×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Senior Brother and I Must Be the Only Ones / Нам с братом-мастером суждено выжить: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видеть, как Чжан Исюань, обычно такой высокомерный, идет на попятную, было для Чжао Цзывэя делом необычным и даже приятно щекотало нервы. Он быстро, в несколько приемов, доел обед, вытер рот тыльной стороной ладони, спрыгнул с кровати и уже собрался было приняться за обучение, как вдруг наткнулся на суровый взгляд Чжан Исюаня:

— Помой руки.

— Ишь ты… какая морока, — проворчал Чжао Цзывэй. Он добежал до источника в глубине пещеры, ополоснул лицо и руки, прополоскал рот и лишь тогда вернулся. Чжан Исюань одобрительно кивнул и протянул ему белоснежный шелковый платок, давая понять, что пора начинать.

Чжао Цзывэй осторожно опустился на каменный табурет, указал на свой живот, затем на голову и произнес:

— На самом деле все очень просто. Нужно лишь сосредоточиться, направить энергию в даньтянь, представить, что твоя Духовная сила — это нечто осязаемое, а затем позволить ей, словно фонтану, хлынуть из тела наружу.

Чжан Исюань, выслушав это, лишь недоуменно нахмурился и с сомнением переспросил:

— Неужели всё действительно так просто?

— Зачем мне тебя обманывать? Смотри, я покажу. — Чжао Цзывэй закрыл глаза, глубоко вдохнул, медленно опустил руки с макушки к уровню даньтяня, а затем резко распахнул глаза. Чжан Исюань ощутил, как вокруг них поднялась волна жара.

— Это и есть моя Духовная сила. Попробуй сам.

Чжан Исюань с подозрением повторил его движения: тоже закрыл глаза, медленно опустил руки и постарался выровнять дыхание. И вот, когда он уже решил, что ничего не чувствует, пара рук обхватила его со спины и крепко сжала предплечья.

— Расслабься, — тихо прошептал Чжао Цзывэй прямо ему на ухо. — Ну же, ты слишком напряжен, у тебя все мышцы свело.

— Но… разве ты не говорил, что нужно сосредоточиться?

— Сосредоточиться — не значит так зажиматься. — Чжао Цзывэй положил ладони ему на макушку. — Сконцентрируй мысли в голове, а тело полностью расслабь. Поймай ощущение, будто ты вот-вот начнешь парить в воздухе.

Чжан Исюань крепко зажмурился, сделал пару торопливых вдохов, а затем в отчаянии открыл глаза:

— Я… я не могу расслабиться…

Чжао Цзывэй услышал его прерывистое дыхание и понял, что тот не притворяется. Вспомнив о том, как Чжан Исюань заботился о нем, он проявил редкое для себя терпение: взял его за руку и приложил к своему животу.

— Почувствуй, как я дышу. Вот так: медленно вдыхай, пока не заполнишь легкие до предела, а потом выпускай воздух секунда за секундой.

Чжан Исюань вдруг смутился, опустил голову, не решаясь посмотреть на него, а рука его осталась висеть в воздухе, не желая прикасаться. Чжао Цзывэй решил, что тот брезгует им, и тут же вспылил: мол, не хочешь — как хочешь, учить не буду.

— Стой! — Чжан Исюань поспешно ухватил его за рукав. — Я буду учиться. Научи меня еще раз.

— Ладно. В этот раз положи одну руку мне на даньтянь, а другую — себе на живот. Сравни ощущения.

Чжао Цзывэй замедлил темп, выровнял дыхание, а затем спросил у опустившего голову Чжан Исюаня, почувствовал ли он разницу. Тот задумчиво ответил:

— Кажется, какая-то разница есть, но я не понимаю почему… у меня не получается войти в такое же состояние, хотя я про себя повторяю канон, который мне передал Глава секты.

— Вставай, — Чжао Цзывэй приложил свою руку к его животу. — Давай, сделай вдох, я посмотрю.

От таких действий Чжан Исюань занервничал еще сильнее: мышцы живота сократились, дыхание перехватило, он начал изворачиваться, пытаясь уклониться.

— Не дергайся, — Чжао Цзывэй крепко перехватил его за поясницу. — У тебя что, живот болит? Почему тебя так трясет?

— Нет.

— Я еще раньше заметил, что с тобой что-то не так. Лицо сегодня бледное, словно ты несколько дней голодал.

Едва он договорил, как в животе у Чжан Исюаня громко заурчало.

— Ты правда не ел?

Чжан Исюань промолчал, но по выражению его лица Чжао Цзывэй всё понял. Он уже хотел было отчитать его за то, что в секте полно хорошей еды, а он сам себя морит голодом, но осекся. Вспомнив, что после совершенной им ошибки Чжан Исюаню было запрещено носить ему еду, он нахмурился:

— Чжан Исюань, неужели ты отдавал мне свою долю?

Чжао Цзывэй редко когда обращался к нему так серьезно, и от этого Чжан Исюань окончательно потерял самообладание. Его мысли спутались, и он машинально кивнул. Теперь, когда все стало ясно, Чжао Цзывэю не нужно было даже спрашивать, откуда взялась вчерашняя еда.

Он порылся в мешке с сухим пайком и нашел там половину кунжутной лепешки. Чжао Цзывэй налил Чжан Исюаню чашку кипятка из котелка и предложил перекусить хоть чем-то.

— В общем… спасибо тебе, — сказал Чжао Цзывэй, глядя, как тот пытается откусить твердую лепешку. На душе стало как-то странно.

— Пустяки, — отозвался Чжан Исюань. Помучившись безрезультатно, он молча отложил лепешку, взял чашку с горячей водой и осторожно подул, чтобы остудить. Сделав глоток, он поспешил и обжегся, высунул язык и начал обмахивать его ладонью. Глядя, как он, подобно коту, боится горячего и совсем не походит на того спесивого человека, каким был обычно, Чжао Цзывэй не сдержался и прыснул со смеху.

Чжан Исюань сердито покосился на него:

— Чего смеешься?

— Да нет, ничего… просто подумал, что ты, Старший соученик, бываешь довольно милым.

— Пошел ты… Ой! Уйди! — Чжан Исюань, ошпарив язык, еще и прикусил его и теперь сидел с глазами, полными слез, совсем как расстроенный котенок.

— Ой, помнится, я говорил, что все будет хорошо, чего это ты снова прикусил? — Чжао Цзывэй, игнорируя гнев в его глазах, склонил голову набок и притворился дурачком. — Кажется, на это Заклятие взаимной привязанности есть ограничение: оно работает, только когда мы разговариваем друг с другом лицом к лицу.

Чжан Исюань, сдерживая слезы, не пожелал ему отвечать и спросил, будет ли тот учить его дальше, а если нет — он уйдет.

— Не уходи, Старший соученик, я сейчас научу. Живот-то прошел?

— Мгм.

— Тогда попробуем еще раз.

На этот раз Чжан Исюань, как учил Чжао Цзывэй, сел на кровати по-турецки, выровнял дыхание, сосредоточился и направил Духовную силу в ладони. После часа мучений из его ладони наконец показался крошечный зеленый росток. Увидев это, Чжао Цзывэй обрадовался даже больше, чем сам Чжан Исюань:

— Видишь? А ты говорил, не получится.

— Кажется… и правда не так уж это сложно.

http://bllate.org/book/33111/4063410

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода