×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Professor Who Slept and Ran / Холодный профессор: сбежал после ночи: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цычжоу перевернулся, слез с кровати, отправился в вайную комнату, набрал воды и проверил её температуру, после чего вернулся и поднял человека на руки.

Шэнь Яньцин не стал сопротивляться, его руки безвольно легли Лу Цычжоу на плечи, позволяя отнести себя в ванную и опустить в тёплую воду.

Лу Цычжоу присел на корточки у края ванны, выдавил гель для душа и принялся безропотно его мыть.

Шэнь Яньцин полуприслонился к бортику ванны, расслабленный с ног до головы. Когда рука Лу Цычжоу скользила по его телу, он порой задерживался в некоторых местах чуть дольше обычного. Шэнь Яньцин чувствовал это, но ему было лень обращать внимание, и в худшем случае он лишь бросал косой недовольный взгляд, когда дело заходило слишком далеко.

Лу Цычжоу усмехнулся, тут же убрал руку, добросовестно смыл пену, завернул его в полотенце и отнёс обратно в спальню.

Он выудил из шкафа собственную пижаму, надел её на Шэнь Яньцина, а затем подоткнул одеяло, укутав его с головой. Сам он тоже принял душ в ванной, после чего лёг в постель и затянул человека в свои объятия.

Шэнь Яньцин не стал сопротивляться, даже по своей воле прижался ближе к нему, зарывшись лицом в его ключичную впадину.

Лу Цычжоу обнимал его, лежа на спине, но долго не мог уснуть.

Шэнь Яньцин в постели действительно был удивительно раскрепощённым.

Этот человек, который в повседневной жизни всегда держался сдержанно и целомудренно, редко даже улыбался и всегда разговаривал ровно и бесстрастно, в постели словно преображался в совершенно другого человека. Он не только не отвергал ни единой позы и не противился никаким прикосновениям, но даже шёл навстречу по собственной воле.

Однажды Лу Цычжоу намеренно остановился, желая посмотреть на его реакцию.

Шэнь Яньцин растерянно приоткрыл глаза, и его персиковые глаза заволокла тонкая пелена влаги, словно он ещё не до конца пришёл в себя. Он обвился руками вокруг шеи Лу Цычжоу, всем телом истомленно притираясь к его груди, и тихонько всхлипнул, то ли капризничая, то ли жалуясь на обиду.

Сердце Лу Цычжоу растаяло в лужицу, он не удержался, подался вперёд и низким, соблазняющим голосом прошептал: — Умница, позови меня мужем.

Шэнь Яньцин прикусил губу, помедлил несколько секунд и всё же произнёс это. Голос был тихим и немного невнятным, но от него кровь в жилах Лу Цычжоу закипела.

Словно в награду он целовал мочки ушей Шэнь Яньцина и, переходя все границы, заставлял его умолять… ещё немного.

Шэнь Яньцин закрыл глаза и на этот раз почти без колебаний сделал всё как надо. Голос его звучал охрипшим, со слезами в интонациях, прерывистым — то ли от стыда, то ли от возбуждения.

После этого, что бы ни попросил его сделать Лу Цычжоу, он был на всё согласен.

Вот только от начала и до конца Лу Цычжоу так и не осмелился заставить его произнести слова «я люблю тебя».

Он боялся, что из-за этого Шэнь Яньцин разозлится на него и проведёт чёткую границу. И ещё больше он боялся, что Шэнь Яньцин скажет это лишь потому, что оказался вынужден поддаться в такой обстановке, и эти слова не будут настоящими.

Ветер за окном продолжал свистеть. Лу Цычжоу мысленно вздохнул, опустил голову, легко коснулся губами волос Шэнь Яньцина и закрыл глаза.

Знакомство с родителями?

Телефон под подушкой трижды завибрировал, прежде чем Шэнь Яньцин с трудом очнулся от глубокого сна. Веки саднило так, что он едва мог их разлепить, и они всё ещё казались слегка опухшими — вероятно, как побочный эффект от вчерашних слёз.

Место рядом было пустым.

Одеяло было откинуто на краешек, а когда ладонь коснулась простыни, та уже остыла.

С первого раза Шэнь Яньцин едва смог приподняться. Во всём теле не было сил, особенно ныла поясница — казалось, будто её переломили пополам, а затем наспех срастили обратно. Нахмурившись и уперевшись ладонями в матрас, он переждал несколько секунд и лишь потом потянулся за очками на прикроватной тумбочке.

В тот самый момент, когда его ноги коснулись пола, в паху тут же разлилась ломящая слабость. Замешкавшись, он оперся пальцами о край стола, чтобы хоть немного разгрузить ноги, и лишь тогда согнулся, доставая из пакета свою одежду.

Учитывая горький опыт прошлого раза, на сей раз он заранее захватил с собой сменный комплект одежды.

Глядя в зеркало, он застегнул пуговицу за пуговицей, поправил воротник, закатал рукава до предплечий и провёл пальцами по волосам. Лишь когда в отражении не осталось и следа бурной ночи, Шэнь Яньцин поправил очки и, развернувшись, толкнул дверь спальни.

В гостиной витал слабый запах гари и кулинарного жира. Направившись туда, откуда пахло, он внезапно остановился.

В кухне горел свет. Стоявший спиной к нему у плиты Лу Цычжоу лупил в экран смартфона. Телефон был закреплён на подставке рядом с плитой, экран светился, и издалека можно было смутно разглядеть видеоурок какого-то фуд-блогера по приготовлению яичницы — кадр замер на моменте, когда яичная масса выливается на сковороду.

Тот был без фартука, в свободной чёрной футболке. Вырез горловины был нарочно сделан с искусственно состаренной мохнатой кромкой, мягкая ткань бесформенно свисала, а шов тянулся от ворота прямо до самого низа, кое-как придавая очертания этому мешковатому крою. Волосы, казалось, были заново тщательно уложены в новую причёску, и со спины это даже выглядело вполне прилично.

Вот только… движения у него были откровенно неуклюжими.

На сковороде отчаянно шкворчало, брызгало масло, и он, одной рукой заслоняясь крышкой как щитом, а в другой сжимая лопатку, откинулся назад и с трудом переворачивал содержимое.

Шэнь Яньцин замер посреди кухни, молча наблюдая за ним какое-то время.

Запах жареного масла смешивался с утренней свежестью, проникавшей сквозь окно, и наполнял всю квартиру живой, домашней атмосферой.

С тех пор как он съехал из родительского дома, он привык перебиваться доставкой и полуфабрикатами, а порой, увязнув в работе, и вовсе вспоминал о еде лишь с наступлением темноты.

Он почти забыл, каково это — проснуться и увидеть кого-то на кухне, кто готовит для тебя завтрак.

В этот момент Лу Цычжоу, видимо, услышав какой-то шум, обернулся.

В ту же секунду, как их взгляды встретились, его глаза мгновенно вспыхнули, уголки губ только было потянулись вверх, но взгляд упал на уже переодетого Шэнь Яньцина.

Блеск в глазах Лу Цычжоу на секунду померк, но он тут же взял себя в руки, ободряюще улыбнулся, и в его голосе зазвучали нарочито лёгкие нотки: — Ты проснулся? Я приготовил завтрак, может… поешь перед уходом?

Пока он говорил, одна его рука всё ещё держала крышку, а другая — лопатку, и при этом у него был такой вид, будто он шёл на смертный бой, а не к плиты.

Шэнь Яньцин посмотрел на него, на мгновение умолкнул и тихо произнёс: — Хорошо.

Лу Цычжоу опешил, а затем на его лице отразилось такое бурное ликование, что это было заметно невооружённым глазом. Он торопливо выключил огонь и впопыхах переложил в тарелку плод своих долгих стараний.

Шэнь Яньцин подошёл и сел за обеденный стол, только теперь заметив, что в тарелке лежит яичница.

Впрочем, назвать это яичницей было сложно — скорее, взрывом яйца. Желток и белок перемешались, вся масса вздулась бугристым комком, края обуглились до хруста, а серединка осталась влажной и мягкой, издама напоминая окрашенное солнцем жёлто-оранжевое облако.

— Похоже, с маслом переборщил.

Лу Цычжоу почесал затылок и смущённо поставил рядом с ним корочку молока. На стенках коробки выступали капельки воды — судя по всему, пакет предварительно подогрели в горячей воде. — У тебя слабый желудок, сначала съешь пару кусочков, а потом запивай молоком, натощак пить вредно.

С этими словами он выставил на стол ещё и тарелку пасты с томатным соусом. Соус равномерно покрывал каждую макаронину, цвет был благородным итальянским красным, и на вид она выглядела куда пристойнее злосчастной яичницы.

Шэнь Яньцин взял палочки, ткнул в пушистый комок яйца и поднял глаза: — Во сколько ты встал?

— Около шести. Лу Цычжоу придвинул стул рядом с ним и сел. — Всё равно не спалось, вот и решил встать и приготовить завтрак.

— В следующий раз не стоит так утруждаться.

— Какое утруждение, я ведь и сам собирался есть.

Лу Цычжоу зачастил: — В прошлый раз у тебя болел желудок, наверняка из-за того, что измотал себя нерегулярным питанием. Без трёх приёмов пищи в день никак нельзя, особенно завтрак — это самое главное.

— Можешь просто купить что-нибудь по дороге.

— Разве то, что продают на улице, сравнится с тем, что делаю я?

Лу Цычжоу взял палочки, откусил кусочек яичницы, на мгновение замер, а затем яростно зажевал и быстро проглотил. — Эм… хотя на улице и впрямь вкуснее, но по крайней мере то, что готовлю я, полезнее для здоровья.

Шэнь Яньцин поднял на него глаза, легко улыбнулся уголками губ и тоже отщипнул кусочек.

Вкуса почти не чувствовалось. Соли пожалели, а масла налили через край, так что яйцо казалось только что извлечённым из фритюра, и при каждом укусе во рту стоял один жир.

Лу Цычжоу не успел заметить эту мимолётную улыбку, а его уверенность в себе начала таять ровно в тот момент, когда Шэнь Яньцин поднёс еду ко рту: — Яйцо, конечно, не удалось, но с пастой точно всё в порядке. Я заранее попробовал, соус из готового пакета, только сами макароны немного переварились…

Шэнь Яньцин сделал ещё один укороченный глоток пасты и неспешно вынес вердикт: — Мм, и впрямь очень полезный завтрак.

Лу Цычжоу мгновенно сник: — Если так, может, не ешь? Я сбегаю вниз и куплю тебе что-нибудь другое…

Не успел он договорить, как в прихожей раздался отчётливый щелчок — провернулся дверной замок.

Оба замерли одновременно.

Женщина в стильном платье толкнула дверь и вошла внутрь.

На вид ей было чуть за сорок, но выглядела она прекрасно: солнцезащитные очки закрывали пол-лица, на плечи падала копна ленивых крупных локонов. В левой руке она держала брендовую сумочку, а в правой — ключи.

— Чжоу-чжоу~

Голос госпожи Лю Юнь был неизменно звонким и задорным, а окончания гласных тянулись долго-долго. Разуваясь на ходу и проходя вглубь квартиры, она продолжала щебетать: — На улице сегодня просто проходной двор, так застряла в пробке…

Голос её резко оборвался.

Потому что она наконец подняла голову и заметила сидевшего за столом Шэнь Яньцина.

Они переглянулись через половину гостиной. Глаза Лю Юнь за доли секунды прошли путь от недоумения до изумления, а затем сменились диким восторгом.

Лу Цычжоу в этот момент наконец вышел из оцепенения. В три прыжка он долетел до прихожей и заслонил собой мать, не на шутку нахмурившись и понизив голос: — Мам, почему ты пришла даже без предупреждения?

— А я что, должна записываться на приём к собственному сыну?

Бормоча себе под нос, Лю Юнь с любопытством вытянула шею, заглядывая за его спину, и принялась разглядывать Шэнь Яньцина с ног до головы, пока её улыбка расползалась всё шире: — Ой, чего ты смущаешься? Разве я не за тем приехала, чтобы пригнать тебе машину?

Лу Цычжоу от её взгляда запаниковал и инстинктивно сместился ещё на полшага в сторону: — Мам, раз машину доставила, так и возвращайся назад. Передавай привет отцу.

http://bllate.org/book/33147/4068065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Professor Who Slept and Ran / Холодный профессор: сбежал после ночи / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода