×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What Bad Intentions Can a Catgirl Have_Eclipse Cat / Кошачьи хитрости: Омега под прикрытием: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Приняв душ, Су Минси сложил снятую одежду в корзину для грязного белья и переоделся в пижаму Чжоу Синцзюня.

Эта пижама, должно быть, пролежала у Чжоу Синцзюня дома очень долго: стоило Су Минси прижаться к воротнику, как он уловил легкий аромат кедра.

Феромон Чжоу Синцзюня не был простым, скорее это была смесь различных ароматов — в прохладной и сдержанной глубине таилось теплое послевкусие, очень похожее на духи, которые Су Минси доводилось слушать раньше.

Вот только на самого Чжоу Синцзюня этот запах совершенно не был похож — Су Минси почему-то думал, что его феромон будет пахнуть питательным раствором или машинным маслом, как у робота.

Пока Су Минси, опустив взгляд, приводил в порядок пижаму в спальне, дверь внезапно распахнулась.

Чжоу Синцзюнь вошел в комнату и бросил взгляд на Су Минси, который как раз закатывал рукава пижамы, а длинные штанины полностью скрывали его мягкие, пропорциональные ступни.

Су Минси заговорил, оправдываясь: — Твоя одежда слишком длинная.

Пижама Чжоу Синцзюня сидела на нем так, словно… тот собственным ароматом выстраивал вокруг него роскошную клетку или же щенок вот так заявлял права на свою территорию.

От Су Минси, помимо сладковатого, но не приторного молочного аромата, исходил самый привычный для Чжоу Синцзюня запах мыла и его собственный феромон.

Только сейчас Чжоу Синцзюнь по-настоящему осознал, что этот человек перед ним — его Омега.

Его кадык неестественно дернулся, он сухо произнес «угу» и развернулся, направляясь в ванные комнаты.

Су Минси только что искупался, и в ванной еще не рассеивался водяной пар, а навстречу ему хлынул тот самый молочный запах — единственный, который Чжоу Синцзюнь пока еще не находил отталкивающим.

Тем временем Су Минси вытащил из шкафа тонкое одеяло, которое заметил там раньше, неумело повозился с ним, скатал в длинную колбасу и положил ровно посередине большой кровати.

Сделав вид, будто его это совершенно не волнует, Су Минси устроился на постели и принялся ковыряться в телефоне.

Двуспальная кровать была огромной — места хватило бы обоим, спи каждый на своей половине, а если как следует потесниться посередине, поместились бы и вдвоем, так что положить одно одеяло на двоих было более чем достаточно.

И все же Су Минси уселся на самом краю, так что треть его тела буквально висела в воздухе, и стоило чуть потерять бдительность, как он грохнулся бы на пол.

Чжоу Синцзюнь быстро вышел из ванной. Нахмурившись, он посмотрел на эту длинную преграду посередине, но Су Минси, опередив любые вопросы, поспешил заявить: — Разве мы не договорились соблюдать почтительное уважение друг к другу? Разумеется, нам нужно держать дистанцию, чтобы никто из нас со временем не воспылал нежными чувствами.

Выслушав объяснение Су Минси, Чжоу Синцзюнь разгладил брови, его лицо просветлело, и он с одобрением кивнул: — Ты всё делаешь правильно.

И хотя Чжоу Синцзюнь поддержал его слова, Су Минси отчего-то стало еще тоскливее.

Он положил телефон на тумбочку, натянул одеяло прямо на голову и отвернулся, показывая Чжоу Синцзюню лишь спину: — Уже поздно, я спать.

Су Минси услышал, как Чжоу Синцзюнь нарочито тихо шагает — судя по всему, с феном в руках он отправился сушить волосы на первый этаж.

В груди Су Минси внезапно шевельнулось крошечное, сладостное чувство. Прижав руку к сердцу, он строго и шепотом отчитал себя: — Чего ты стучишь? Забыл, как обошелся с тобой тот робот? Законные супруги ведут себя как деловые партнеры…

Чжоу Синцзюнь управился с сушкой быстро, и из-за двери донесся звук его шагов на лестнице.

Су Минси крепко зажмурился, его ресницы неестественно дрожали, напоминая бабочку, готовую взмахнуть крыльями.

Перед уходом Чжоу Синцзюнь выключил верхний свет, и теперь комнату освещал лишь крошечный ночник с теплым свечением. На цыпочках обойдя кровать с другой стороны, он откинул одеяло и лег, а Су Минси отчетливо почувствовал, как матрас под чужим весом медленно проседает.

Затем погас и ночник, и последняя крупица света растворилась в темноте.

Придерживаясь своего обычного распорядка, в это время Су Минси уже давным-давно спал бы.

Но сегодняшняя ночь стала первой в его памяти, когда ему предстояло делить ложе с кем-то еще. Даже в Семье Су из-за различий между Альфами и Омегами, между мужчинами и женщинами требовалось соблюдать строгие приличия, и о совместном сне не могло быть и речи.

К тому же он страдал привычкой плохо засыпать на новом месте. Когда он только купил ту квартиру и переехал туда, целую неделю мучился бессонницей каждую ночь.

Су Минси про себя тяжело вздохнул, заставляя себя закрыть глаза и очистить голову от мыслей.

Как ни странно, к нему действительно стала подступать сонливость. Он попытался докопаться до причин этого чуда, но накатившая волна сна грубо затащила его в царство снов.

На этот раз Су Минси проспал до самого утра без задних ног — качество сна улучшилось невероятно, и он мысленно пообещал себе сегодня же сменить все постельные принадлежности дома на точно такие же.

Теплые лучи солнца пробились сквозь щель в занавесках, осыпая его с ног до головы. Су Минси перевернулся, намереваясь доспать, но вдруг ощутил шероховатое касание у самой шеи.

Следом за этим он отчетливо почувствовал тепло чужого тела в районе талии.

В голове Су Минси сделалось абсолютно пусто, а в следующее мгновение перед глазами пронеслись кадры из самых разных сериалов и романов, и он невольно испуганно взвизгнул.

Чжоу Синцзюнь еще не проснулся, а услышав окрик, лишь успокаивающе погладил Су Минси по голове и пробормотал хриплым голосом: — Не шуми.

В этот момент раздался телефонный звонок, и Су Минси едва не расплакался от счастья, словно увидев собственных родителей. Пусть он понятия не имел, который из его приятелей додумался позвонить, но он непременно отблагодарит этого человека.

Схватив трубку и приняв вызов, Су Минси демонстративно громко выпалил: — Что-то случилось?

Чжоу Синцзюнь проснулся, как он и того желал, и, осознав, что до сих пор обнимает Су Минси за талию, на несколько секунд замер всем телом.

Прошлой вечностью, засыпая вчера вечером, они ведь лежали строго по разным сторонам, а между ними пролегала условная «граница». Однако проснувшись утром, они уже сжимали друг друга в объятиях, а то проклятое одеяло бесследно пропало.

Смущенно откашлявшись, Чжоу Синцзюнь молча откинул одеяло и поднялся.

А из динамика телефона, который все еще держал Су Минси, донесся совершенно незнакомый голос: — Прошу прощения, не могли бы вы передать трубку господину Чжоу Синцзюню?

Остолбенев, Су Минси перевел взгляд на тумбочку, где обнаружился его собственный аппарат, швырнул телефон обратно на постель и, бросив на ходу: — Я в ванную! — стремглав вылетел из комнаты.

Глядя на свое собственное пылающее лицо в зеркале, Су Минси издал горестный вопль. Стоило ему встретить Чжоу Синцзюня, как вся его жизнь покатилась под откос.

Впрочем, провести всю жизнь запертым в ванной было невозможно, и Су Минси, морально подготовившись, шагнул за порог с лицом трагического героя, идущего на плаху.

http://bllate.org/book/33156/4069280

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода