×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Interstellar Love Show Cannon Fodder Becomes Viral Star / Звёздный омега: от изгоя до кумира галактики: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гайя вышел из чата, а Беди и Ван Ван тоже прислали запросы на добавление в личные контакты. Гайя открыл их заявки на секунду и тут же закрыл — он щедро осыпал их подарками исключительно из вежливости, помня, что они хорошие друзья Пеги.

Прокрутив ленту дальше, он увидел сообщение от Лу Хайтан: «Спасибо за подарок ^^»

Гайя тронул уголки губ, провел рукой по полувысохшим прядям волос, зачесывая их назад и обнажая красивое мужественное лицо. И правда, перед лицом такого богача, как он, любой, даже используя второстепенный аккаунт, неизбежно столкнется с тем, что омеги будут наперебой пытаться с ним заигрывать, куда бы он ни направился.

Настроение у него было отменное, и он зашел на главную страницу трансляции шоу «Приходит бог мужской красоты», чтобы посмотреть передачу.

Камера в основном эфире как раз переключилась с семерки участников во главе с Лу Хайтаном на тройку Пэй Юэяня. Все трое быстро спускались вниз по длинным каменным ступеням. На кончике носа Пэй Юэяня выступила капелька легкого пота, и режиссер трансляции не удержался, показав его крупным планом.

Его лицо, похожее на белый нефрит, покрылось легким румянцем, кожа казалась такой нежной, будто из нее можно было выжать воду, а сосредоточенный взгляд сиял, словно усыпанное звездами ночное небо. На кончике носа замерла капля пота — ослепительная, точно драгоценный алмаз, она выглядела невероятно к месту и донельзя живо. Когда Пэй Юэянь качнулся при беге, капля разбилась, заискрилась на свету и скатилась на его пухлые губы, подобные лепесткам сакуры.

Лента комментариев на мгновение замерла, а затем взорвалась потоком сообщений.

— Внешность Пэй Юэяня просто невероятна. Не зря говорят: бог в макушку поцеловал.

— Скорее уж: бог за ним с ложкой бегал и силком кормил!

— Подвиньтесь, я буду это облизывать.

— Причина, почему сильный игрок играет в формате два защищают одного, найдена: такая внешность — это же чистый генератор трафика для создателей шоу!

— Тц, хоть капля принципиальности у вас есть? Вы забыли, что этот человек вытворял?

Когда эта капля пота скатилась вниз, Гайя был вынужден признать, что его взгляд невольно последовал за ней. Впрочем, ему всё же нравились люди помягче, а такие, как Пэй Юэянь, они... Стойте!

Гайя вдруг что-то осознал, моментально вышел из трансляции, открыл вкладку личных сообщений и принялся лихорадочно в них копаться.

Этот человек... ему вообще не присылал личных сообщений?

Гайя отчетливо помнил, что во время выпуска-превью, сочтя внешность этого Пэй Юэяня вполне сносной и заметив в его имени иероглиф «луна», от щедрости души завалил его подарками и даже вывел в топ по популярности, верно?

Зайдя в трансляцию Пэй Юэяня, он воочию убедился, что по-прежнему занимает первое место в списке главных спонсоров.

Что происходит с создателями шоу? Разве они не учили Пэй Юэяня, как правильно общаться с VIP-клиентами? Даже такой заносчивый тип, как Лу Хайтан, прекрасно усвоил, что с крупными донатерами нужно быть вежливым, а этот не удосужился сказать даже банального «спасибо»! Да он просто обязан взглянуть, притворяется этот парень дурачком или действительно умом не вышел!

Гайя решительно остался висеть в трансляции Пэй Юэяня. Он поклялся себе, что будет просто смотреть и больше не потратит на Пэй Юэяня ни единой монеты.

По мере того как они спускались всё ниже, ветер, поднимавшийся со дна шахты, становился всё яростнее. Пэй Юэянь крепко прижался к каменной стене, осторожно следя за ступеньками под ногами. Мелкие камни то и дело срывались вниз, и глухое эхо от их ударов о скалу долго не затихало.

До цепи оставался всего один шаг. Зэвир остановился и оглянулся на Пэй Юэяня и Дин Цзиня.

Пэй Юэянь подался вперед и увидел черную цепь, висевшую в воздухе и то и дело со свистом ударявшуюся о скалу от порывов ветра, издавая звенящий металлический скрежет. Неизвестно, из какого материала ее изготовили, но цепь не порвалась, пробыв в условиях износа как минимум целую межзвездную эпоху.

Зэвир не горел желанием испытывать эту цепь на прочность. Прямо на ходу он призвал Белого Слона, и после короткого заклинания его духовная сила запульсировала, а затем превратилась в пару белых механических крыльев подходящего размера, закрепившихся у него за спиной.

Дин Цзинь изумленно вскрикнул:

— Слияние! — Он вытаращил глаза. — Ты действительно способен достичь полного слияния? Тогда зачем тебе понадобилось сбиваться в команду с такими, как мы?

Заклинание, призыв духа, слияние — Пэй Юэянь накрепко запечатлел в памяти все эти незнакомые ему понятия.

Зэвир прищурился, одарил его мягкой улыбкой и не стал вдаваться в долгие объяснения:

— Я буду ждать вас на той стороне. — С этими словами он взмахнул крыльями и под завистливым взглядом Дин Цзиня легко перелетел через пропасть.

Вся цепь растянулась чуть меньше чем на десять метров, но она ужасно раскачивалась, опоры ни под руками, ни под ногами не было, а внизу зияла бездонная, бесконечная пропасть. Перебраться на ту сторону, полагаясь исключительно на шаги, было практически нереально. Раз уж здесь скрывается что-то необычное, пора показать все свои козыри!

Приземлившись, Зэвир убрал духовную силу и с улыбкой уставился на двоих оставшихся на том берегу. Если они не способны справиться даже с таким препятствием, то действительно не заслуживают идти с ним дальше.

Дин Цзинь отвел взгляд и с некоторым смущением почесал в затылке:

— Эх, будь у меня такой же потрясающий контроль над Красным Крылом, как у Зэвира...

Он посмотрел на Пэй Юэяня и произнес:

— Я пойду первым. Если благополучно переберусь, повторишь мои шаги и пройдешь следом.

Внимательно всмотревшись в непрестанно раскачивающуюся цепь и хорошенько все обдумав, он наконец шагнул вперед.

Дин Цзинь извлек из защитного снаряжения два скальных крюка, поочередно обмотал их рукояти изоляционным материалом, глубоко вздохнул и ступил на самый край обрыва.

Он призвал свое Духовное тело — крошечную птичку с языками пламени на крыльях. Птица уменьшилась до размеров воробья и послушно закружила рядом по команде Дин Цзиня.

Дин Цзинь протянул правую руку и вогнал крюк в камень. Красная птица зависла над этим инструментом и выдохнула струю пламени. Огонь тут же устремился по металлу внутрь породы, проплавив в ней глубокое отверстие.

Сработало! Дин Цзинь рискнул опустить ногу на беспрестанно качающуюся цепь.

Из-за неустойчивой опоры ему пришлось перенести весь вес на руки.

Второй удар крюком — и Дин Цзинь наконец обрел некое подобие устойчивости. Шаг за шагом он продвигался вперед, прижимаясь к скале и работая руками так, будто висел в пустом пространстве. К середине пути его руки уже ужасно ныли.

Вообще-то Красное Крыло было птицей, но если бы Дин Цзинь вздумал оседлать ее, то гарантированно сгорел бы дотла. А вот в таком миниатюрном воплощении, по его мнению, птицу вполне удавалось контролировать.

Жалкие десять метров дистанции сейчас казались бесконечно далекими. Нанеся двенадцатый удар, Дин Цзинь отчетливо почувствовал, что его руки больше не держат. На секунду потеряв концентрацию, он позволил пламени Красного Крыла резко вспыхнуть сильнее, и та прожгла в скале огромную воронку. Дин Цзинь споткнулся, и все его левое плечо ушло вниз. Крюк в левой руке выскользнул из ослабших пальцев и полетел в бездну.

У каждого участника был лишь один комплект инструментов, и потерянный предмет вернуть было нельзя. До цели оставалось три метра, и оставшимся единственным крюком старый метод было уже не применить. Мышцы рук затряслись, и Дин Цзинь понял, что его лимит исчерпан.

Мгновенно оценив расстояние до противоположного края, он совершил отчаянный прыжок вперед. В тот самый момент, когда его тело начало падать, Красное Крыло пролетело у него над головой, вцепилось когтями в спину хозяина и единым рывком перебросило на тот берег.

Дин Цзинь приземлился в состоянии полного дезориентирования, перед глазами искрились звездочки. Почувствовав жар на спине, он стремглав закрутился по земле, чтобы сбить пламя.

К счастью, огнеупорные свойства формы оказались на высоте — на ткани остались лишь два обугленных отпечатка когтей, сам же он не пострадал.

Похлопывая себя по колотящемуся сердцу, Дин Цзинь поднялся на ноги и радостно стукнулся кулаком о кулак с Зэвиром. Затем он обернулся и с явной тревогой посмотрел на Пэй Юэяня.

Оставить для Пэй Юэяня лунки для крюков на финальных трех метрах он уже никак не мог.

Пэй Юэяню, омеге, у которого даже не пробудилась духовная сила, было бы невероятно тяжело преодолеть этот путь, даже двигаясь по готовым выемкам. Что уж говорить о трех метрах голой скалы без единой опоры? Как вообще Пэй Юэяню перебраться сюда?

Дин Цзинь тревожился за него, но слова уговоров сдаться застряли у него в горле — он не знал, стоит ли вообще их произносить.

От автора:

Лидер нашего рейтинга пожертвований — не любовный интерес! Он просто очень богатый красавец, который свято верит, что за деньги можно купить абсолютно всё.

В большинстве случаев он оказывается прав.

Никто в здравом уме не верил, что Пэй Юэянь сможет самостоятельно и благополучно преодолеть эту цепь. Он омега, его физические силы от природы слабы. Ветер, поднимающийся со дна пропасти, неистово ревет, раскачивая цепь так, что на ней невозможно устоять на ногах. А вдобавок к этому у него провалилось пробуждение духовной силы, и рядом нет никакого Духовного тела, способного прийти на помощь в виде мимикрии. Как он намерен перепрыгнуть эту трехметровую пропасть и добраться до противоположного края?

Даже официальные камеры главного эфира придерживались того же мнения: трансляция мгновенно отвернулась от Пэй Юэяня, сосредоточившись на двух оставшихся участниках.

Дин Цзинь до сих пор не отозвал Красное Крыло, его лицо отражало крайнюю нерешительность — похоже, он колебался, стоит ли ему оказывать помощь Пэй Юэяню. Это же всего лишь самое элементарное препятствие: если не пройти и его, то продолжать путь нет никакого смысла. Испытания будут становиться всё сложнее, и никто не станет вечно тащить за собой другого. Зэвир же с самого начала и не думал помогать; хотя внешне он не подавал вида и по-прежнему улыбался с неподдельным интересом, его Белый Слон был отозван уже давным-давно.

Протянут ли эти двое руку помощи Пэй Юэяню?

В ленте комментариев зрители вовсю делали ставки, подняв невероятный шум.

Однако ситуация на стороне Пэй Юэяня разительно отличалась от всеобщих ожиданий. Взглянув на цепь, он не проявил ни малейших колебаний.

Эта цепь крепилась снаружи скального массива, а выбранная ими дорога также пролегала по внешней стороне утеса. На самом деле он наблюдал за цепью уже довольно долго. Неизвестно, из чего ее изготовили, но она обладала поразительной прочностью. Поначалу, увидев, как она раскачивается на ветру, Пэй Юэянь тоже решил, что перед ним обыкновенная цепь, но в какой-то момент со скалы сорвался кусок камня и рухнул прямо на нее. Тот камень мгновенно разлетелся вдребезги, превратившись в мелкую пыль, которая осыпалась вниз.

Обычный удар никогда не привел бы к такому результату. Это могло означать лишь одно: плотность металла данной цепи невероятно высока. Когда Дин Цзинь только что шел по ней, он лишь подтвердил догадку Пэй Юэяня — выбивая отверстия в породе, он ронял мелкие обломки, которые рассыпались от малейшего касания.

Продвигаясь по тоннелю, Пэй Юэянь прочувствовал всю силу этого ветра, но он никак не мог поверить, что такая скорость потока воздуха способна вызывать столь мощные колебания цепи. Вспомнив эффект Вентури, Пэй Юэянь пришел к выводу, что где-то под этой цепью неизбежно скрывается еще один проход, причем совсем неподалеку.

Цепь, которая столько времени не подверглась разрушению и обладала ненормальной, противоестественной прочностью, вкупе с невидимым, но весьма вероятным тайным входом — Пэй Юэянь чувствовал, что здесь непременно таится какая-то тайна.

Но человек, не пробудивший духовную силу, не мог в одиночку отправляться на поиски секретов. Впрочем, он все обдумал заранее и изначально вовсе не собирался переходить эту цепь привычным способом!

Под озадаченными взглядами двоих на том берегу Пэй Юэянь извлек моток веревки, молниеносно завязал на цепи надежный узел, а свободный конец крепко обвязал вокруг талии и подмышками. Для пущей безопасности он использовал сразу две веревки.

http://bllate.org/book/33184/4073099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода