. Тот, у кого не хватило бы ума оставить его в покое, пошел бы против всех влиятельных семей Города Аньнань и не дождался бы ничего хорошего. Уж уличным отбросам это следовало понимать лучше других.

Но, как назло, те хулиганы оказались слепы.

Чистая школьная форма, которую он так берег, была разорвана у самого ворота. Лянь Суй, выросший в тепличных условиях, был драгоценным цветком и никогда не сталкивался с жестокостью и тьмой этого мира. Он отчаянно звал на помощь, но горло будто сдавило невидимой рукой — от невыносимого страха, как он ни старался, из груди вырывались лишь слабые всхлипы.

В тот момент, когда его одежда была сорвана, а сам он пребывал в полном отчаянии, хулиганы, распускавшие руки и выкрикивавшие мерзости, один за другим начали падать на землю. Большая ладонь с татуировкой Черная Змея на запястье рывком притянула его к себе. Мужчина снял свой широкий черный пиджак и накинул на плечи дрожащего, едва державшегося на ногах юноши, скрывая его наготу.

Крупный, широкоплечий мужчина подхватил Лянь Суя на руки и, ступая прямо по корчащимся от боли хулиганам, вынес его из того жуткого темного переулка. Пока он не доставил Лянь Суя к порогу дома, он не произнес ни слова, но при этом подарил ему чувство абсолютной безопасности.

Долгий поцелуй наконец завершился, и Лянь Суй вынырнул из своих воспоминаний. Он медленно приоткрыл подернутые влажной дымкой прекрасные глаза, его лицо пылало румянцем, а дыхание было сбивчивым. Ши Цзун нежно улыбнулся, большим пальцем аккуратно вытер влагу с губ Лянь Суя, а затем усадил его на заднее сиденье машины.

— Еще не поздно передумать? — мягко спросил Лянь Суй, прижимаясь к груди Ши Цзуна.

— Пока ты этого хочешь, никогда не будет поздно, — Ши Цзун ласково улыбнулся и легонько потеребил покрасневшую, мягкую мочку уха своего возлюбленного.

— Сегодня и правда столько событий, кажется, мы слишком торопимся, — Лянь Суй выбрался из его объятий и поправил чуть сбившийся воротник его рубашки. — Все из-за тебя, почему ты не захотел подождать подольше? Хотя бы еще на день.

Ши Цзун нежно сжал его тонкую, бледную ладонь и прошептал ему на ухо:

— Ты сказал, что выйдешь за меня, как только станешь совершеннолетним, и что отдашься мне после свадьбы. Сегодня тебе уже восемнадцать, я не мог ждать ни секунды больше.

Услышав это, Лянь Суй вмиг вспыхнул и поспешно зарылся лицом в крепкую грудь Ши Цзуна, тихо пробормотав:

— Дядя-водитель ведь здесь, что ты такое говоришь…

http://bllate.org/book/33196/4075022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода