×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Sick Girlfriend's Thousand Schemes / Тысяча и одна уловка моей болезненной возлюбленной: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она сама не понимала почему, но, хотя не совершала ничего предосудительного, вела себя так, словно в чем-то провинилась.

Чай Цяньнин высунула голову из ванной и, не вдаваясь в подробности, бросила ей: Мне кажется, прошлая проверка не была достаточно точной.

Шэн Муси потребовалось время, чтобы понять, о чем идет речь, она слегка приподняла подбородок: Почему?

Потому что... — Чай Цяньнин дернула край своей свободной футболки, — я недостаточно подготовилась. Мне следовало надеть сексуальную пижаму, так было бы куда интереснее.

Сказав это, Чай Цяньнин вышла из ванной и направилась в спальню, чтобы переодеться.

Шэн Муси не видела, какую именно пижаму выбрала девушка. Она смотрела, как та снова закрывает за собой дверь ванной, и застыла в оцепенении на неизвестное время, пока из-за двери не донеслось размеренное журчание воды.

Да не может быть! Что она там сказала? Что означали те слова? Неужели она собирается переодеться в сексуальную пижаму и показаться ей? Она что, всерьез решила проверить ее еще раз?

Во рту у Шэн Муси мгновенно пересохло. Она не вынесет такой второй проверки.

А вдруг... вдруг она не сдержится? Как же тогда будет стыдно! В конце концов, это она сама заявила, что у нее низкое либидо.

Нет, лицо терять нельзя. Но она совсем не уверена, что сможет удержаться, если все повторится снова.

Боже, о чем она вообще думает? Шэн Муси тряхнула головой, пытаясь распутать клубок хаотичных мыслей.

Однако клубок не спешил распутываться — она уже услышала, как Чай Цяньнин выходит из ванной.

Шэн Муси почти рефлекторно, даже не глядя на то, во что одета девушка, отвернулась и поспешно произнесла: Ну, раз ты закончила, отдыхай, мне тоже пора наверх, спать.

Сказав это, Шэн Муси направилась к выходу. Натянув обувь, она вдруг что-то вспомнила, но оборачиваться не стала: Старайся держать телефон включенным двадцать четыре часа в сутки, чтобы в любой момент, если что-то случится, могла связаться с внешним миром. Можешь и мне звонить.

Услышав в ответ лаконичное Хорошо, она открыла дверь и вышла.

Чай Цяньнин некоторое время смотрела в сторону прихожей, и уголки ее губ тронула легкая улыбка. Она опустила взгляд на свою одежду — обычную футболку и шорты — и невольно рассмеялась, вспомнив, как суетилась Шэн Муси.

С трудом борясь с сонливостью, она села на кровати, скрестив ноги, и, прикинув, что время подходящее, отправила сообщение: Спокойной ночи.

Ответ пришел мгновенно — стикер с надписью Спокойной ночи.

Чай Цяньнин отбросила телефон, повалилась на кровать и, едва коснувшись щекой подушки, тут же провалилась в сон.

На следующий день Чай Цяньнин проснулась только к полудню, но вставать не спешила, развалившись на одеяле с телефоном.

В WeChat висело сообщение от Шэн Муси, отправленное в половине одиннадцатого утра: Ты проснулась?

Чай Цяньнин ответила: Только что.

Шэн Муси: Только проснулась? Еще не обедала, наверное?

Чай Цяньнин: Нет.

Шэн Муси: Я как раз приготовила немного еды, одной мне не осилить, хочешь, принесу тебе?

Чай Цяньнин подумала, что Шэн Муси — просто идеальная соседка: и до дома проводила, и теперь обедом кормит.

Неплохо.

Ответив Шэн Муси, она тут же вскочила с кровати, чтобы умыться, но только закончила водные процедуры, как раздался звонок в дверь.

Шэн Муси принесла целую гору вещей: одноразовые контейнеры с едой и термос с питательным бульоном. Кроме того, Шэн Муси принесла ей аптечку, в которой были средства от простуды, жаропонижающие и мази от ушибов и растяжений, сказав, что такие вещи обязательно должны быть дома.

Видя такую щедрость и внимание, Чай Цяньнин не стала отказываться и все приняла.

В качестве благодарности она предложила при случае сводить Шэн Муси в ресторан на шведский стол с барбекю.

Шэн Муси радостно согласилась.

Весь остаток дня Чай Цяньнин провела за рабочим столом, а просмотрев все документы, окончательно обмякла в кресле-мешке.

Она устроилась поудобнее, поставив рядом тарелку с фруктами, чтобы до них можно было дотянуться, не вставая. Одной рукой ела, другой — играла на игровой приставке.

Как только партия закончилась, лежащий рядом телефон завибрировал.

Чай Цяньнин взяла его и увидела сообщение от Шэн Муси: Ты же говорила, что покажешь мне, как выглядишь в сексуальной пижаме?

Она несколько раз моргнула, глядя на экран, и на всякий случай перепроверила имя контакта.

Все верно, это Шэн Муси, никто другой.

Но неужели она сама отправила такое сообщение? Ведь еще вчера была такой сдержанной. Неужели, выспавшись, передумала?

Однако, как только Чай Цяньнин коснулась пальцем экрана, собираясь ответить, сообщение было отозвано.

Чай Цяньнин долго смотрела на серую надпись: Хорошая соседка отозвала сообщение.

Что это еще за новости?

Она отправила в ответ вопросительный знак.

Шэн Муси ответила почти через минуту: Ничего, ошиблась чатом.

!! Ошиблась чатом?!

Чай Цяньнин написала: А кто еще хочет посмотреть на тебя в сексуальной пижаме?

Надпись Собеседник печатает... висела долго, но ответа так и не последовало.

Спустя некоторое время надпись исчезла. Чай Цяньнин подождала еще немного, и наконец получила сообщение: Чай Цяньнин.

Чай Цяньнин: ...

Полгода назад Шэн Муси и Ши Манвэнь сидели в кафетерии. Ши Манвэнь спросила ее, почему она так рано ушла с вечеринки в прошлую ночь.

Шэн Муси разговорилась и, сама того не заметив, перешла к теме вчерашнего вечера с Чай Цяньнин.

Ши Манвэнь пришла в восторг, даже больше, чем сама Шэн Муси. Она схватила ее за плечи и начала трясти, уверяя, что любовь уже постучалась в дверь.

Но Шэн Муси была с этим не согласна.

Ши Манвэнь приложила руку ко лбу: А как ты думаешь, что это, если не попытка тебя соблазнить?

Шэн Муси отпила чаю: Может, ей просто захотелось с кем-то поболтать.

Пфф! — Ши Манвэнь едва не подавилась чаем. — Болтают о таком? Включи уже голову!

http://bllate.org/book/33162/4069943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода