×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Lost His Memory, He's So Hard to Chase / Любовь с чистого листа: Как вернуть того, кто забыл о тебе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому он встал очень рано, тщательно выбрал одежду, сделал прическу и старался так усердно, будто сам собирался наниматься на работу.

Приведя себя в порядок и излучая властную уверенность, он вошел в офис, чем неминуемо вызвал оживленные споры среди коллег, гадавших, не собирается ли босс Сюнь встретиться сегодня с какой-то важной клиенткой.

Сюй Юньмяо с самого утра ждал в переговорной. Столкнуться с Сюнь Сыхуанем сразу ему не довелось, но по пути в уборную он случайно услышал эти разговоры, отчего его любопытство разгорелось еще сильнее.

Все любят красивых людей, в конце концов, к тому же он сам был по этой части.

Сюй Юньмяо прождал в переговорной около четверти часа, пока специалист по кадрам Моника не пришла проводить его в небольшую комнату для собеседований, всю дорогу восторженно твердя, как ему повезло.

— Адвокат Сюй — просто звезда удачи! Сколько лет наш партнер Сюнь не появлялся на собеседованиях лично, и вот надо же было такому случиться.

— Вы хотите сказать, что адвокат Сюй Сыхуань будет собеседовать меня лично? — Сюй Юньмяо сохранял внешнее спокойствие, но в глубине души его внутреннее «я» уже радостно показывало победный жест.

Небольшая переговорная находилась на другом конце коридора, ближе к рабочей зоне.

Перед самым входом Сюй Юньмяо бросил взгляд на офисную территорию и заметил селфи-ковролин с коротким ворсом и ряд светлых панорамных окон. На сердце у него чуть екнуло: работать здесь, пожалуй, было бы очень удобно и комфортно.

Моника вежливо открыла перед ним дверь переговорной. Сюй Юньмяо приподнял подбородок, напустил на себя стандартную рабочую улыбку, широко шагнул вперед и, едва подняв глаза, замер на месте.

За столом переговоров сидел мужчина в безупречном костюме: соболиные брови, звезды в глазах, прямой красивый нос, тонкие и волевые губы, резкий овал подбородка. Своей красотой он не уступал ни одной кинозвезде.

Особенно эта сдержанная, но слегка манящая улыбка — от долгого взгляда на нее просто голова шла кругом.

Увы... Разве это не тот самый извращенец-староста сталкер из больницы?!

Уголки губ Сюй Юньмяо дернулись, а в голове чередой пронеслись десятки крылатых фраз: волк в овечьей шкуре, напускать на себя важность, лицемерный ханжа, снаружи золото, а внутри гниль.

Мужчина был совершенно не в курсе богатого словарного запаса гостя. Он спокойно поднялся, словно и впрямь никогда прежде не видел Сюй Юньмяо, подался вперед через стол и протянул ему руку.

— Доброе утро. Позвольте представиться: я управляющий партнер юридической фирмы «Юньхуань», Сюнь Сыхуань.

Глава 4. Рыбачить так сложно

— Пришел на собеседование и обнаружил, что интервьюер — извращенец и вуайерист. Что делать? Очень срочно, жду онлайн.

Сюй Юньмяо в страшном сне не мог представить, что тот самый «молодой перспективный специалист», которого он так ждал, окажется тем самым типом, которого он недавно грозно предупреждал, чтобы тот «вел себя благоразумно».

Неудивительно, что в тот день, когда он пригрозил отправить его шить рукавицы для заключенных, лицо Сюнь Сыхуаня не выглядело испуганным. Оказалось, что тот тоже юрист, да еще и рангом повыше Сюй Юньмяо.

Но, по правде говоря, сегодняшний наряд Сюнь Сыхуаня действительно разительно отличался от его прежнего жалкого вида.

Серо-синий костюм в темную клетку — неброский, но безупречно элегантный — был сшит на заказ у портного на Сэвил-Роу и идеально подчеркивал его потрясающе широкие плечи и крепкую талию.

Из-под рукавов наполовину выглядывали запонки старинного британского бренда, известного своим авангардным стилем и чисто ручной работой. Стоили они недорого, но брали оригинальностью, так что знатоки от них были в восторге.

Еще более абсурдным было то, что две маленькие птички колибри, инкрустированные драгоценными камнями на запонках, выглядели как живые, а их острые клювики были устремлены ровно в сторону Сюй Юньмяо. Это заставляло всерьез подозревать, что мужчина сделал это специально.

В спешке и шоке Сюй Юньмяо успел заметить лишь это.

Но и одного этого было достаточно, чтобы подтвердить его недавний вывод: у Сюнь Сыхуаня отличный вкус, и каждая деталь точно попадала в личные предпочтения Сюй Юньмяо.

— Доброе утро, адвокат Сюй. Сюй Юньмяо... Можете звать меня... Сяо Сюй. Очень приятно.

Два приличных человека не стали бы устраивать драку прямо на собеседовании. Сюй Юньмяо взял себя в руки, сделал вид, что ни капли не волнуется, и щедро протянул руку в ответ. Однако его пальцы слегка дрожали, а ладонь тут же отдернулась, будто от удара током.

Собеседование началось официально. Словно по молчаливому согласию, оба ни словом не обмолвились об их встрече в больнице.

Сюнь Сыхуань вовсе не стал задавать каверзные вопросы из-за особого положения Сюй Юньмяо. Его темы были тактичными, но острыми, и Сюй Юньмяо не растерялся: отвечал гладко, неизменно сохраняя безмятежную улыбку.

Собеседование подошло к концу. Лицо Сюй Юньмяо уже онемело от улыбки, но Сюнь Сыхуань вдруг замолчал.

На самом деле Сюнь Сыхуань просто выпал из реальности — человек, о котором он так долго и истово грезил, сидел прямо перед ним и улыбался. И пусть улыбка не всегда была искренней, он все равно засмотрелся до полной потери рассудка.

Он даже не помнил, сколько времени прошло с тех пор, как он в последний раз видел Сюй Юньмяо в костюме. На беду, сегодняшний наряд был выбран им самим — тем самым, который он когда-то подобрал для Сюй Юньмяо. Разве мог кто-то устоять перед таким?

Если красота Сюнь Сыхуаня была резкой и агрессивной, то внешность Сюй Юньмяо полностью соответствовала его имени — отрешенная, словно облака, и туманная, как вода; сияющая, точно утренние зари, глубокая и тихая, как стоячая вода в пруду.

Чистая кожа, изящные черты лица, аристократическая горделивость выходца из знатной семьи, благородство орхидеи, а особенно глаза — когда он улыбался, они превращались в два изогнутых серпа луны, словно крошечные крючки, цеплявшие Сюнь Сыхуаня за душу.

— Адвокат Сюй? — Сюй Юньмяо чувствовал себя так, будто сидит на иголках под этим пристальным взглядом.

Сюнь Сыхуань наконец пришел в себя и с интересом спросил:

— У вас есть ко мне какие-нибудь вопросы?

Сюй Юньмяо на мгновение завис, чуть помедлил, внезапно поднял голову и прямо спросил:

— Зачем вы следили за мной и подглядывали?

Сюнь Сыхуань остолбенел. Человек напротив все еще улыбался изогнутыми бровями, а его лицо излучало мягкость лунного света, но вопрос оказался острее сотен полумесяцев.

В его памяти Сюй Юньмяо был человеком, который умел держать удар, но отличался тонкой кожей. Поэтому он никак не ожидал, что в такой обстановке Сюй Юньмяо задаст подобный вопрос, и оказался застигнут врасплох.

— Адвокат Сюй считает этот вопрос слишком сложным? — не сбавляя напор, продолжил допытываться Сюй Юньмяо.

Загнанный в угол Сюнь Сыхуань почувствовал, как в голове у него внезапно опустело, и поддавшись инстинкту, выпалил:

— Потому что вы мне нравитесь.

Сюй Юньмяо никак не ожидал, что собеседник окажется еще бесстыднее его самого. Уголки его глаз дернулись, он подавил панику, но кончики ушей мгновенно вспыхнули, выдавая смущение.

Только договорив, Сюнь Сыхуань понял, насколько неуместно прозвучали эти слова, но жалеть было уже поздно. Не дожидаясь его объяснений, Сюй Юньмяо резким движением поднялся со стула и решительно направился к выходу.

http://bllate.org/book/33160/4069732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода