×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Silly Husband / Демон в доме дурачка: Перерождение негодяя: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты... — Всхлипывания...

Казалось, кто-то со слезами выбежал прочь, а затем Дун Эньхань почувствовал, как чья-то влажная тряпица осторожно протирает его щеку.

Дун Эньхань инстинктивно понял, что что-то не так: это совсем не походило на ощущения человека, который выжил и оказался в больнице после спасения. Когда он уже начал испытывать некоторое недоумение, в его сознание внезапно ворвались обрывки воспоминаний.

Объём информации оказался слишком огромным, к тому же слияние этих воспоминаний заставило тело Дун Эньханя задрожать, а голову — раскалываться от боли, словно от взрыва. В итоге его и без того слабое тело от жуткой боли потеряло сознание.

Дверь со скрипом отворилась, и Дун Эньхань, услышав звук у проёма, тут же посмотрел в ту сторону. Увидев того, кто вошёл, он слегка улыбнулся.

— Гофу, ты пришёл.

Вошедший человек был широк в плечах, крепок и высок ростом. По сравнению с Дун Шуаном, который тоже был гэр, он выглядел куда более мужественным, чем иной ханьцзы. К тому же этот гэр мало того что отличался могучим телосложением, так ещё и лицо его распухло до такой степени, что на это было больно смотреть: об утончённости не было и речи, казалось лишь, что он донельзя глуповатый и простодушный.

— Я заглянул проведать Брата Хань. Брат Хань уже проснулся?

Голос этого человека тоже был грубым и совсем лишённым хрупкости, свойственной гэрам. Широким шагом он приблизился к кровати, но, оказавшись у изголовья, на удивление проявил редкую осторожность в движениях.

Собеседник присел на край кровати, и его грубые, мозолистые руки бережно коснулись щеки Дун Эньханя, а затем замерли на его лбу.

Этот человек был крайне встревожен.

Он всё ещё в жару! Ведь он честно принимал лекарства, пусть его временами и тошнило, но почему от этого совсем нет никакой пользы? Неужели тот лекарь нас обманул? Пойду накостыляю ему!

Выпалив это, похожий на ханьцзы гэр уже собрался выбежать наружу, но, к счастью, Дун Шуан схватил его за руку.

— Гофу, на этот раз сдержись. К тому же ты уже избил двух лекарей, и мы сменили нескольких специалистов, но толку нет. Даже если ты поколотишь и этого лекаря, это всё равно не поможет. В прошлый раз, когда ты избил того лекаря, он чуть не подал на тебя жалобу в Ямэнь, и ты даже получил предупреждение от властей. Если ты пойдёшь и снова кого-нибудь изобьёшь, то тюремного заключения точно не избежать. Разве сможешь ты со спокойным сердцем оставить дома только меня и Лань-гэра?

Нань Ши услышал эти слова и наконец сдержался, однако на его простодушном лице читалась глубокая тревога.

— И что же теперь делать? Брат Хань просто не просыпается! Тот прошлый лекарь говорил, что если он не придёт в себя в течение этих двух дней, то может навсегда остаться дурачком!

услышав слова Нань Ши, Дун Шуан помрачнел.

— Гофу, старший брат обязательно выкарабкается.

В этот момент из-за двери выбегла крошечная фигурка. Этот ребёнок, худенький и хрупкий, тоже был гэром. Хотя этому гэру уже исполнилось четыре года, выглядел он от силы на два. Лицо его было ужасно исхудавшим, а глаза казались непропорционально большими, только вот такие огромные глаза на столь истощенном лице выглядели пугающе.

Влетев в комнату, малыш вцепился в ногу Нань Ши.

— Муфу.

Нань Ши поспешно опустил голову.

— Лань-гэр, ты пришёл. Посмотри на отца, поскорее разбуди отца.

При слове отец ребёнок заметно напрягся. Он растерянно посмотрел то на Нань Ши, то на Дун Шуана.

Дун Шуан улыбнулся и поманил ребёнка рукой. Тот немного помялся и мелкими шажками подошёл ближе.

— Шу-мэма.

Взяв ребёнка за руку, Дун Шуан подошёл к кровати. Нань Ши уступил ему место, и Дун Шуан, усадив малыша на край ложа, прижал к себе.

— Отец спит. Лань-гэр, позови отца проснуться, хорошо?

Ребёнок немного испугался. Он посмотрел на лежащего на кровати Дун Эньханя, затем робко протянул руку и ухватил Дун Эньханя за пальцы.

Малыш слегка потряс руку Дун Эньханя, и его голос прозвучал очень мягко, с нотками робкого заискивания:

— Отец, вставай, ладно? Лань-гэр будет послушным. Отец, вставай, отец, вставай.

Как бы нежно ребёнок ни звал, лежавший на кровати Дун Эньхань не подавал признаков жизни.

Увидев это, малыш с ещё большей растерянностью посмотрел на Дун Шуана:

— Лань-гэр звал, а отец не встаёт. Отец, наверное, сердится? Если он встанет, он побьёт Лань-гэра?

Дун Шуан замер, легко улыбнулся и потрепал ребёнка по голове:

— Если Лань-гэр будет послушным, отец не станет его бить.

Ребёнок совиным взглядом неуверенно кивнул:

— Лань-гэр будет послушным, Лань-гэр обязательно будет послушным.

В этот момент снаружи снова донеслись смутные звуки. Голоса были очень громкими, хотя судя по звуку, расстояние до них было ещё приличным.

И стоило ребёнку в комнате услышать этот шум, как его лицо мгновенно побледнело.

Лицо Дун Шуана тоже слегка изменилось.

На лице Нань Ши проступил гнев, отчего его простодушная физиономия стала выглядеть чуть более выразительно.

— Опять эти противные припёрлись! Брат Хань был к ним так добр, а стоило ему заболеть, как они тут же положили глаз на его добро! Они ещё хотят выгнать нас отсюда! Пойду накостыляю им!

Ругаясь на ходу, Нань Ши выбежал из комнаты.

Ребёнок в страхе задрожал и вцепился в одежду Дун Шуана.

Дун Шуан мягко погладил малыша по спине:

— Лань-гэр, не бойся, и муфу, и шу-мэма здесь, эти люди тебе не навредят.

Малыш тихонько промолвил:

— Они не любят Лань-гэра, они заставят отца побить Лань-гэра.

Сегодня отец не послушает их. Отец ведь спит.

Ребёнок посмотрел на улицу, а затем на лежащего на кровати Дун Эньханя.

— Муфу любит отца, Лань-гэр тоже любит отца. Пусть отец встанет и побьёт Лань-гэра... Лань-гэр не будет плакать, Лань-гэр хочет, чтобы отец побил его.

У Дун Шуана мгновенно брызнули слёзы из глаз.

— Хороший мой, отец тоже любит Лань-гэра. Если отец и бьёт Лань-гэра, то лишь из-за наговоров тех людей, но Лань-гэр ведь не должен переставать любить отца, понимаешь?

http://bllate.org/book/33164/4070181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу