×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Occult Master Becomes a Scumbag A and Heals with the Movie Queen / Мастер фэн-шуй в теле негодной Альфы: Счастливый финал с кинодивой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Линь с фонариком в руке поспешила следом. К счастью, деревянные домики находились всего в нескольких метрах впереди. Небольшой домик состоял из двух смежных комнат, а общественный туалет располагался в трехстах метрах от него и был собран из нескольких досок. Выглядел он весьма убого.

*

В город Е, что в нескольких тысячах километров отсюда.

В отдельно стоящей вилле Цзян Юэ одной рукой поддерживала живот, а другой внимательно осматривала каждое свое платье. С тех пор как она забеременела, она редко посещала масштабные банкеты: то не удавалось найти платье по фигуре, то подходящий наряд не нравился, то к нему не находилось красивой обуви… Она почти перевернула вверх дном свою гардеробную, но так и не решила, что надеть.

— Дорогая, ну ты долго? Банкет скоро начинается. — Донесся из-за двери торопливый голос мужа.

Это заставило Цзян Юэ занервничать еще сильнее. Наложившись на эмоциональную нестабильность во время беременности, это привело к тому, что платья для беременных ведь были куплены, но почему среди них не нашлось ни одного милого сердцу? Она схватила розовое платье и со сложным выражением лица встретилась взглядом с мужем, заглянувшим в комнату.

— Милый, что же делать? Я стала такой некрасивой, в платья больше не влезаю. — С влажными от слез глазами и обиженным видом протянула Цзян Юэ: — Из-за меня мы опоздаем на банкет?

Муж не выносил слез своей жены, поэтому тут же бросился ее успокаивать, и только после долгих уговоров она немного пришла в себя.

К тому моменту, когда Цзян Юэ переоделась в платье, банкет уже шел полным ходом. Все равно уже поздно, успокаивал ее муж, можно не спешить — в конце концов, она беременна, и безопасность превыше всего.

Когда Цзян Юэ, взяв мужа под руку, уже собиралась садиться в машину, его помощник с телефоном в руках вихрем подбежал к ним и сообщил, что на месте проведения банкета внезапно начался пожар, который привел к давке, и теперь мероприятие отменено. Муж был потрясен и поспешил позвонить друзьям, присутствовавшим на банкете, чтобы узнать об их положении. Цзян Юэ же была потрясена еще сильнее: она вспомнила слова, сказанные ей Е Линь в аэропорту. Неужели у Е Линь и вправду был дар предвидения?

*

Деревянные домики стояли у самого подножия горы, и с наступлением ночи повеяло прохладой. Гу Ли сильнее запахнула одеяло, но всё равно чувствовала холод. Дикий холод! Ничего общего с летней ночью. Леденящий мороз полз от кончиков пальцев ног до самой макушки, ей казалось, будто она провалилась в ледяную пещеру, а внутри постели было сыро и зябко. От холода у нее начали стучать зубы.

С этим домом что-то не так. Гу Ли понимала это, но как ни старалась, не могла разомкнуть веки. Как бы ее разум ни сопротивлялся, тело оставалось неподвижным, а накатывавшее ощущение удушья давило с такой чудовищной силой, что ей казалось, будто она не может сделать ни вдоха.

— Почему ты не сдохнешь?!

— Уйди от меня, умоляю!

— Меня от тебя тошнит! Почему ты не сдохнешь? Почему ты не сдохнешь?! Почему ты не сдохнешь?..

Женщина в белом платье, испачканном кровью, с искаженным от злобы лицом таращилась на нее, шагая вперед — шаг за шагом, шаг за шагом…

— Простите!

С испуганным криком удушье внезапно исчезло. Рефлекторно сев, Гу Ли с размаху врезалась в чье-то теплое объятие. Объятие было до того теплым, что она жадно вцепилась руками в эту хрупкую спину.

Сердце Гу Ли готово было выпрыгнуть из груди. Тот кошмар был до того реальным, что она едва не поверила, будто худшее повторяется снова и снова… Она жадно хватала ртом воздух, пытаясь заполнить кислородом сдавленную от ужаса грудную клетку.

— Всё хорошо, всё хорошо. Тебе просто приснился кошмар. Не бойся, не бойся… — мягкий голос Е Линь доносился откуда-то сверху, а ее рука раз за разом нежно гладила Гу Ли по спине. — Не бойся, в комнате больше не темно и не холодно…

Этот ласковый голос дарил странное, необъяснимое чувство безопасности.

Почувствовав неладное, Е Линь подошла к двери и постучала. Не дождавшись ответа, она услышала вопли духовного тела. Выбив дверь, она ворвалась внутрь и зажгла Талисман Света, озаривший всю комнату. Там она увидела сжавшееся в комочек у двери очищенное духовное тело и погруженную в кошмар Гу Ли с лицом, искаженным от боли, от которой исходило золотое свечение.

Е Линь смахнула с лба Гу Ли зловещую ци, и та с криком вынырнула из кошмара, а затем в слезах вцепилась в нее. Плакала она так горько, что у Е Линь сердце сжалось от жалости. Должно быть, ей приснился жуткий сон, так что стоило ее немного утешить.

Внезапно Гу Ли захлестнула обида. И в реальной жизни, и на киноэкране она всегда была сильной, удачливой, прекрасной… Люди обращали внимание лишь на ее внешность и актерский талант. В их глазах она представала недосягаемой, безупречной и неуязвимой. Но ведь она тоже человек, и у нее бывают слабые моменты. Уже очень давно никто не утешал ее с таким терпением и нежностью.

— Тебе лучше? — Уши Е Линь слегка покраснели, потому что киноактриса Гу терлась щекой о ее грудь, обнимая за талию и прижимаясь спиной. Ощущения были… мягко говоря, неоднозначные.

Глубоко вздохнув, Гу Ли прогнала слезы. Только теперь она сообразила, что уткнулась лицом во что-то невероятно мягкое, и подумала: с чего это она вдруг такая распущенная? Не смотрите, что днем она смело отпускает шутки, в душе она человек крайне целомудренный и даже за руки с мужчинами никогда не держалась. А теперь вот так сразу перескочила к объятиям. Она резко подняла голову и оттолкнула собеседницу.

Е Линь еще не успела сообразить, что произошло, как ее объятия опустели. Гу Ли, вспыхнув до самых ушей, с космической скоростью отползла в угол к изголовью кровати, совершенно не напоминая ту уверенную в себе нахалку, что только что пользовалась моментом.

— Кхе-кхе. — Е Линь слегка кашлянула, еще не успев подобрать слова, как вдруг — бац! — в ее объятиях снова оказалась Гу Ли?! На этот раз та буквально влетела в комнату с такой силой, что Е Линь чуть не сбило с ног.

— Привидение! Там, там, там, там, там привидение! — выдала Гу Ли рекордную для себя высоту децибел, обрушив всю звуковую волну прямо в грудь Е Линь, и дрожащим пальцем указала на дверь, за которой маячил прозрачный силуэт человеческой фигуры.

На призраке были старинные длинные рукава и юбка, иссиня-черные волосы рассыпались по спине, а длинные рукава были сцеплены вместе, так что пальцы под тканью нервно перебирали друг друга, виновато и беспомощно глядя на Е Линь.

Е Линь чувствовала, как в груди разливается сладостное покалывание, так и манящее почесаться, но Гу Ли оккупировала все пространство. Тяжело вздохнув, Е Линь протянула руку и одним щелчком вышвырнула полупрозрачное создание из комнаты.

— В-все в порядке, привидений нет, посмотри сама, их правда больше нет. — Теплое дыхание киноактрисы Гу обжигало грудь Е Линь, отчего кожа на задней части шеи тоже запульсировала от жара. Что вообще происходит? Она снова уловила аромат погруженного в воду дерева, соображалка окончательно отключилась, и слова вырвались сами собой: — Киноактриса Гу, от вас так вкусно пахнет духами.

Сказав это, она даже наклонилась и принюхалась.

Духами? Гу Ли никогда не пользовалась духами. Она инстинктивно прикрыла рукой свои железы. Спать по ночам без изолирующего пластыря было ее привычкой, вот только она никак не ожидала, что Е Линь заявится к ней в комнату. Подняв голову, она метнула на ту сердитый взгляд: быть занюханной незнакомой Альфой казалось ей верхом унижения.

http://bllate.org/book/33173/4071387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода