×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Husband Always Makes Me Jealous / Мой муж ревнует меня к самому себе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он как раз думал, стоит ли звать врача, как увидел, что Шэнь Ли поднял на него взгляд. Сначала он осторожно, словно проверяя почву, окликнул его, и в его голосе прозвучала нотка робкой опаски:

– Чу... Сян?

Чу Сян был озадачен, но всё же отозвался:

– М?

Шэнь Ли опустил глаза, и вид у него был какой-то жалобный:

– Все эти люди такие страшные... Ты... раз уж ты мой друг, не мог бы ты побыть со мной? Хотя бы ненадолго...

У Шэнь Ли было очень красивое лицо, и обычно, когда он сохранял бесстрастное выражение, от него исходила некая недоступная холодность, заставлявшая людей держаться на расстоянии и не сметь приближаться.

Но сейчас, когда он слегка опустил ресницы, отбрасывавшие тени на его щеки, в его облике без всякой видимой причины проступила хрупкость. Добавьте к этому его жалобные слова – и сердце Чу Сяна тут же пронзила острая жалость.

В его памяти Шэнь Ли всегда был собранным и надежным, разве мог он выглядеть так? Нетрудно было догадаться, что сейчас, потеряв часть воспоминаний, он, должно быть, испытывал сильнейший страх в душе.

Пока Чу Сян предавался самым разным мыслям, настроение Шэнь Ли постепенно падало.

Неужели он отказал? Сянсян такой хороший, он наверняка переборщил со своей просьбой и поставил его в неловкое положение.

Если подумать, даже если у «него» и были основания стать другом Сянсяна, это, пожалуй, максимум обычных приятельских отношений.

Сянсян навестил его, несомненно, из собственной доброты, а он еще посмел злоупотребить этой добротой и заявить столь чрезмерное требование.

Просто бессовестно!

Вдруг Сянсян решит, что он какой-то наглец?

Шэнь Ли немного запаниковал и поспешно добавил:

– Если ты занят, забудь. Я и сам справлюсь.

Хотя Шэнь Ли говорил так, Чу Сян остро чувствовал его нежелание расставаться и горечь – он напоминал ребенка, у которого отобрали сокровище.

Он приподнял бровь: судя по всему, Шэнь Ли, лишившийся десяти лет воспоминаний, стал куда более эмоционально открытым, чем раньше.

Что же до того, почему у него возникли такие чувства тоски и грусти к «обычному другу», с которым они были знакомы совсем недолго, Чу Сян списал это на то, что в данный момент он был единственным человеком, кого Шэнь Ли увидел после пробуждения и кто назвался его другом.

Сейчас тот пребывал в состоянии крайней незащищенности, так что его тяга опереться на кого-то была вполне понятна.

И пока Шэнь Ли унывал, размышляя, как бы снова увидеться с Сянсяном, он услышал легкий смешок Чу Сяна.

От этого ему стало еще тоскливее: ну конечно, Сянсян совсем не хочет с ним оставаться, раз услышав, что может уйти, даже радостно рассмеялся.

Конечно же, он вовсе не считал, что Сянсян в чем-то виноват – во всем определенно был виноват тот прежний владелец тела! Иметь возможность дружить с Сянсяном и ни капли ее не ценить... Если бы этот хозяин тела относился к Сянсяну по-настоящему хорошо, разве стал бы такой добрый Сянсян вот так с ним поступать?!

При этой мысли Шэнь Ли был готов придушить того человека и окончательно убедился, что попал в параллельное время: прежний владелец тела и он сам явно не могут быть одним и тем же лицом, потому что он сам ни за что на свете не стал бы плохо относиться к Сянсяну.

http://bllate.org/book/33138/4066870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода