×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Silly Husband / Демон в доме дурачка: Перерождение негодяя: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да уж, вы наверняка немало заработали! Такие необычные идеи, даже не знаю, как вам только в голову пришло.

— Мы вовсе не завидуем, просто искренне за тебя рады. Смотрим, ты больше полумесяца носа из дому не казал — неужели от счастья голову потеряло?

Дун Шуан на мгновение замер:

— Наша лавка? А что с нашей лавкой?

Сюэ Синь и другой гэр переглянулись.

— Оказывается, ты и впрямь ничего не знаешь! Пойдем скорее с нами, взглянешь сама. Мы-то думали, это ты придумала все эти диковинные штуки, выходит, нет?

Дун Шуан внезапно кое о чем вспомнил. Больше полумесяца назад, когда его старший брат потратил столько серебра, он ведь тоже заходил вместе с ним в их семейную лавку.

Тогда его старший брат, казалось, действительно что-то говорил управляющему и работникам. Но в тот момент из-за огромных трат его собственный разум пребывал в тумане, и он совершенно не расслышал, о чём толковал брат. Теперь же выходило, что с их лавкой что-то не так?

Гэры привели Дун Шуана прямо к магазину, и, увидев преобразившийся до неузнаваемости фасад, он едва не вытаращил глаза.

Особенно поражало то, что лавка была битком набита людьми.

— Эти скидки — просто невероятная выгода! А еще такая штука, как клубная карта. Ты знаешь? Из-за всех этих новшеств, появившихся в вашей лавке, теперь во многих местах, даже в ресторанах, начали им подражать! — восторженно затараторил Сюэ Синь. — Раньше на вашу бакалейную лавку знатные господа и смотреть не хотели, а теперь... глянь-ка... Мой старший брат говорит, что это называется дизайн, и это слово тоже пошло из вашего магазина.

Треща без умолку, Сюэ Синь и другой гэр высказали еще массу всего. Стоя посреди собственного магазина, Дун Шуан, не будь он уверен, что лавка принадлежит его семье, решил бы, что попал в какое-то совершенно другое место.

Из-за сильной загруженности в последнее время в магазин наняли еще двух работников. Тот самый прежний парень, заметив Дун Шуана, тут же подбежал к нему.

— Молодой господин Шуан.

Дун Шуан обернулся:

— Хуцзы, что здесь происходит?

— Разве молодой господин не знает? Это всё по указанию старшего господина! — работник выглядел чрезвычайно возбужденным. — Старший господин просто невероятно умен, в последнее время торговля в нашей лавке идет безумно бойко.

Паренек тоже принялся вовсю трещать, но вскоре, заметив, что в задней части лавки не справляются с наплывом людей, бросил Дун Шуану пару слов извинения и побежал помогать.

Расставшись с Сюэ Синем и остальными, Дун Шуан вернулся домой в полнейшем тумане, так до конца и не поняв, что же произошло.

Нань Ши снова ушел в поле и дома отсутствовал; на этот раз он даже взял с собой ребенка, усадив того на меже, так что в доме находились лишь повар и управляющий.

Дун Шуан сразу же отправился к Дун Эньхаю. Когда он вошел, Дун Эньхай как раз что-то рисовал у себя в комнате.

Дун Шуан не смел мешать и просто застыл у дверей в ожидании.

Немного погодя Дун Эньхай, судя по всему, заметил Дун Шуана и равнодушно бросил взгляд в его сторону:

— Входи.

Дун Шуан неуклюже, словно путая руки и ноги, шагнул внутрь, совершенно не представляя, как заговорить о лавке.

Походока и растерянность на лице Дун Шуана выдавали его с головой, и Дун Эньхай холодно бросил:

— Есть что сказать — говори прямо, чего мямлишь и ломаешься.

Услышав этот чуть нетерпеливый тон Дун Эньхая, Дун Шуан не смел больше тянуть и торопливо произвел:

— Старший брат, я... я просто хотел спросить насчет лавки.

— А что с ней? — равнодушно переспросил Дун Эньхай.

Дун Шуан заикаясь проговорил:

— В последнее время торговля в лавке идет на удивление хорошо. Я только что заходил туда и заметил, что народу набилось видимо-невидимо — раньше такого никогда не бывало. Это ты придумал такой прекрасный способ, старший брат?

Дун Эньхай странно глянул на Дун Шуана:

— Я думал, ты знаешь об этом еще с прошлого раза. Разве ты не ходил со мной в лавку в тот день?

Дун Шуан лишился дар речи. Разве мог он признаться, что тогда был потрясен безумными тратами старшего брата, ходил как в воду опущенный и совершенно не слушал, о чем тот беседовал с людьми?

Дун Шуан смутился и замер, не зная, что и ответить.

Дун Эньхай, разумеется, прекрасно всё понял. Бросив на него взгляд, он повернулся и взял со стола недавно принесенные бухгалтерские книги.

— Раз у тебя есть свободное время, займись-ка этим. Здесь отчеты за текущий месяц.

С видом крайнего безразличия Дун Эньхай просто швырнул книги Дун Шуану, и тому пришлось едва ли не впопыхах ловить их на лету.

— Старший брат, эти книги...

— Их принесли пару дней назад, я просмотрел их беглым взглядом — там небольшой беспорядок. Если дома нечем заняться, приведи всё в порядок. Разве не ты раньше вел семейную бухгалтерию?

Дун Эньхай озвучил сущую правду. Шуан хотел было что-то пояснить, но старший брат был слишком занят и явно не горел желанием продолжать разговор, поэтому просто отмахнулся:

— Иди занимайся своими делами.

Дун Шуану оставалось лишь прижать книги к груди и выйти из комнаты. Если подумать, он понятия не имел, когда именно их принесли, и даже начал сомневаться, в своем ли он вообще уме и доме. Впрочем, последние дни он почти безвылазно сидел в комнате за вышивкой, так что неудивительно, если он пропустил доставку.

Унеся бухгалтерские книги в свою комнату и добравшись до записей за последние полмесяца, Дун Шуан едва не вытаращил от изумления глаза.

Прибыль за эти полмесяца равнялась годовому доходу их лавки! Это же просто невероятно!

В тот же миг Дун Шуан ощутил, что они несметно разбогатели.

С улицы вбежал Нань Ши и, подойдя к двери Дун Шуана, постучал:

— Шуан-гэр, ты внутри?

Дун Шуан торопливо отложил книги и подбежал к двери:

— Нань Ши? Что такое?

— Ты там занят делом?

— Не рукоделием. Тут бухгалтерская книга, старший брат велел мне посмотреть ее, — пояснил Дун Шуан.

Бухгалтерская книга? Нань Ши моргнул — в этом он совсем не разбирался, поэтому сразу перешел к делу:

— Я тут отлучусь ненадолго, а Лань-гэр со мной не пойдет. Погляди за ним пока.

http://bllate.org/book/33164/4070194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Silly Husband / Демон в доме дурачка: Перерождение негодяя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода