×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to the Heavenly Master Protagonist / Фиктивный брак с Небесным Учителем: Как выжить в роли пушечного мяса: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, ближайшая к ним комната оказалась подсобным помещением, которое использовали в экстренных случаях. Там никого не было, зато имелось немало медицинских принадлежностей.

Вэнь Ицзи усадил Нин Цзэсяо на диван, а сам принёс ватные палочки, йод и пластыри. Нин Цзэсяо наблюдал, как мужчина ловко обрабатывает ему рану, накладывает повязку и заклеивает её пластырем.

— Готово. В следующий раз постарайся больше не пораниться.

Вэнь Ицзи убрал всё на место и, пока Нин Цзэсяо отвлёкся, тайком сунул окровавленную ватную палочку себе в карман. Кровь главного героя, в которой течёт сила Небесного мастера, — это кара для всякой нечисти. Нельзя просто так разбрасываться этим дарованным небесами талисманом, спасающим жизнь.

— Откуда у тебя такие навыки?

Нин Цзэсяо разглядывал идеально забинтованную рану на тыльной стороне ладони. Его одолевали сомнения: нужно признать, этот человек справился даже лучше, чем он сам. Но разве молодой господин из богатой семьи, привыкший к роскоши, должен часто получать травмы? Да и вряд ли бы он стал перебинтовывать себя сам, если бы всё же поранился.

Вэнь Ицзи, стоявший к нему спиной, вдруг замер. Внутренне он досадовал: вот чёрт, он совсем забыл о своей легенде! Как избалованный аристократ может так умело оказывать первую помощь? Всё из-за привычки заботиться о младшей сестре: едва увидев рану, он машинально захотел её перевязать. Кто бы мог подумать, что главный герой окажется настолько внимательным и заметит такую оплошность.

Быстрее, нужно придумать хоть сколько-нибудь правдоподобное оправдание!

— …Старшие в семье опасались, что я, как и дети других богачей, могу попасть в беду, поэтому наняли эксперта по выживанию в дикой природе. Он учил меня какое-то время, в том числе и накладывать повязки.

Вэнь Ицзи не стал уточнять, о каких именно опасностях шла речь, но Нин Цзэсяо и так догадался — о похищениях.

— Вот оно что. — Он сжал ладонь и опустил ресницы. Даже у богатых детей жизнь оказалась не такой беззаботной, как казалось на первый взгляд.

— Сейчас я распоряжусь, чтобы мои документы привезли, а потом мы поедем к тебе за твоими, — не спрашивая, а утверждая, заявил Вэнь Ицзи. Он тут же набрал номер, записанный в адресной книге как «Управляющий».

Этот человек отвечал за присмотр за «неудачником» и никогда не задавал лишних вопросов, выполняя любые требования.

Когда трубку взяли, он произнёс:

— Управляющий, будь добр, доставь мою домовую книгу и удостоверение личности к частному поместью семьи Хуань. И ещё подготовь гостевую комнату: сегодня вечером ко мне приедет один… друг.

Вэнь Ицзи бросил взгляд на главного героя, одетого в форму официанта, и заботливо добавил:

— Привези ещё мужской костюм, размер должен быть XL.

Человек на том конце провода, не задавая вопросов, сразу согласился.

Нин Цзэсяо поднял взгляд на профиль мужчины: высокий нос, глубоко посаженные глаза. Стоя в толпе, такой человек неизбежно будет выделяться, словно журавль среди стаи цыплят.

— Кстати, расскажи подробнее о том, что сейчас происходит.

Мужчина повесил трубку и, повернувшись, встретился взглядом с юношей.

— А… о, хорошо. — Нин Цзэсяо сначала опешил, а потом, спохватившись, опустил голову, чувствуя, что почему-то не может смотреть собеседнику в глаза.

Он подробно описал всё произошедшее.

— Значит, человек по имени Пань Пиньэр, используя поддельные документы и вступив в сговор с судом, пытается отобрать Родовой особняк семьи Нин и выгнать тебя оттуда? — подытожил Вэнь Ицзи.

— Да. — Голос Нин Цзэсяо стал тихим, как писк комара. Он отвернулся, и его густые ресницы слегка задрожали. — Что касается Родового особняка семьи Нин…

— Я добьюсь того, чтобы это уладили как можно скорее! Не переживай. — Вэнь Ицзи успокоил его парой фраз.

Он знал, что в Родовом особняке семьи Нин спрятана вещь, крайне важная для главного героя — именно она подтолкнёт Нин Цзэсяо на путь Небесного мастера. Поэтому чем быстрее эта важная для финала вещь окажется у них, тем лучше.

Кроме того, в романе у «неудачника» были два главных помощника. Одним из них был гениальный юрист по имени Чунь Хэцзю, который помог «неудачнику» разобраться с кучей запутанных дел после того, как в того вселился дух. Этот персонаж также играл важную роль во второй половине романа. Почему бы не переманить его на свою сторону пораньше, чтобы тот работал на него?

— Спасибо, — искренне поблагодарил Нин Цзэсяо.

— Не нужно быть таким официальным. В конце концов, мы теперь одна семья.

Вэнь Ицзи ощутил что-то странное. Неужели это и есть то самое удовольствие от помощи главному герою? Довольно необычно.

— Какая ещё семья? О чём это вы?

Дверь внезапно распахнулась. На пороге стоял мужчина в костюме жениха. Он поднял голову, и даже плотный слой грима не мог скрыть его позеленевшего лица. Неизвестно, как долго он стоял здесь и сколько успел услышать.

Оба обитателя комнаты одновременно повернулись к вошедшему.

Нин Цзэсяо окинул его взглядом: «Эта одежда… он жених?»

Вэнь Ицзи поджал губы: «Не ожидал, что так быстро встречу второго помощника «неудачника» — второго молодого господина семьи Хуань, Хуань Шэнсы. И он же — жених на этой свадьбе».

Лицо Хуань Шэнсы, стоявшего перед ними, мгновенно изменилось, будто всё, что произошло секунду назад, было лишь иллюзией. Он мягко улыбнулся и первым поприветствовал Вэнь Ицзи:

— Ицзи, извини, был занят гостями и не смог с тобой поговорить. А это кто рядом с тобой?..

Но стоило Хуань Шэнсы перевести взгляд на Нин Цзэсяо, как выражение его глаз кардинально переменилось — в них вспыхнула… неприязнь!

Юноша был озадачен: «Почему он так на меня смотрит? Мы ведь видимся впервые».

— Это Нин Цзэсяо, — Вэнь Ицзи крепко взял Нин Цзэсяо за тонкую белую ладонь, переплел пальцы с его пальцами и притянул к себе. — И он мой возлюбленный.

Он помнил, что в романе было чётко прописано: Хуань Шэнсы питал к «неудачнику» нежные чувства. Именно поэтому он без всяких принципов помогал злодею, вселившемуся в тело «неудачника», совершать дурные поступки. Но Вэнь Ицзи эта помощь была не нужна. Для него влюблённый Хуань Шэнсы стал бы лишь помехой. Ему не нужны были мужчины, и он не хотел заводить лишних чувств в мире романа, поэтому нужно было рубить с плеча и заранее очертить границы!

Услышав о женитьбе Вэнь Ицзи, Хуань Шэнсы на секунду остолбенел. Спустя долгое время он пришёл в себя и принялся допытываться:

— Ицзи, ты это серьёзно? Когда ты успел жениться? Почему ни слуху ни духу? Где ваша свадьба?

Говоря это, он не мог не бросать косые взгляды на Нин Цзэсяо. Нин Цзэсяо? Не тот ли это единственный наследник семьи Нин, чьи родители недавно погибли? Хуань Шэнсы слышал кое-что об этой семье, но разве семья Нин не пришла в упадок давным-давно? Кроме эффектной внешности, в стоящем перед ним юноше не было ничего примечательного, так чем же он мог привлечь Вэнь Ицзи?

Хуань Шэнсы заподозрил, что это просто шутка.

— Сегодня ведь не первое апреля? Не шути так, моё сердце этого не выдержит.

Он даже для вида издал пару сухих смешков. Нин Цзэсяо молча наблюдал за заметно нервничающим Хуань Шэнсы, его светло-карие глаза незаметно метнулись в сторону. Почему ему кажется, что отношение этого человека к Вэнь Ицзи ненормальное?

— Мы поженились сегодня, — невозмутимо ответил Вэнь Ицзи, даже не думая шутить.

Увидев спокойное выражение лица Вэнь Ицзи, Хуань Шэнсы не смог удержать улыбку на лице.

— Ицзи, ты шутишь, да? Ты что, любишь мужчин?! — лицо Хуань Шэнсы запестрело всеми цветами радуги: красное, чёрное, синее… его руки, опущенные вдоль тела, невольно сжались в кулаки.

— Прости, что открыл тебе эту тайну только сейчас.

Вэнь Ицзи извинялся, но его лицо оставалось бесстрастным.

— Ничего страшного, я даже рад, что ты любишь мужчин, — внезапно улыбнулся жених. Его глаза согнулись в полумесяцы, и он сделал шаг вперёд. — На самом деле, я всегда был влюблён в тебя, но раз ты никогда не проявлял интереса к мужчинам, я решил скрыть свои чувства, чтобы не испортить наши отношения.

Вэнь Ицзи грубо прервал его:

— Что бы ты там ко мне ни испытывал, сейчас нам нужно оставить прошлое позади. В конце концов, сегодня день твоей свадьбы… ну, и наш тоже.

Он крепче сжал ладонь Нин Цзэсяо.

Услышав это, Хуань Шэнсы презрительно усмехнулся:

— Это не мешает нам быть вместе! Женщина, на которой я женюсь, — всего лишь часть семейной сделки. Её семья слабее моей, и она хочет сохранить этот брак ещё больше, чем я. Даже если она узнает, что я люблю мужчин, она не посмеет ничего сделать.

Оба слушателя нахмурились: какой бред он несёт?! Предлагать кому-то измену прямо на глазах у его возлюбленного?! Он что, сумасшедший?!

Лицо Вэнь Ицзи помрачнело. Он всё больше убеждался, что перед ним безумец.

— К сожалению, у меня нет ни малейшего интереса к супружеской измене. И я надеюсь, что ты больше не будешь искать со мной встреч — боюсь, люди могут превратно понять и решить, что я такой же аморальный мерзавец, как и ты.

Сказав это, он взял молчаливого Нин Цзэсяо за руку и собрался уходить.

— Он тебе… — начал было Нин Цзэсяо, пытаясь выяснить отношения между ними, но Вэнь Ицзи мягко коснулся его запястья.

Юноша вопросительно посмотрел на него.

— Забудь о любопытстве. Мы с ним просто вместе выросли, и теперь мы не более чем друзья.

Вэнь Ицзи хотел лишь откреститься от будущего приспешника злодея, но слова прозвучали так, будто он оправдывается, боясь, что «супруг» его неправильно поймёт.

Нин Цзэсяо посмотрел на Вэнь Ицзи со сложным выражением лица. Понизив голос, он наклонился к самому его уху и утешил:

— Не беспокойся так. У нас ведь всего лишь фиктивный брак, так что я не буду лезть в то, кого ты хочешь преследовать. Только, пожалуйста, не связывайся с такими моральными уродами.

Юноша про себя спросил: найдётся ли ещё кто-то с таким же мягким характером, как у него?

Вэнь Ицзи едва заметно приложил ладонь ко лбу. Похоже, он только всё испортил. Впрочем, не страшно. Может, если изредка показывать себя с глупой стороны перед главным героем, это лишь сблизит их?

http://bllate.org/book/33118/4064200

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода