×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Silly Husband / Демон в доме дурачка: Перерождение негодяя: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыш мягко кивнул.

— Я люблю папу.

Голоса снаружи, казалось, становились всё громче. Дюн Шуан и остальные слышали в доме множество ругательств. Некоторые из них были совершенно невыносимы для слуха, и Дюн Шуан закрыл ребенку уши руками.

Дюн Эньхань лежал на кровати, его голова раскалывалась от боли, но шум снаружи всё нарастал.

Эти звуки приближались в их сторону, и веки Дюн Эньханя слегка задрожали.

Снаружи донесся громкий плач и вопли.

— Брат Хань, малыш Хань, иди скорее посмотри! Твой супруг хочет забить до смерти твоего старшего дядю! И твоего старшего дядюшку тоже хочет забить до смерти! Вставай скорее, взгляни!

Лицо Дюн Шуана побледнело.

Нань Ши помчался туда с железной лопатой наперевес, а позади него спотыкаясь бежало несколько парней. Это были Дун Вэнь, Дун У и Дун Ган. Все они были тремя сыновьями Дун Да — все трое были парнями.

Ранее Нань Ши попытался помешать этой троице и подрался с ними, именно поэтому он и впустил Дун Да с супругом на территорию.

В тот самый момент, когда Дун Да с супругом уже занесли ногу, чтобы ступить на порог комнаты, подоспел и Нань Ши.

Нань Ши взмахнул железной лопатой:

— Брат Хань спит! Если вы не уйдете, я вас забью до смерти!

— Ах ты проклятый дурак, если ты посмеешь тронуть нас хоть пальцем, брат Хань, когда очнется, непременно бросит тебя!

— Мне нужно только, чтобы брат Хань очнулся! — рявкнул Нань Ши и, взмахнув железной лопатой, бросился прямо на супругов Дун.

Получив пару ударов и завопив на все лады, супруги Дун бросились бежать наружу, где столкнулись со своими тремя сыновьями, которые их и подхватили. Вся эта семейка продолжала громко ругаться на ходу.

Нань Ши не стал преследовать их и гневно бросил лопату на землю.

— Брат Хань не проснулся, не смейте больше приходить! Придете еще хоть раз — я снова вас изобью, забью до смерти!

К тому моменту, как все люди оттуда разбежались, Дюн Шуан взял за руку маленького Дун Юньланя, и они оба вышли из дома.

Малыш подбел к Нань Ши и вцепился в его штанину.

— Мофу, они ушли?

— Да, все ушли. — Нань Ши отбросил лопату в сторону. Снаружи уже ждал слуга — он поспешно подошел и подобрал брошенный инструмент.

Нань Ши подхватил Дун Юньланя на руки.

— Лань-гэр, мофу сейчас отлучится ненадолго. Ты дома веди себя послушно, побудь в комнате с отцом, поговори с ним, хорошо?

Малыш послушно кивнул.

Нань Ши похлопал Дун Юньланя по голове, знаком показывая, что пора возвращаться в комнату, и мальчик послушно вошел внутрь.

Дюн Шуан недоумевающе посмотрел на Нань Ши:

— Куда ты собрался?

— Я сгоняю в Наньчжэнь, может быть, там найдется лекарь получше.

Услышав это, Дюн Шуан взглянул на небо и встревожился:

— Разве можно ехать так далеко? Даже в повозке добираться придется только до завтрашнего утра, да и согласится ли лекарь ехать с тобой?

— На кону человеческая жизнь, наверняка найдется хороший лекарь, который согласится поехать со мной. К тому же у нас дома еще есть немного серебра: если предложить достаточно денег, лекарь непременно поедет. А если не захочет — так я его силой притащу!

Дюн Шуан не знал, смеяться ему или плакать, и поспешно отговорил его:

— Гофу, нельзя же похищать лекаря! Если мы так поступим, он станет винить нас, разозлится и уж точно не захочет никого спасать, да к тому же на тебя заведут дело в суде. Серебра у нас осталось совсем немного, и я даже не знаю, хватит ли его, чтобы лекарь поехал добровольно.

— Серебра уже мало? — Нань Ши нахмурился.

После того как Дюн Эньхань слег, семейной кассой заведовал Дюн Шуан. Он достал из запазухи столателовый серебряный билет и сунул его Нань Ши.

— Наньчжэнь — место большое, в два раза больше нашего городка. Хватит ли этих денег, и сам не знаю, — с беспокойством произнес Дюн Шуан.

— С таким количеством серебра точно хватит! — заявил Нань Ши.

Дюн Шуан улыбнулся:

— Будем надеяться. У нас на Южной улице есть еще две лавчонки, если серебра действительно не хватит, одну из них мы продадим. Лишь бы старший брат смог очнуться и поправиться, даже если мы разоримся дотла, оно того стоит.

Нань Ши думал точно так же:

— Тогда я пойду за лекарем. А если денег дома и впрямь не хватит, разберемся потом.

— Гофу, раз уж ты отправляешься в путь, возьми с собой Ань Цзы. Я не спокоен, если гэр отправляется в дорогу один.

Ань Цзы был тем самым слугой, что остался в доме. Вообще-то дом Дун раньше был очень богат, но после смерти родителей Дюн Шуана и из-за транжирства Дюн Эньханя семейные сбережения быстро таяли. Многих слуг пришлось уволить, и теперь в доме остался лишь один слуга, управляющий и кухарка.

Дюн Эньхань слишком легко расставался с деньгами да еще постоянно отсыпал их семье Дун Да, но те вовсе не умели быть благодарными и лишь ворчали, что Дюн Эньхань дает им слишком мало, из-за чего и заявлялись вечно в поисках легкой наживы.

Если Дюн Эньхань на этот раз не выкарабкается, семья Дун Да наверняка воспользуется положением старших родственников, чтобы выдать Дюн Шуана замуж за какого-нибудь богача и срубить огромный куш. Что же касается их нынешнего имущества, то глуповатый Нань Ши вряд ли сумеет его защитить.

Каждый раз, когда Дюн Шуан думал об этом, его охватывала глубокая тревога.

— Я могу справиться и один, а Ань Цзы должен остаться здесь. Если те люди снова заявятся, Ань Цзы сможет помочь. Дядя Ань уже в годах, дедушка-управляющий тоже стар, они ничем не смогут помочь, а я и сам справлюсь, — возразил Нань Ши на слова Дюн Шуана.

Дюн Шуан хотел было сказать что-то еще, но Нань Ши уже убежал. Тяжело вздохнув, Дюн Шуан повернулся и вошел внутрь.

Малыш, послушавшись Нань Ши, смирно сидел рядом и разговаривал с Дюн Эньханем.

Заметив вошедшего Дюн Шуана, ребенок сразу посмотрел на него:

— Шу-мэма.

Дюн Шуан подошел ближе:

— Я пойду принесу еще воды, чтобы обтереть твоего отца. Побудь здесь, последи за ним, хорошо?

http://bllate.org/book/33164/4070182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу