×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Transmigrator Kidnapped by the Villain Omega / Пленница злодейки: Как выжить, если ты не та, за кого себя выдаешь: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Грудь пронзила невыносимая боль, ставшая еще сильнее прежнего.

Веки Су Чэн отяжелели и никак не хотели открываться. Стоило ей едва шевельнуться, как она задела рану и глухо застонала от боли.

На руках, судя по всему, были надеты перчатки, а одежда на теле казалась непривычно плотной и жесткой — совсем не той свободной домашней одеждой, к которой она привыкла, а больше напоминала какую-то форму.

Разве она не должна была спать дома? Как она оказалась в таком виде?

Сердце саднило так, будто в нее выстрелили из пистолета, и любое движение отдавалось смертельной болью. Если это сон, то слишком уж реалистичный!

Она принюхалась и действительно уловила запах крови...

— М? Этот человек выдержал выстрел Юэ Си и до сих пор не умер? — неподалеку вдруг раздался незнакомый женский голос.

Какая еще к черту засада?

Неужели в нее и правда выстрелили?

В голове Су Чэн царил полный туман, и только после этих слов она сообразила, что из нее, судя по всему, непрерывно течет кровь. Превозмогая боль, она подняла руку и прижала ее к груди — перчатки мгновенно пропитались кровью.

Она тяжело дышала, и каждый вдох отзывался в грудной клетке так, будто ее разрывают на части. Боль была настолько сильной, что она даже забыла про слезы.

Потратив последние силы, она едва приоткрыла глаза: в поле зрения расплывался ночной пейзаж, а на земле тут и там валялись бездыханные тела, залитые багровыми лужами.

Как такое могло произойти?

Это место совсем не похоже на ее дом — кругом дикие горы и глушь, неужели ее похитили?

Но даже так, нельзя же сразу переходить к устранению заложников, минуя этап выкупа!

— Кхе... — стоило Су Чэн приоткрыть рот, как изо рта хлынула кровь, которая каплями стекала с надетой на ней маски прямо на воротник. — Что бы вам ни было нужно, я могу все отдать...

Денег у нее все равно не было.

— Правда? А только что ты держалась куда увереннее, — раздался другой холодный, но красивый женский голос, в ледяных нотках которого сквозило легкое презрение и насмешка.

Су Чэн подняла голову и, сощурившись, с трудом посмотрела на хозяйку голоса. Сквозь пелену тумана она увидела высокую женщину в черном, которая шаг за шагом приближалась к ней, держа в руках длинное копье.

Длинное норковое пальто женщины мягко покачивалось в такт ее шагам, и казалось, что земля расцветает под каждым ее движением.

Она подошла к Су Чэн, изящно наклонилась, подцепила ее подбородок тонким пальцем, и от нее повеяло ароматом орхидей:

— Но мне нужна только твоя жизнь.

В ушах слегка зазвенело. Голос женщины звучал томно и чарующе, но от ее слов кровь стыла в жилах.

По мере того как она приближалась, от нее повеяло густым ароматом лекарственных трав, но Су Чэн всё же уловила в нем тонкую, сладковатую нотку мяты.

Хватило всего одной капли, чтобы все ее тело охватил жар, заглушивший даже страх в сердце.

Словно путник, заблудившийся в пустыне, который наконец-то добрался до капли ледяного родника.

Этого было катастрофически мало.

Она глубоко вдохнула несколько раз, железа на затылке запульсировали от жара, и тепло разлилось по всему телу, внезапно вернув ей немного сил.

Сознание поплыло, и ей показалось, что от затылка исходит какой-то едва уловимый запах. В следующее мгновение тело само по себе подалось вперед, бросаясь на женщину.

— Юэ Си! — раздался испуганный крик.

Разум Су Чэн затуманивался все сильнее. Забыв о собственных ранах, она чувствовала лишь то, что женщина в ее объятиях пахнет так сладко, мягко и прохладно...

Она невольно крепче прижалась к ней, норовя уткнуться носом в шею, и уже хотела приоткрыть рот, чтобы укусить, как вдруг поняла, что на ее лице все еще надета тонкая маска.

Какая досада! Как же она мешает.

Кто-то сзади яростно дернул ее за воротник, и Су Чэн откинулась назад.

— Юэ Си, ты как? Ее блокатор, кажется, перестал действовать...

Женщина внизу на мгновение замерла, а затем отчаянно забилась и оттолкнула ее.

Оказавшись в пустых объятиях, Су Чэн рухнула на землю. Тот слабый намек на цитрусово-мятную свежесть тоже удалился, отчего сознание немного прояснилось.

— Уходим! Люди из Лунъюя идут сюда! — снова раздался чужой голос, едва слышный шепот.

Лунъюй? Какое знакомое название...

Лежа на земле, Су Чэн чувствовала, как ее сознание постепенно угасает. В поле зрения оставались лишь силуэты двух женщин, которые быстро растворялись в темноте. В конце концов, она не смогла противостоять тяжести собственных век и потеряла сознание.

— Почему боевой дух Авангарда в последнее время упал донельзя? Что вообще стряслось?

http://bllate.org/book/33154/4068890

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода