×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Pheromone, Damn Sweet / Твой феромон — моё лекарство: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тускло освещенной комнате омега лежал на кровати, дывя ровно и спокойно.

Ресницы Гу Юньчжоу были очень длинными, и во сне они густо опускались на веки красивым дугообразным веером.

Несколько особенно длинных ресничек слегка задирались на самых кончиках.

Пожалуй, сочтя это забавным, та стройная черная тень подалась вперед и самым наглым образом дунула горячим воздухом прямо на ресницы Гу Юньчжоу.

В тот же миг Гу Юньчжоу, казалось бы, погруженный в глубокий сон, резко распахнул глаза.

Его зрачки были смоляно-черными, в них не осталось ни капли сонливости или усталости — лишь сплошное ледяное равнодушие.

Гу Юньчжоу быстро вытащил руку из-под одеяла.

В его руке был зажат флакон со спреем-блокатором феромонов, и он яростно брызнул им несколько раз прямо в это красивое до чертиков, демоническое лицо.

— Черт!

Фу Юйтан принял струю прямо на лицо, закрылся рукой и отпрянул от Гу Юньчжоу на безопасное расстояние.

Лицо Фу Юйтана горело так, будто его охватило пламенем, полыхая жгучей болью, и он судорожно втянул в себя несколько гвоздов воздуха.

Еле-еле придя в себя, Фу Юйтан с потемневшим от злости лицом уставился на Гу Юньчжоу.

— Бьешь так жестоко, хочешь, чтобы я, как и Цзин Юй, до конца жизни не мог пережить гон?

Гу Юньчжоу ничего не ответил, лишь слегка приподнял запястье.

На его белом запястье красовались серебряные часы; Гу Юньчжоу небрежно щелкнул циферблат, и из него тут же вылетела тончайшая серебряная игла.

Фу Юйтан только что получил порцию блокатора, так что в ближайшее время он физически не мог бы навредить Гу Юньчжоу.

Именно поэтому Фу Юйтан никак не ожидал от него нового удара.

Эта маленькая серебряная иголочка, застав Фу Юйтана врасплох, вонзилась прямо ему в шею.

— Твою мать! — Фу Юйтан схватился за шею, скривившись от боли.

— Ты что, блядь, только и ждал сегодня ночью, пока я сам сунусь в ловушку? — альфа яростно сверкнул своими красивыми персиковыми глазами.

Гу Юньчжоу знал, что раз он улетает за границу, Фу Юйтан непременно объявится, а потому всё это время был начеку.

И надо же было такому случиться — этот наглец заявился в первую же ночь.

Видать, прошлые методы Цзин Юя оказались недостаточно суровыми, раз Фу Юйтан после них не провалялся в больнице с полгодика.

Черт знает, чем была смазана эта игла, но Фу Юйтан почувствовал, как онемела половина его тела.

Гу Юньчжоу уже приподнялся на постели, включил настенный бра и теперь холодно взирал на Фу Юйтана.

— Если ты еще хоть раз сунешься ко мне с домогательствами, я устрою тебе такую жизнь, что ты на себе узнаешь, каково это — навсегда лишиться гона.

Гу Юньчжоу яростно защищал то, что принадлежало ему.

Цзин Юй и правда не мог пережить гон, но он не позволял никому даже заикаться об этом.

— Ха! Это я-то к тебе домогаюсь? — Фу Юйтан бессильно опустился на стук и процедил с перекошенным от недовольства лицом: — Да это ты меня используешь!

Альфа, прислонившись спиной к стене, принялся грязно ругаться: — С самого детства ты, блядь, только и делаешь, что подстраиваешь мне ловушки! Посмей только сказать, что в прошлый раз ты не нарочно подставился под мою метку?

Это он тогда в семье Цзин потерял рассудок и не сообразил, что Гу Юньчжоу в тот раз было донельзя легко усмирить.

Лишь проведя два дня в больнице и немного успокоившись, Фу Юйтан задним умом дотумкал, что его в очередной раз использовал Гу Юньчжоу.

Ровно то же самое произошло и полгода назад: Гу Юньчжоу ведь прекрасно мог остановить Фу Юйтана.

Но он почему-то не стал этого делать.

Мало того, что не стал, он еще и раздул скандал до небес, и в итоге Фу Юйтан, разумеется, загремел в больницу на несколько месяцев.

Гу Юньчжоу холодным взглядом окинул Фу Юйтана, и когда линия его тонких нижних век натянулась, это напомнило острое лезвие бритвы.

— Ну и что с того, что использовал? Сам дурак, так тебе и надо!

Глядя на этого холодного, надменного омегу, в котором не было ни капли живого тепла, Фу Юйтан вдруг медленно расплылся в улыбке.

В его изящных продолговатых персиковых глазах отражался силуэт Гу Юньчжоу.

— Как же сильно я люблю тебя, когда ты такой злой и ядовитый.

В тот день Гу Юньчжоу воспользовался им лишь для того, чтобы поставить Ду Силинь на место.

А заодно дать понять остальным: пока Гу Юньчжоу занимает свое место, Цзин Юй принадлежит только ему.

И если он собирается провести всю жизнь рядом с Цзин Юем, то этот альфа навеки останется его и ничьим больше.

Не только у альф развита дикая собственническая жилка — у Гу Юньчжоу она тоже была.

Пусть он и ни в грош не ставил Ду Силинь, это вовсе не значило, что он мог преспокойно смотреть, как какой-то другой омега кадрит Цзин Юй.

Пусть даже Гу Юньчжоу сейчас соперничал из-за другого альфы.

Пусть даже Фу Юйтан сгорал от черной зависти.

Но нельзя было не признать: такого Гу Юньчжоу он любил до безумия.

Тусклый оранжевый свет лампы падал сверху, мягко ложась на брови и ресницы Фу Юйтана, а на его губах играла томная, размытая улыбка.

Словно накурившись опиума, он весь источал какую-то распутниковую, тленную ауру.

Изящные персиковые глаза Фу Юйтана с уголками, загнутыми вверх и вниз, казалось, так и манили за собой в омут.

— Сяо Чжоу, если ты убьешь человека, я помогу тебе спрятать труп, если решишь грабить — я подожгу здание.

— Что бы ты ни затеял, чего бы ты ни пожелал, я всегда буду на твоей стороне. Правой или виноватой.

Столкнувшись с «глубокомысленным» признанием Фу Юйтана, Гу Юньчжоу лишь презрительно фыркнул: — У тебя часом не мозги набекрень?

Пусть Гу Юньчжоу и был вредным, но если люди не лезли к нему первыми, он не стал бы убивать или жечь дома без всякой причины.

То ли дело Фу Юйтан.

Гу Юньчжоу серьезно подозревал у него антисоциальное расстройство личности — это был тяжелый клинический случай, пациента которого давно пора было сдать в психиатрическую больницу.

Причем безнадежный!

Совпадение феромонов Гу Юньчжоу и Фу Юйтана составляло аж девяносто девять и девяносто девять сотых процента; те самые ноль одна сотая процента, которых им не хватало до полного слияния, должно быть, и составляли моральные принципы.

По крайней мере, у Гу Юньчжоу эти принципы имелись, пусть их было всего ноль и одна сотая процента.

Услышав это, Фу Юйтан рассмеялся.

Однако взгляд, которым он пожирал Гу Юньчжоу, был пропитан густой, распутной истомой.

Он чуть шевельнул губами и беззвучно произнес:

— Мои-мозги-вошли-в-тебя!

До того как Гу Юньчжоу появился в семье Цзин, Цзин Юй и Фу Юйтан были друзьями детства, выросшими вместе.

В тот год, когда Цзин Юй прошел через вторичное разделение, Фу Юйтан уехал за границу жить к матери.

К тому моменту, как Фу Юйтан вернулся на родину, Гу Юньчжоу уже два года жил в семье Цзин.

Тогда Фу Юйтан еще не прошел разделение, и хотя он вечно лип к Гу Юньчжоу, ничего особенного себе не позволял.

Так что их троицу можно было назвать ребятами, выросшими в одном дворе, и какое-то время они неплохо ладили.

Фу Юйтан, только-только ставший альфой, поначалу вел себя вполне нормально и не страдал нынешним психозом.

Но стоило ему достичь совершеннолетия и столкнуться с гоном, как в нем проснулся целый арсенал безумных выходок — особенно по отношению к Гу Юньчжоу, на которого он смотрел так, будто мечтал сожрать его с потрохами и пометить прямо на месте.

Впрочем, Фу Юйтану никогда ничего не перепадало от Гу Юньчжоу.

Полгода назад Фу Юйтана и вправду отлупцали до больницы из-за того, что Гу Юньчжоу искусно провел его вокруг пальца.

Неизвестно откуда Фу Юйтан выведал, что у Цзин Юя проблемы с гоном, и постоянно использовал это, пытаясь убедить Гу Юньчжоу бросить Цзин Юя.

К вопросу о гоне Гу Юньчжоу относился со всей серьезностью — ровно так же, как и Цзин Юй.

Но как бы сильно он ни переживал, никому не было позволено тыкать в Цзин Юя пальцем и заявлять, что тот ни на что не годен!

В тот раз Гу Юньчжоу тоже ловко подставил Фу Юйтана.

Гу Юньчжоу понятия не имел, что той ночью Фу Юйтан тайком проберется в дом семьи Цзин.

Но когда Фу Юйтан прижал его к дереву, Гу Юньчжоу вполне мог дать отпор — однако не стал этого делать именно потому, что хотел раздуть скандал.

Во-первых, Фу Юйтан порядком надоел, и хотелось, чтобы отец как следует приструнил этого парня и избавил его от постоянного мельтешения перед глазами.

Ну а во-вторых, всё было именно так, как и предполагал Фу Юйтан: Гу Юньчжоу заявлял свои права.

Он хотел показать всем окружающим.

Сколько бы омег ни появлялось в семье Цзин, для Цзин Юя единственным и неповторимым навсегда останется только Гу Юньчжоу.

Гу Юньчжоу велел телохранителям, нанятым Цзин Чжэнлинем, сдать временно обездвиженного Фу Юйтана в полицейский участок по обвинению в незаконном проникновении в жилище.

Избавившись от этого бедствия, Гу Юньчжоу потерял всякий сон, вытащил сигарету и вышел покурить на балкон.

Без собачьего нюха Цзин Юя ему, по крайней мере, не приходилось нырять по углам и дымить втихаря.

Среди клубящегося бело-голубого дыма Гу Юньчжоу вспомнил свою самую первую встречу с этим «хлюпиком».

http://bllate.org/book/33149/4068215

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода