×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод King of Monsters Saves the World / Король монстров: Пожиратель миров: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Район тяжелой промышленности — это сборище некомпетентных остолопов. Такой простой случай, а возились целый год, пока раскрыли...

По пути к лифту Цзян Юньцы то и дело ловил на себе улыбки встречных. Он чувствовал себя немного растерянным: кто бы мог подумать, что он, Эволюционировавшее растение, вдруг станет настолько популярным.

На семнадцатом этаже он встретил Дуань Цзижаня. Тот, обычно суровый и невозмутимый, сегодня редкостно улыбался.

— Ну, молодец! Не знал, что ты такой способный малый.

Затем он добавил:

— Пойдем, познакомлю тебя с коллегами.

Он обнял Цзян Юньцы за плечи и подтолкнул в небольшой холл. По обеим сторонам помещения стояли прозрачные шкафы с экипировкой: всевозможные виды огнестрельного оружия, бронежилеты, защитные костюмы и прочее.

Двое людей у шкафов занимались сборкой оружия. Один — блондин, другой — шатен.

— Тот, что с золотистыми волосами, — это Лу Цзэшэн, — представил Дуань Цзижань. — Его сверхспособность: Чувство направления. Он мастерски отслеживает людей и предметы.

Лу Цзэшэн, чистивший ствол профессиональным инструментом, поднял голову и кивнул Цзян Юньцы, не говоря ни слова. Цзян Юньцы ответил тем же.

— А я Сюй Янь, — легко и открыто представился шатен. — По вопросам получения снабжения обращайся ко мне, оформлю заявку.

На левой щеке Сюй Яня виднелся заметный шрам от ожога, занимавший добрую часть лица.

— Меня зовут Цзян Юньцы, надеюсь на вашу помощь в будущем, — произнес Цзян Юньцы.

— В нашей группе есть еще один человек, Ли Чэнгун, — сказал Дуань Цзижань. — Сейчас он в патруле, но во второй половине дня ты с ним увидишься. А утро проведи с Сюй Янем, будешь стажироваться.

— Слушаюсь, сэр.

Сюй Янь с улыбкой поинтересовался:

— А ты с оружием на «ты»?

Цзян Юньцы замялся — он никогда в жизни не держал в руках пистолет. Система тут же отозвалась:

— Скажи, что в качестве стажера на Базе Чжунъюань ты в основном занимался бумажной работой и не имел возможности упражняться в стрельбе.

— Брат Янь, я был стажером на Базе Чжунъюань, в основном выполнял канцелярскую работу, поэтому...

Сюй Янь понимающе ухмыльнулся:

— У нас тут все без исключения работают в поле. Не жду от тебя снайперской точности в ближайшее время, но хотя бы в себя и товарищей не стреляй — уже хорошо.

Сюй Янь подхватил огромный кейс с экипировкой, бросил Цзян Юньцы другой, поменьше, и махнул рукой:

— Идем за мной.

По соседству находился тир. Сюй Янь приложил глаз к сканеру радужки, и дверь отворилась. За ней скрывалась комната подготовки: вдоль стены стоял стол, под ним — огромные мусорные баки, доверху наполненные стреляными гильзами, еще несколько валялось прямо на полу. Цзян Юньцы остро ощутил запах пороха и оружейного масла.

Сюй Янь ввел код на своем кейсе и открыл его: внутри, надежно зафиксированный в мягком наполнителе, лежал штурмовой карабин.

— Твой кейс, код 349.

Цзян Юньцы ввел цифры и открыл свой бокс. Там лежал серебристый пистолет.

— Пошли, бери оружие и заходи в основное помещение.

Глядя на пистолет, Цзян Юньцы на мгновение заколебался. Он был в этом деле полным профаном. Сюй Янь заметил его нерешительность.

— Что, боишься? — он улыбнулся. — Для новичка испытывать трепет перед оружием — это нормально.

Он продолжил:

— Слышал легенду о людях и огне? В первобытные времена люди ели сырое мясо, пока однажды в лесу не наткнулись на странный цветок красного цвета. Любопытные коснулись его и обнаружили, что он обжигает. Когда такие цветы заполнили весь лес, поднялся жар, повалил густой дым, животные в ужасе разбежались. Когда пламя утихло, люди вернулись в выжженный лес и обнаружили, что туши зверей запеклись. Оказалось, жареное мясо куда вкуснее и легче усваивается.

Люди решили приручить этот цветок, но от страха перед его жаром никто не решался подойти. Наконец, нашелся смельчак: он бросил сухую траву и ветки в тлеющие угли, и когда вытащил их, цветок красного цвета перекочевал на ветку. Соплеменники были потрясены — воин успешно приручил огонь. Если хочешь укротить цветок, нужно отбросить страх перед ним самим.

Он взял пистолет и протянул его Цзян Юньцы.

— Так что не бойся оружия. Это продолжение твоего тела, твой верный товарищ.

— Понял, — кивнул Цзян Юньцы. Эта короткая история ему очень понравилась. Первобытное общество... это ведь было еще до появления Эволюционировавших существ, верно? Столь глубокая древность, а люди уже начали борьбу с природой...

Он взял оружие в руки — оно оказалось тяжелее, чем он предполагал.

Система тут же начала командовать:

— Давай, покажу, как правильно держать пистолет...

Благодаря подсказкам Системы, поза Цзян Юньцы выглядела вполне профессионально. Сюй Янь остался доволен и кивнул. Они толкнули дверь и вошли в тренировочный зал. Это было довольно просторное помещение площадью более пятисот квадратных метров: слева — зона для винтовок, справа — для пистолетов.

Множество Агентов Альянса в защитных очках и наушниках отрабатывали стрельбу.

Сюй Янь выбрал свободный сектор, с помощью рычага придвинул мишень на расстояние двадцати пяти метров и кивнул Цзян Юньцы:

— Давай, отстреляй обойму.

Цзян Юньцы подошел, надел очки и наушники и, следуя указаниям Системы, не спеша зарядил пистолет и снял с предохранителя.

— Бах!

Раздался первый выстрел. А затем, чередой «бах-бах-бах», он выпустил всю обойму — четырнадцать пуль превратили мишень в решето.

Сюй Янь пододвинул мишень обратно и принялся изучать расположение пробоин.

— Пять пуль — практически в «десятку», остальные: три — «девятка», четыре — «восьмерка», две — «семерка». Хм... Для новичка — весьма недурно.

Если бы Сюй Янь знал последовательность, в которой появлялись эти отверстия, он бы лишился дара речи. Самая дальняя от центра пробоина была результатом первого выстрела. Вторая по удаленности — второго. И так далее: каждый следующий выстрел Цзян Юньцы был точнее предыдущего, без исключений, пока последние пули не легли прямо в «яблочко».

http://bllate.org/book/33158/4069480

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода