×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dating Show with My Crush and Rival / Реалити-шоу с заклятым врагом, в которого я тайно влюблен: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Студия Юйшэн, первый звукозаписывающий павильон.

Шэнь Синюнь снял наушники и глубоко выдохнул.

Утренняя работа сегодня закончилась довольно рано, до обеда оставалось еще немного времени.

Через стекло режиссер в аппаратной показал жест ок: Вы отлично потрудились, учитель Шэнь, с днем рождения! Не забудьте в обед зайти на торт.

Шэнь Синюнь с улыбкой поблагодарил его, собрал вещи и вышел из павильона.

Для Шэнь Синюня этот день рождения ничем не отличался от обычных дней, разве что в расписании добавилось два пункта.

Первый — в полдень разделить торт с коллегами и друзьями по студии, второй — прочитать поздравительные открытки, которые в этом году прислали фанаты, заодно сделав несколько фотографий для публикации в Вейбо.

В комнате отдыха на журнальном столике аккуратно в ряд были выложены самые разные конверты и открытки.

Шэнь Синюнь опустился на диван и включил телефон.

Прежде чем приступить к чтению всей этой корреспонденции, ему нужно было сделать одно куда более важное дело.

Экран загорелся, и на нем появился темноволосый юноша в красной кожаной кутке. В его мочках покачивались две ромбовидные серьги — синяя и красная, — которые слегка поблескивали при каждом наклоне головы.

Юноша сидел вполуоборота на высоком барном стуле, согнув одну ногу, и от нечего делать крутил в руке микрофон, источая всем своим видом дерзкую и вызывающую уверенность.

Лента комментариев пестрела возгласами прекрасен, среди которых то тут, то там попадался контент с возрастным ограничением, едва ли не полностью застилая экран.

Шэнь Синюнь незаметно нахмурился и отрегулировал плотность и прозрачность комментариев.

Человека, у которого в этот момент брали интервью, звали Лу Тинвань; он был популярнейшим звездным певцом, чей аккаунт в Вейбо насчитывал десятки миллионов подписчиков, а сольные треки неизменно занимали первые строчки чартов продаж. СМИ называли его обладателем голоса, которого коснулся ангел, и мечтой бесчисленных девушек.

Шэнь Синюня можно было назвать его поклонником, причем со стажем в пять лет — он следил за ним еще с тех пор, как тот был никому не известным новичком.

Впрочем, их отношения ограничивались рамками певец и его фанат.

Потому что, хотя Шэнь Синюню Лу Тинвань очень нравился, сам Лу Тинвань отвечал ему едва ли не взаимной неприязнью.

Их взаимную антипатию можно было назвать даже более чем очевидной.

В интервью интервьюер как раз затронул тему мнения Лу Тинваня о Шэнь Синюне.

Юноша с волевыми чертами лица нахмурился и раздраженно цыкнул: К чему его упоминать? Я не хочу отвечать на вопросы о нем.

В тот же миг комментарии наполнились единодушными строчками полная хрень.

Огромная и разношерстная армия фанатов Лу Тинваня всегда проявляла удивительное единодушие, когда дело касалось его персоны.

Шэнь Синюнь с горькой улыбкой покачал головой и выключил интервью.

Два года назад Лу Тинвань снялся в своем первом сериале и из-за никудышной актерской игры подвергся масштабной травле во всей сети.

А Шэнь Синюнь, озвучивший того персонажа, напротив, сорвал огромный куш. Сколько Лу Тинваня травили в интернете, столько же Шэнь Синюня превозносили до небес.

С тех пор они стали самыми известными заклятыми соперниками как в шоу-бизнесе, так и в сфере профессиональной озвучки, о которых знали абсолютно все.

За эти два года фанаты обеих сторон бесчисленное количество раз устраивали виртуальные баталии, да и сами они неоднократно попадали в тренды из-за всей этой чепухи.

Наверняка и на этот раз придется какое-то время поболтаться в топах.

Привычно покачав головой, Шэнь Синюнь надел наушники и, гоняя по кругу новый сингл Лу Тинваня, принялся распечатывать письма.

Вскоре раздался стук в дверь, и ассистентка студии с ноутбуком в руках толкнула ее вовнутрь.

http://bllate.org/book/33187/4073454

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода