×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Pheromone, Damn Sweet / Твой феромон — моё лекарство: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наверное, в ресторане Цзин Юй здорово уел Ду Силиня, так что тот даже не посмел навязаться с ними в библиотеку.

Стоя на балконе, он с завистью и тоской провожал взглядом черную гелендваген, на которой уехали Гу Юньчжоу и Цзин Юй.

В блестящих темных глазах Ду Силиня читалось явное недовольство.

С чего бы это его совместимость с Цзин Юем выше, чем у Гу Юньчжоу? Альфы всегда выбирают лучших для создания пары, и даже если бы Цзин Юй захотел кого-то выбрать, он должен был предпочесть его!

Центральная библиотека Цзинду насчитывала уже более двухсот лет истории, над ее проектом совместно трудились два известных архитектора.

Поэтому архитектурный стиль здания получился весьма уникальным, органично сочетая классическое искусство и современные мотивы.

Сегодня был вторник, к тому же Гу Юньчжоу с компаньоном пришли рано, так что людей в библиотеке оказалось немного.

Гу Юньчжоу отыскал тихое местечко, не у окна, и они с Цзин Юем сели за стол.

В это время солнце светило во всю мочь.

Золотистые лучи пробивались сквозь многослойную листву, рисуя на Цзин Юй пятнистые тени и словно размывая черты его лица.

В руках Цзин Юй держал толстую книгу, на обложке которой красовалась надпись: Классическая литература.

По сравнению с Цзин Юем, пришедшим налегке всего с одной книгой, Гу Юньчжоу выглядел куда больше похожим на прилежного студента: перед ним громоздкой стопкой возвышалось семь-восемь профильных изданий, а рядом лежал сверхтонкий белый ноутбук.

Гу Юньчжоу бросил на него косой взгляд.

Цзин Юй, опустив ресницы, неторопливо перевернул страницу.

Видя, с каким серьезным видом тот читает, Гу Юньчжоу чуть не усмехнулся.

Заметив, что Гу Юньчжоу наблюдает за ним, Цзин Юй поднял глаза, и его иссиня-черные зрачки были абсолютно чисты, без малейшей примеси.

— Мм? — вопросительно протянул Цзин Юй.

Его голос звучал чертовски соблазнительно.

Улыбка не сошла с губ Гу Юньчжоу, но он отвел взгляд, уставился на экран ноутбука и невозмутимо бросил:

— Говорят, вчера вечером Ду Силинь заходил к тебе одолжить книгу?

Цзин Юй не сразу сообразил, кто такой Ду Силинь, а сообразив, через секунду переспросил:

— Да?

Вид у него был такой, будто он ничего толком не помнит.

Гу Юньчжоу снова захотелось рассмеяться, но, поскольку они находились в библиотеке, пришлось сдерживаться и сохранять тишину.

Хохотать его тянуло вовсе не потому, что Цзин Юй забыл о Ду Силине, а потому, что сама идея заявиться в кабинет Цзин Юя за книгой выглядела комично.

Сам Цзин Юй казался воплощением благопристойности и сейчас с самым серьезным видом увлеченно изучал томик классической литературы.

Вот только на деле эта классическая литература оказалась... романом для взрослых.

Эту обложку Гу Юньчжоу собственноручно навернул на книгу, а оригинал, кажется, носил название вроде Страстной жизни омеги.

В кабинете Цзин Юй вообще не водилось нормального чтива, и Гу Юньчжоу, не в силах больше на это смотреть, закупил целую гору обложек, чтобы замаскировать истинные названия книг.

Интересно, какое выражение лица появилось бы у этого наивного девятнадцатилетнего омеги Ду Силиня, узнай он, что скрывается под вывесками признанных шедевров?

Мало того, что органы чувств Цзин Юй были развиты куда сильнее, чем у обычных альф, так он еще и страдал гипермнезией.

Люди с гипермнезией начисто лишены способности забывать: всё, что они пережили лично, даже мельчайшие детали, врезается в их память на всю жизнь.

Для Цзин Юй с его колоссальной силой духа это оборачивалось тягостным бременем, создавая колоссальное давление на мозг и психику.

Именно поэтому все эти годы Цзин Юй проходил сеансы психотерапии, учился упорядочивать воспоминания и стирать мусорную, негативную информацию.

Процесс этот давался с огромным трудом, и к счастью, в тот период Гу Юньчжоу уже был рядом с ним.

Чтение пикантных романов как раз входило в курс упражнений Цзин Юй.

Сам по себе этот жанр не имел особого отношения к лечению, однако врач посоветовал Цзин Юй тренировать сортировку мозговых импульсов на мелких бытовых примерах.

Гу Юньчжоу и сам не понимал, с чего бы вечно столь целомудренному Цзин Юй вдруг взялся за подобную макулатуру.

Впрочем, хотя весь его кабинет был забит мусорными книжками, Цзин Юй не задерживал в памяти ни единого знака препинания из их содержимого.

Стоило ему перевернуть последнюю страницу, как он напрочь всё забывал — а это доказывало, что тренировки по очистке мозга приносили плоды.

Как только Цзин Юй впервые успешно справился с удалением лишней информации из головы, между ним и Гу Юньчжоу установился странный ритуальный порядок.

Стоило Цзин Юй захотеть почитать клубнички, как Гу Юньчжоу начинал рыскать повсюду в ее поисках.

Вся мусорная литература в кабинете Цзин Юй была куплена Гу Юньчжоу, который вдобавок лично занимался ребрендингом романов, давая им солидные наукоемкие названия.

В конце концов, в глазах окружающих Цзин Юй слыл элитарным, безупречным наследником знатного рода — гордым, холодным и чуждым мирской суеты, так что дурная слава о подобных наклонностях ему ни к чему.

Впрочем, Цзин Юй все равно читал впустую: прочитал и тут же выбросил из головы.

Так что ничего удивительного, что он не помнил визита Ду Силиня.

Благодаря непрерывным тренировкам в мозгу Цзин Юй сформировался защитный фильтр, автоматически отсекающий всех людей и события, которые его разум считал несущественными.

В библиотеке стояла тишина, нарушаемая лишь шуршанием страниц и стуком клавиатуры.

На переносице Гу Юньчжоу красовались очки в тонкой оправе, пока он делал пометки в диссертации.

Бледный свет, струящийся от хрустального экрана, озарял его лицо, и кожа казалась белой, как первый зимний снег.

Темные глаза оставались неподвижными и глубокими — в них читались лишь спокойствие и отрешенность.

Спустя полчаса Гу Юньчжоу раздраженно сорвал очки, потер переносицу и прислонился к широкому плечу сидящего рядом альфы.

Цзин Юй, с головой погруженный в изучение классической литературы, поднял взгляд на Гу Юньчжоу.

С его ракурса были видны лишь мягкие черные пряди волос Гу Юньчжоу да правое ухо, тронутое легким золотистым сиянием отблесков.

Прошлой вечностью Гу Юньчжоу принимал душ в ванной комнате Цзин Юй, пользуясь теми же гелем для душа и шампунем, поэтому от его волос исходил точно такой же аромат, как от Цзин Юй.

Очень приятный.

Нервы Цзин Юй, натянутые из-за обилия людей в библиотеке, резко отпустило, стоило ему уловить запах Гу Юньчжоу.

Напряженная линия губ заметно смягчилась.

Он чуть сменил позу, чтобы Гу Юньчжоу было удобнее опираться на него.

Гу Юньчжоу не обратил внимания на движения Цзин Юй; он смотрел на облака, проплывающие по лазурному небу за панорамным окном, а на душе у него росло смутное, необъяснимое чувство тревоги.

В девять вечера Гу Юньчжоу постучал в дверь кабинета Цзин Чжэнлиня.

В просторном кабинете, оформленном в традиционном китайском стиле, Цзин Чжэнлинь просматривал документы за письменным столом. Заметив вошедшего Гу Юньчжоу, он махнул ему рукой:

— Садись.

— Дядя Цзин, я хотел бы обсудить с вами кое-что, — Гу Юньчжоу опустился на стул напротив Цзин Чжэнлиня. — Я планирую поступить в магистратуру Университета Икебо.

Услышав это, Цзин Чжэнлинь отложил бумаги в сторону.

— С чего это вдруг тебе захотелось ехать за знаниями так далеко? В Икебо на академическую магистратуру, кажется, учиться целых четыре года, — произнес Цзин Чжэнлинь.

Альфа с глубоким взглядом и резкими манерами прирожденного акулы бизнеса обладал мощной природной аурой.

Но сейчас его тон звучал на редкость мягко, напоминая отношение заботливого старшего к младшему.

Гу Юньчжоу тихо пояснил:

— Потому что Университет Икебо сильнее всех преуспел в исследованиях физиологии феромонов. Изначально я и подавал документы на это направление ради Цзин Юй.

— Сейчас его состояние стабилизировалось, нет тех резких перепадов настроения, что были в первые годы, поэтому я и решил продолжить учебу за границей.

Цзин Чжэнлинь помолчал пару мгновений, а затем с улыбкой проговорил:

— Что ж, раз ты все обдумал, бери оформление на меня, я сам свяжусь с Университетом Икебо.

Закончив разговор с Цзин Чжэнлинем, Гу Юньчжоу вышел из кабинета и вернулся в свою комнату.

То, что Цзин Чжэнлинь так легко согласился отпустить его на учебу за границу, не стало для Гу Юньчжоу сюрпризом.

Ситуация у Цзин Юй была крайне специфической: он мог ставить временные метки омегам, но у него самого никогда не случалось гона.

Цзин Чжэнлинь неизменно считал, что дело в недостаточной совместимости между Гу Юньчжоу и Цзин Юем.

Именно поэтому феромоны первого оказывали на Цзин Юй лишь успокаивающее действие.

В последнее время Цзин Чжэнлинь неустанно занимался поисками омеги с более высокой степенью совместимости с Цзин Юем.

И к его удивлению, он действительно такого отыскал, из-за чего положение Гу Юньчжоу в семье Цзин вмиг стало весьма щекотливым.

http://bllate.org/book/33149/4068211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода