×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Inferior True Heart / Низменная искренность: Ціна выживания: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тао Синьлэ спускался с пятого этажа, и в лестничном пролёте, освещённом тусклым светом, то и дело мигала лампа, реагирующая на звук. Его поспешные шаги гулко отдавались в тишине.

Вверх по лестнице с шумом и смехом пронеслись несколько хулиганов. Тао Синьлэ прижался к серой стене, стараясь стать незаметнее, а бумажный пакет в его руках тихо зашуршал от случайного сжатия.

Несмотря на все старания быть осторожным, плечо всё же приняло на себя удар. Хулиган, задевший его, уже умчался вверх. Опомнившись, Тао Синьлэ ухватился за перила и подался вперёд, пытаясь разглядеть убегающих.

Лампа снова мигнула, свет стал ещё слабее, и Тао Синьлэ пришлось нагнуться, чтобы поднять выпавший бумажный пакет. Кожаная ручка на нём оборвалась, и вещи, лежавшие внутри, вывалились наружу.

— Эй! Прости! — донеслось сверху извинение, в котором не чувствовалось ни капли искренности. — Бежал быстро, не заметил тебя.

В полумраке можно было разглядеть лишь то, как Тао Синьлэ собирает одежду. В пакете лежала вещь и несколько фотографий. Чёрная ткань показалась длинноватой, но Тао Синьлэ закрыл всё так тщательно, что она успела мелькнуть лишь на пару секунд, прежде чем скрыться из виду хулиганов.

Тао Синьлэ быстро запихнул шёлковую ночную сорочку обратно в пакет. Опустив голову, он тихо ответил:

— М-м, ничего страшного.

Пять минут назад.

Тао Синьлэ стоял босиком на пушистом белом ковре, а Цинь Цзайчжи, стоя неподалёку, наклонилась к компьютеру, просматривая только что сделанные снимки.

— Похоже, заказчик, который на тебя вышел, знает толк в развлечениях.

Она говорила небрежно, при этом громко раскусывая мятную карамельку.

Чёрная шёлковая сорочка с разрезом справа доходила до колен, при каждом движении обнажая стройные белые ноги. Приталенный крой и тёмный узор на талии плотно облегали тело, подчёркивая узкую линию поясницы.

У Тао Синьлэ были отличные природные данные — нежная, фарфорово-белая кожа, поэтому даже без специального освещения снимки получались очень эффектными.

На кадрах, где он был снят в анфас, подол платья был слегка приподнят, обнажая складки на тонкой ткани, а на снимках в положении лёжа на боку проглядывали кружевные трусики с заниженной талией. Контраст чёрного и белого был ошеломляющим. Тао Синьлэ и Цинь Цзайчжи сотрудничали уже много раз, и каждый результат неизменно радовал обе стороны.

В тесной комнате только софит, направленный на Тао Синьлэ, излучал свет. Настенный кондиционер из-за почтенного возраста почти не охлаждал воздух. Стояла душная июньская жара, и Тао Синьлэ сделал несколько шагов в сторону. Прохладный поток воздуха коснулся его головы, немного разгоняя раздражающий зной.

— Сколько в этот раз?

Тао Синьлэ подумал несколько мгновений, прежде чем медленно ответить:

— А… как обычно, сто за штуку.

— Сестра, — он повернулся к Цинь Цзайчжи и улыбнулся, — нужно что-то переснять? Я мельком взглянул, вроде всё хорошо.

— Нужно.

Тао Синьлэ на секунду замер, затем надел обувь и подошёл ближе. Цинь Цзайчжи указала на правый верхний угол экрана и, улыбаясь, ущипнула его за щёку:

— Давай переснимем этот кадр, тут подбородок немного обрезался.

В восемь вечера канал 3726 начал трансляцию, как всегда, вовремя. Название стрима гласило: «Тихо поболтаем~».

Тао Синьлэ сидел перед компьютером, отвечая на сообщения в WeChat, пока в чате сбоку мелькали уведомления о новых зрителях.

Сяо Мо: Ты закончил съёмку?

Тао Синьлэ: Да, закончил.

Сяо Мо был модератором чата, с которым Тао Синьлэ познакомился в сети три месяца назад. Когда Тао Синьлэ только начинал свой путь в стриминге, Сяо Мо очень ему помог.

В тихой комнате было слышно лишь отчётливое щёлканье клавиш, и вскоре в чате посыпались сообщения.

【Добрый вечер.】

【С кем ты переписываешься?】

【Малыш, почему фотографии, которые я купил, до сих пор не пришли?】

— Добрый вечер всем, — Тао Синьлэ, как обычно, проверил громкость микрофона и теперь отвечал на вопросы из чата. — В последние дни был занят, так что все фото закончил только сегодня, как раз переписывался с Сяо Мо. Завтра я разошлю все снимки.

【Сегодня суббота, будет ли розыгрыш перед окончанием стрима?】

— Да, — в реальной жизни Тао Синьлэ был довольно замкнутым человеком, но ради работы в эфире ему приходилось меняться. Он опустил глаза и слегка застенчиво улыбнулся, а его голос зазвучал радостно, что сразу подняло настроение зрителям: — Всё как обычно, участвуйте в розыгрыше, отправив «цветок» за десять центов. Чем больше подарков, тем выше шанс на победу… но на этой неделе я был занят, так что разыграю только одну фотографию.

http://bllate.org/book/33132/4065829

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу