×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Husband Always Makes Me Jealous / Мой муж ревнует меня к самому себе: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда телефон разблокировался, Шэнь Ли снова немного расстроился: прежний хозяин тела наверняка питал к Сянсян какие-то иные чувства, но, судя по его нынешним наблюдениям, тот относился к Сянсян из рук вон плохо.

Разве достоин такой человек?!

Мрачно сдвинув брови, Шэнь Ли открыл мобильный банк, по привычке ввел день рождения Чу Сяна и, увидев длинный ряд цифр на банковском счете, мысленно кое-что прикинул.

Они вместе вышли из дома, отправились в соседний торговый центр, сначала пообедали, а затем прямиком направились в секцию мужской одежды.

Раз уж взялись разыгрывать спектакль, то нужно играть до конца, поэтому Чу Сян повел покрасневшего Шэнь Ли в отдел нижнего белья.

Глядя на спутника, лицо которого вот-вот грозило покраснеть до состояния вареного рака, Чу Сян приподнял бровь:

— Что, ничего не нравится?

— Нет.

Шэнь Ли наугад схватил чисто черные трусы:

— Давай эти.

Скрестив руки на груди, Чу Сян «доброжелательно» подсказал:

— А размер подойдет?

Шэнь Ли был вынужден еще раз украдкой взглянуть на бирку:

— Подойдет.

Чу Сян воспользовался моментом и тоже бросил взгляд — самый большой размер, а ведь как уверен в себе.

Напомнив взять еще пару штук, он больше не стал «мучить» беднягу.

Шэнь Ли, зажав в руке сверток с нижним бельем, одновременно испытал облегчение и прилив радости.

Это же Сянсян выбирал вместе с ним, наденет сразу, как только вернется домой.

И он совершенно не думал о том, что во время выбора кто-то из них был готов провалиться сквозь землю от смущения.

Они прошли в зону мужской одежды, и Шэнь Ли, едва взглянув по сторонам, устремился к какой-то белой рубашке. Подняв ее, он попытался узнать мнение Чу Сяна:

— Как тебе эта?

Чу Сян глянул на вещь: простая белая рубашка, вкус у парня оказался в точности как у него самого десять лет спустя. Он кивнул:

— Нравится — иди примеряй.

Однако Шэнь Ли, глядя на него, молчал.

Чу Сян удивился:

— Чего застыл?

Шэнь Ли робко посмотрел на Чу Сяна:

— Это я тебе выбираю… Если не нравится, могу поменять на другую.

Чу Сяна позабавил его вид:

— Мы же договаривались купить одежду тебе? С чего это ты вдруг взялся выбирать мне?

Видя, что тот не стал сразу отказываться, Шэнь Ли словно получил одобрение и напряг все извилины, пытаясь убедить собеседника:

— Мне кажется, в ней ты будешь выглядеть просто потрясающе. Примерь, а?

Чу Сян не понимал: вроде бы один и тот же человек, но почему восемнадцатилетний Шэнь Ли так умеет ластиться?

В конце концов, раз уж он смог сойтись с Шэнь Ли, это как минимум доказывало, что его лицо полностью отвечает его эстетическим запросам. Когда партнер ведет себя так, он действительно едва ли может… устоять.

В итоге Чу Сян, который изначально собирался просто посидеть на диванчике в сторонке, принялся безостановочно примерять наряды. Стоило ему выйти в новой вещи, как глаза Шэнь Ли загорались и он произносил «хорошо», после чего демонстрировал следующую вещь из своей стопки, отчаянно намекая:

— Мне кажется, эта тоже неплоха.

Стоило Чу Сяну попытаться отказаться, как в ход шли жалобные глаза брошенного щенка, и противостоять этому у него просто… не было сил.

После дюжины примерок совершенно измотанный Чу Сян рухнул на диван и наотрез отказался переодеваться дальше.

Шэнь Ли с некоторым разочарованием посмотрел на оставшиеся вещи, которые они так и не примерили — ему казалось, что на Сянсяне абсолютно всё будет смотреться великолепно.

Бросив полный тоски взгляд на сокровища в своих руках, он дождался, пока отвлекшийся на телефон Чу Сян потеряет бдительность, и тут же тайком подбросил их к только что примерянным вещам.

Затем с невозмутимым видом слегка кашлянул и обратился к продавцу-консультанту:

— Всё, пробивайте.

Столкнувшись со столь щедрым покупателем, консультант едва не расплылся в улыбке и услужливо произнес:

— Хорошо! Вот напитки, которые мы специально предлагаем нашим клиентам, можете с комфортом подождать здесь.

Чу Сян, как раз отправлявший в компанию заявление на отпуск, поднял голову:

— Разве ты не присмотрел себе никакой одежды?

Шэнь Ли с чувством вины ответил:

— Я уже всё выбрал.

Заметив, что взгляд Чу Сяна упал на консультанта, занятого подсчетом суммы, он нервно сглотнул слюну: надеюсь… его не раскусят?

К счастью, вещей оказалось слишком много, и Чу Сян ничего не заподозрил. Кивнув, он поднялся на ноги и уже полез за телефоном, чтобы оплатить покупку, но Шэнь Ли опередил его:

— Я сам.

Чу Сян на мгновение замер, но возражать не стал и позволил ему делать что хочется.

В конце концов, с его точки зрения, их деньги были общими, хотя Шэнь Ли сейчас и страдал амнезией, так что сам он перестроиться еще не успел.

Шэнь Ли расплатился в прекрасном расположении духа: Сянсян неожиданно позволил ему заплатить за свои вещи, это же просто грандиозный прорыв! К тому же совсем скоро он собирался поехать к Сянсяну домой — всё складывалось настолько чудесно, что Шэнь Ли даже начал сомневаться, не во сне ли он.

Он решительно отверг предложение продавца оформить доставку на дом и прижимал к груди новые шмотки, как самое драгоценное сокровище.

Поскольку Шэнь Ли был с ног до головы увешан пакетами, со стороны это выглядело комично — непосвященные могли подумать, что Чу Сян измывается над бедным раненым. Протянув руку, Чу Сян предложил:

— Давай я подержу часть.

Разве можно позволить Сянсяну самому носить пакеты? Но если отказаться, вдруг Сянсян расстроится? Шэнь Ли в нерешительности нахмурил брови и мгновение спустя извлек из кучи самый легкий пакетик, протянув его Чу Сяну:

— Держи.

Чу Сян: «.»

Заглянув внутрь пакета, он приподнял бровь:

— Это… твои трусы?

Шэнь Ли: «!!»

Видя, что мужчина напротив покраснел ярче вареного рака, Чу Сян перестал над ним измываться и поудобнее перехватил маленький пакетик:

— Ладно, я пошутил, это рубашка.

Шэнь Ли бросил на него взгляд и выдал тихое «а-а».

Чу Сян, чувствуя себя виноватым под его взглядом, легко кашлянул и заговорил с ним так, будто успокаивал ребенка:

— Ладно-ладно, моя вина, сейчас угощу тебя молочным чаем.

Наконец на лице Шэнь Ли исчезло всякое выражение обиды, сменившись улыбкой:

— Угу.

Чу Сян и сам не заметил, как улыбнулся в ответ, подумав про себя: а восемнадцатилетний Шэнь Ли и правда такой уступчивый, всего одна чашка молочного чая способна сделать его таким счастливым.

Он даже не подозревал, что Шэнь Ли думает ровно о том же самом.

Сянсян оказывается такой податливый! Сам-то он с первого же взгляда понял, что в пакете лежит белая вещь, и прекрасно знал, что именно там находится.

Разве хорошо так обманывать Сянсяна?

Добравшись вместе с Чу Сяном до входа в чайную лавку и увидев, как тот сосредоточенно изучает меню, Шэнь Ли тут же задвинул угрызения совести в самый дальний угол.

Повернувшись к сияющему мужчине, Чу Сян спросил:

— Какой ты хочешь?

Шэнь Ли на мгновение отвел взгляд и сдержанно произнес:

— А ты какой будешь?

http://bllate.org/book/33138/4066875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода