×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Divorced by an Alpha, Matched 100% with a Movie Star / После развода: 100% совместимость с кинозвездой: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А семья Цэнь пообещала, что обеспечит Юньцзяо превосходные условия для повседневной жизни и продолжит развивать его живописное искусство.

Юньцзяо считал, что вступление в пару после совершеннолетия ничем не отличается от перехода в семью Цэнь сейчас — в любом случае придется вступить в брак с незнакомым альфой, так что он просто согласился.

Проведя в семье Цэнь два года, его члены стали еще больше ценить этого красивого, послушного и талантливого омегу. И как только совершеннолетие Юньцзяо осталось позади, они без промедления договорились о заключении брака с влиятельным семейством Кэ, занимающимся бизнесом.

Кэ Цзыцянь был высоким и красивым, а Юньцзяо — прекрасным и кротким, так что со стороны это казалось идеальным брачным союзом.

По крайней мере, тетя Лань именно так и подумала, когда впервые пришла на эту виллу.

Входную дверь тихо прикрыли, чистая вода в кастрюле уже забурлила и закипела. Юньцзяо бросил туда красные финики и ямс, а затем взглянул на часы на стене за пределами кухни — было уже за десять.

Положив в кастрюлю и очищенный от кожуры лонган, Юньцзяо вытер руки, вышел из кухни и взял телефон.

Страница чата была настолько пустой, что ее можно было назвать холодной: сообщение, отправленное Кэ Цзыцянем около трех часов дня, уже затерялось под уведомлениями от Мяо Цю.

Мяо Цю был омегой, с которым у Юньцзяо были самые близкие отношения в воспитательном доме, и ему тоже вскоре предстояло столкнуться с подбором пары после совершеннолетия.

Кэ Цзыцянь: Вернусь поздно вечером, выпью.

Юньцзяо несколько раз перечитал это пустое окно чата, чей последний ответ ограничивался его собственным «хорошо».

А их предыдущий разговор состоялся целую неделю назад.

Французские окна в гостиной были распахнуты настежь, и густая листва деревьев в небольшом саду, залитая мягким светом фонарей, слабо мерцала. Юньцзяо почувствовал, что налетевший вечерний ветер немного холодит.

Хотя уже наступило лето, он все еще был в кофте с длинными рукавами, а тонкие запястья обрамляли простые шелковые кружевные манжеты.

Подойдя к панорамному окну, он уже собирался задвинуть стеклянную дверь, как тишину вилловой лужайки разорвал низкий рев мотора и короткая вспышка фар.

Кэ Цзыцянь вернулся раньше обычного.

Хотя он не так уж часто жаловал этот дом своим присутствием, если уж решался вернуться, то раньше часу или двух ночи его было не застать.

Юньцзяо быстрой, семенящей походкой вернулся на кухню, перелил только что приготовленный суп из османтуса, фиников и ямса в пиалу, и в этот момент входная дверь открылась.

Яркая точка тлеющего окурка появилась в поле зрения Юньцзяо раньше лица Кэ Цзыцяня; черты лица альфы отличались утонченностью, сквозь которую проступали неукротимая вольница, легкомыслие и нескрываемая дерзость.

Он закрыл дверь и небрежно бросил ключи от машины на стоявшую рядом тумбочку, не сказав ни слова.

Юньцзяо в мягких тапочках медленно двинулся навстречу Кэ Цзыцяню. Несмотря на то, что они были женаты уже два месяца, аура альфы все еще казалась ему чуждой, а исходившее от него давление было трудно не заметить.

— Мужчина… я приготовила для тебя суп от похмелья, будешь? — тихо спросил Юньцзяо.

Согласно этикету, которому учили в воспитательном доме, Юньцзяо должен был немедленно подбежать, забрать у мужа пальто и ласково, нежно прильнуть к нему, одарив сладким поцелуем.

Но Юньцзяо не мог этого сделать.

В самый первый раз после свадьбы, когда он попытался совершить это действие, Юньцзяо оцепенело застыл перед Кэ Цзыцянем, скомкав в пальцах край одежды, но так и не смог сделать шаг вперед.

Омега с безупречным знанием этикета, получавшим высший балл за любые манеры, напрочь не умел справляться с такими мелочами.

Кэ Цзыцянь приподнял веки и окинул взглядом своего маленького супруга, стоявшего в прихожей: белоснежная кожа и розовые губы — придраться было не к чему. Но в глазах трепетала и клубилась слабая, неизбывная робость, а воротник, облегавший шею, и чулки на подвязках, охватывающие ноги, лишь усиливали раздражение Кэ Цзыцяня.

Мягкий зефир, источавший манящий аромат, но который невозможно было съесть, вызывал лишь досаду и пресыщение.

— Сколько дней не виделись, а ты все так же меня зовешь? — Кэ Цзыцянь опустил голову, пальцами скрутил сигарету с губ и двинулся на Юньцзяо. С приближением альфы повеяло легким запахом алкоголя и табака.

— И в этом вся твоя суть как жены?

Бахрома на белых шортах Юньцзяо слегка задрожала, но ноги всё же удержались и не сделали шаг назад. Он лишь запрокинул голову, отчего его янтарные глаза стали еще влажнее и ярче.

Приоткрыв рот, он почувствовал, как в горле пересохло.

— …Муж…

Из сладкого горлышка омеги запоздало вырвался крошечный звук, похожий на тихое блеяние совершенно белого ягненка.

Однако прежде чем Юньцзяо успел с трудом и колебаниями выговорить это обращение, Кэ Цзыцянь уже опустил веки и обошел его стороной.

На самом дне его глаз отчетливо читалось насмешливое нетерпение.

Юньцзяо оцепенел всем телом, чувствуя, как сердце на мгновение замедлило свой бег.

В воспитательном доме его всегда учили называть мужа «господин», и он лишь совсем недавно впервые услышал слово «муж» из уст самого Кэ Цзыцяня.

Хотя в самый первый раз, когда Кэ Цзыцянь услышал, как Юньцзяо зовет его «господином», это показалось ему настолько абсурдным, что он даже рассмеялся, самому Юньцзяо было невероятно трудно произнести это слово.

Оно звучало слишком интимно, чересчур вольно и несло в себе некий двусмысленный подтекст.

Пока Юньцзяо пребывал в растерянности, Кэ Цзыцянь уже дошел до обеденного стола и небрежно отпил глоток того самого супа из османтуса, фиников и ямса.

— Тц, — он нахмурился, и в его голосе явственно послышалось недовольство. — Почему до жути сладкий?

— Тошнотворно.

Юньцзяо поспешно повернулся и машинально коснулся рукой затылка, чуть не подумав, что это его собственный феромон разозлил супруга.

Заметив, как Кэ Цзыцянь углубляется в комнату, он вдруг вспомнил тот слабый аромат, который едва уловимо примешивался к легким ноткам алкоголя и табака, исходившим от альфы.

Выросший в воспитательном доме Юньцзяо прекрасно знал, что это был запах омеги.

Какое-то подозрение пустило корни и начало прорастать в глубине души Юньцзяо. Холод поднялся прямо от ступней, и даже меховые тапочки с кроличьими ушками не могли защитить от накатывающей зябкости.

Этого ведь не может быть, они женаты всего чуть больше месяца, с какой стати альфе изменять?

…Просто в их кругу хватает самых разных омег, немудрено случайно пропитаться чужим запахом.

Со второго этажа донесся звук закрывающейся двери спальни, и Юньцзяо неожиданно для самого себя с облегчением выдохнул.

Он всё же боялся своего мужа-альфу. Консервативный омега, вышедший из стен воспитательного дома, и любящий развлечения, свободный и дерзкий богатый альфа — при любом раскладе рядом с ним будет неуютно.

Специально сваренный суп от похмелья из османтуса, фиников и ямса остался почти нетронутым — судя по всему, Кэ Цзыцянь выпил не так уж много.

К счастью, эта тревожная ночь обрела покой в тот самый момент, когда Кэ Цзыцянь скрылся в своей комнате. Юньцзяо сразу почувствовал легкость и, семеня в меховых тапочках-кроликах, принялся наводить порядок на кухне.

http://bllate.org/book/33119/4064396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода