×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Rice Bug Transformation / Синдром рисового червя: Безумный кролик в мире онлайн-игр: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я прилёг и решил проверить свои характеристики. Вызвал панель статуса и взглянул на неё:

Сяо Хунчэнь (Демонический Кролик), уровень 0.

Телосложение: 5

Интеллект: 5

Сила: 0

Ловкость: 0

Точность: 0 (1 очко ловкости даёт 2 очка точности)

Удача: 0 (Изначально у всех по нулям, ха-ха-ха!)

Врождённый навык: Хищный кролик имеет три норы.

Врождённый навык? Что это ещё за штука? Не успел я толком разобраться, как вокруг внезапно потемнело. Неужели в игре уже наступил вечер? (А сейчас ведь действительно ночь, игровое время совпадает с реальным один в один).

Как же Кролику качаться? Я снова вспомнил вопрос, над которым не успел поразмыслить. В отчаянии перерыл весь свой инвентарь — чёрт побери, мне не дали ни снаряжения, ни оружия! Чистой воды дискриминация по расовому признаку!

Вскочив на ноги, я обнаружил, что вокруг сплошная темень — хоть глаз выколи. Моя врождённая неспособность ориентироваться в пространстве проявила себя даже в игре. Хотя, если честно, я сам хотел сбежать от людей, так что забрести в лесную чащу было вполне закономерно. У-у-у, я заблудился...

Стоп, кажется, впереди виднеются зелёные огоньки? Интуиция подсказывала мне, что лучше туда не соваться. Но эти точки света неумолимо приближались. Волосы на всём теле встали дыбом — волки!

Конечно, я и раньше играл в игры и бил волков, но сейчас ситуация была иной. Не вините меня в трусости — в такой реалистичной обстановке, да ещё и в теле Кролика... Кролика? Что будет, если Кролик встретит волка? (Кто-то из девушек: Они полюбят друг друга. Улетает от пинка...) Твою ж мать, почему эта игра такая реалистичная? Я даже видел слюну, стекающую с волчьих морд. Бежать!

Чёрт, эти волки двигались невероятно быстро (всё-таки монстры выше 10-го уровня). Я бежал целую вечность, пока не обнаружил, что вокруг сплошные зелёные огоньки. Я угодил прямо в волчье логово! (Ну да, прямо на точку респауна). Преследуемый целой сворой, я нёсся куда глаза глядят, как вдруг увидел большую дорогу, крепостную стену и людей! У ворот выстроилась плотная шеренга стражников. Я стрелой влетел в город — к счастью, никто не преградил мне путь. А вот волкам не повезло: стоило им приблизиться, как стражники вскинули оружие, и через мгновение всё вокруг было усеяно трупами. Как круто! (Стражники-то явно высокого уровня). Только я хотел восхититься их мастерством, как заметил, что стражники смотрят на меня совсем не дружелюбно и медленно движутся в мою сторону. Твою ж мать, они что, решили сделать из меня кроличье рагу? Я рванул наутёк и, пытаясь оторваться, активировал навык Хищный кролик имеет три норы. Понятия не имел, что это, но, судя по названию, вещь полезная для бегства. Система меня явно понимает — я ведь с момента входа в игру только и делал, что бегал!

А-а, впереди стена! Не успев затормозить, я врезался в неё и уже приготовился превратиться в кроличью лепёшку, как вдруг заметил в стене маленькую дыру, идеально подходящую мне по размеру. Я проскочил сквозь неё, и отверстие тут же затянулось, словно его никогда и не было. Так вот оно что — этот навык позволяет проходить сквозь стены! Я ликовал. Огляделся — вокруг никого, лишь цветущий сад. Я отродясь не видел такой красоты, словно попал в райские кущи.

Я не спеша прогулялся и понял, что снова заблудился (я же вообще не ориентируюсь на местности). Куда бы я ни шёл, выхода не было, зато я умудрился кого-то потревожить. Вдали вспыхнули фонари, и раздался чей-то грозный окрик: Кто здесь нарушает покой императорского сада?

Чёрт, только сейчас я понял, что нахожусь в самом Императорском Городе. Обычно сюда пускают только с 50-го уровня, а я, такой одарённый топографический кретин, умудрился забрести прямо в сердце императорского дворца. Вход сюда запрещён для простых смертных, если нет особого задания, да и стража не лыком шита. Но что поделать, если я — Кролик, умеющий рыть норы? (Я довольно усмехнулся). Сначала надо где-нибудь спрятаться. Здесь вроде тише, и, кажется, нет ни стражи, ни служанок. Я осторожно приоткрыл дверь, но едва просунулся в щель, как чьи-то руки подхватили меня.

Я замер, боясь пошевелиться. В этом месте даже прохожие выше 50-го уровня (минимум — стражники и служанки). Хозяйка этих рук повернула меня к себе, и я увидел лик настоящей богини — право слово, других слов, чтобы описать её, я не нашёл. Я наконец-то понял чувства Дуань Юя, когда он увидел ту прелестную девушку. Если бы я мог жениться на такой богине, я бы с радостью оставался мужчиной... (Тьфу, а если не мужчиной, то кем? Неужели... нет, я — Демонический Кролик). Богиня лучезарно улыбнулась мне (моё сердечко забилось в бешеном ритме), и я услышал самый нежный голос, который когда-либо доводилось слышать: Какой же ты милый, маленький Кролик.

Пусть для взрослого мужика быть милым — не самый большой комплимент, но когда это говорит богиня, я не мог испытывать ничего, кроме восторга. (Похоже, женская красота — это действительно острое лезвие). Затем меня прижали к мягкой груди... Ох, носовое кровотечение! Уверен, на моём месте любой другой мужчина уже давно бы потерял голову.

Раздался системный сигнал: Вы были приняты в качестве питомца Принцессой.

Я, чей пыл только что разгорелся, словно получил по голове дубиной. Что ещё за питомец? Почему у других главных героев в качестве питомцев какие-то крутые твари, а я превратился в чью-то зверушку? У-у-у! Теперь я наконец разглядел надпись над головой богини (теперь уже сестры-хозяйки): Принцесса, уровень 80.

http://bllate.org/book/33109/4063179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода