×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Passerby Heroine Wins It All / Победа второстепенной героини: Игры высшего общества [Завершено]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас разве время для этого, ты лучше посмотри, что с Директором Ли! — Ван Юйфэй уже никак не могла заботиться о том, чтобы отвечать на шутки Ли Яо.

Обнимая сидевшую у нее на руках чересчур исхудавшую, одни кожа да кости, Ван Юйфэй невольно преисполнилась чувств: на ней и двух лян мяса нет, если уж такой человек не болеет, то кто тогда вообще заболеет?

Ли Яо поняла, что та действительно перепугалась, протянула руку, приподняла завалившуюся на плечо Сяо Вана голову Ли Цзюэ, посмотрела на ее крепко сомкнутые веки и спокойно произнесла:

— Сестра, наверное, слишком сильно возбудилась, увидев возлюбленного, от прилива крови к голове и упала в обморок.

— Эй-эй… ты это серьезно?

— Ты не понимаешь, как глубоко могут зайти чувства сдержанного и скрытного человека.

Такое объяснение совершенно не внушало доверия, ладно уж…

Ван Юйфэй и сама не поняла как, но слегка повернула плечо, возвращая голову Ли Цзюэ, которую Ли Яо держала в ладонях, обратно себе на грудь — так потерявшей сознание было бы удобнее лежать.

— Что же теперь делать? Отвезти Директора Ли в больницу или сразу вызвать скорую? — сама того не заметив, Ван Юйфэй уже выработала устойчивость к то и дело всплывавшим у Ли Яо темам о любви, и сейчас на первом месте, разумеется, стояло здоровье Ли Цзюэ.

— Нельзя, от этого поднимется слишком большой шум. — Ли Яо быстро сделала несколько шагов и толкнула потайную дверь рядом с книжным шкафом в боковой стене кабинета. — Давайте сначала отнесем ее в комнату отдыха полежать, я свяжусь с семейным врачом.

Ван Юйфэй сдвинула брови к переносице, подвергая сомнению решение Ли Яо:

— Разве это не приведет к упущению времени для лечения?

Береженого бог бережет, как говорится…

Если, если с Старшей барышней Ли что-то случится…

Разве внезапный обморок не является с большой долей вероятности предвестником какого-нибудь там церебрального инфаркта, инсульта или паралича…

Заметив, что Ван Юйфэй застыла на месте с зеленеющим лицом, Ли Яо догадалась о ее мыслях и, обернувшись, бросила с упреком:

— Сестра от переутомления и раньше часто падала в обморок, стоит ей только немного отдохнуть, и она придет в себя. Тебе запрещено думать о всякой ерунде, не накаркай чего худшего!

— Ладно…

Ван Юйфэй поджала губы, смутно ощущая, что ее насильно втянули в крупную неприятность.

Ли Яо зашагала к окну, чтобы сделать звонок, а Ван Юйфэй пришлось в одиночку выполнять великую миссию по транспортировке больной.

Это заставило ее по-настоящему погрузиться в заботы.

Поскольку в данный момент она обнимала Ли Цзюэ спереди, руки и ноги совершенно не разгибались, и сдвинуться с места было просто невозможно, но без помощи третьего лица перетащить Ли Цзюэ себе на спину оказалось бы крайне сложно.

Придется проявить неуважение…

В столь критический момент не имевшая опыта в переноске людей Ван Юйфэй протянула одну руку под ягодицы Ли Цзюэ, а другой подхватила ее ноги и приподняла над полом, применив весьма странный способ подъема — с обхватом ниже пояса.

Усилие было приложено неуместно, но, к счастью, Ван Юйфэй выросла в деревне, с детства занималась крестьянским трудом и обладала немалой мощной силой.

Она аккуратно уложила потерявшую сознание Ли Цзюэ на кровать, сняла с нее обувь, распустила волосы и укрыла одеялом.

Шторы в комнате отдыха были плотно задернуты, здесь царил еще больший полумрак, чем в приемной за стеной, поглощая все краски.

Ван Юйфэй согнулась, приближаясь к кровати, подвигаясь все ближе и ближе, пока не услышала слабый, едва уловимый мягкий вздох, и лишь тогда ее сердце постепенно успокоилось.

Она повернулась, собираясь уйти, но столкнулась с прислонившейся к дверному косяку Ли Яо, чей взгляд излучал лукавство.

С глубоким смыслом улыбнувшись ей, Ли Яо произнесла:

— Не стесняйся меня, делай что хочешь.

Сяо Ван: «???»

Ли Яо двусмысленно моргнула:

— Я к тому, что когда ты только что наклонилась, разве ты не собиралась подарить сестре нежный поцелуй в лоб?

Сяо Ван: «……»

Лучше бы ход мысли этой сестрицы был таким же странным, как у той, что с самого начала до безумия влюблялась во всех подряд.

— Ладно-ладно, не буду над тобой подшучивать. — Вовремя остановившись, Ли Яо сменила выражение лица на серьезное. — Ах! Впрочем… я тут случайно заметила, как ты лапала сестру.

Разве мы не договорились не подшучивать надо мной?

Ван Юйфэй на мгновение растерялась и сухо защитилась:

— Я… я ничего такого не делала.

— А кто тогда только что украдкой трогал сестру за задницу? — Ли Яо, пожалуй, осмеливалась так нагло насмехаться лишь потому, что Ли Цзюэ была без сознания. — На самом деле тебе не стоит так спешить, раз уж сестра к тебе неравнодушна, можешь вполне сначала откормить ее, чтобы она прибавила в весе, а потом лапать сколько душе угодно, тогда эти ощущения в руке…

Ван Юйфэй от ее слов залилась густой краской, из ушей буквально валил жар — так и до пароварки с булочками недалеко.

— Прости-прости, я правда не собиралась продолжать. Просто то, как она только что висела на тебе, словно коала, кх-кх, это было так… ну просто умиление на контрасте! — Ли Яо не могла сдержать рвущийся из горла смех.

Ван Юйфэй же растерялась окончательно: судя по первому впечатлению об этой ледяной и строгой Старшей барышне Ли, если та узнает, что она вот так беззастенчиво касалась интимных мест ее тела, неужели она действительно не потребует от нее отрубить собственные руки в искупление вины?!

Пока они разговаривали, раздался короткий звук вибрации, Ли Яо достала из сумочки телефон, сбросила звонок и обратилась к Сяо Ван:

— Сестру я оставляю на тебя, пригляди за ней тут, пожалуйста, а мне нужно срочно бежать по делам. С доктором Чжуном я уже связалась, он скоро придет.

— Я? Но ведь скоро рабочее время… — Ван Юйфэй тоже достала телефон и бросила взгляд на часы в нижней части экрана: было уже почти час дня.

— О-о-о… — Ли Яо с видом знатока протянула конец фразы. — Если кто-то имеет совесть оставлять сестру одиноко лежать здесь, слабую и жалобную, без всякой надежды на помощь, и когда ей захочется пить, она даже глотка воды не сможет получить.

Сяо Ван: «……»

Смотрю я на вас, разве вы сами не бессердечны? Почему как дело доходит до меня, так я должна пахать как вол и переживать за Старшую барышню Ли?

— Нет, у меня правда срочные дела, во второй половине дня еще нужно ехать на встречу с клиентом.

— Ладно, я поняла. Менеджер Ли, спускайтесь вниз, здесь я сама справлюсь.

Ли Яо мизинцем подцепила висевшую на вешалке кожаную сумку, закинула на плечо, прищурилась и улыбнулась — ее выражение лица словно говорило: я так и знала, что на нашу Сяо Ван можно положиться.

Проводив взглядом уходящую плавной походкой Вторую барышню, Ван Юйфэй почесала в затылке и смиренно приняла свалившуюся на ее голову обязанность сиделки.

Только что…

Ли Цзюэ потеряла сознание в следующее же мгновение после того, как увидела ее, у них даже не было времени обсудить вопрос о найме в качестве помощника по быту.

http://bllate.org/book/33152/4068599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода