×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Rice Bug Transformation / Синдром рисового червя: Безумный кролик в мире онлайн-игр: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Хуа Сяна по-прежнему звучал тепло:

— А Цзянь, не волнуйся, я подготовлю для тебя лучшую капсулу для погружения.

Я спросил в трубку:

— А как же божественные артефакты? А платиновый аккаунт? А редкие питомцы?

Хуа Сян немного растерянно вздохнул:

— А Цзянь, ты же понимаешь, что наша виртуальная онлайн-игра только начинает свой путь. Если я дам тебе слишком много преимуществ, это нарушит баланс и сильно повлияет на наших пользователей.

Я подумал, что он прав. Старший брат и так сделал для меня достаточно, а я ведь просто нахлебник, присосавшийся к чужим ресурсам. Не стоит просить слишком многого, а то еще молнией ударит.

Время в праздности пролетело незаметно — прошел целый месяц. За этот месяц я перепробовал все знаменитые деликатесы Гонконга. Должен признать, иметь деньги — это прекрасно. К тому же, тело Хуа Цзяня было настолько идеальным, что, сколько бы я ни ел, ни грамма лишнего веса не прибавлялось. Несколько раз меня снимали репортеры бульварных газетенок, когда я с жадностью уплетал еду. Эти типы решили, что я сошел с ума: достойный второй молодой господин семьи Хуа, типичный мажор, вдруг в одиночку разгуливает по ресторанам. Наверное, гадали, какой удар судьбы заставил меня так измениться.

К тому моменту, когда Хуа Сян прислал капсулу, мне было так скучно, что я начал выдергивать волосы на собственных ногах. С точки зрения девушек, такие волосатые ноги — это просто обезьянья шерсть. Наконец-то нашлось занятие: я распаковал капсулу, подключил питание… постойте, это же просто ванна! А еще есть какая-то шапочка, соединенная проводами. Я всерьез забеспокоился: если я включу ток, не превратит ли это меня в идиота? Серверы Возрождения открывались в восемь вечера, и без одной минуты восемь я лег внутрь. М-м, мягко, просто прелесть.

Крышка капсулы закрылась, и перед глазами мгновенно стало темно. Я подумал: черт, а вдруг отключат электричество, и я задохнусь здесь? И тут же расстроился: о чем я вообще думаю? Пока я предавался этим нелепым мыслям, перед глазами вдруг вспыхнул свет, и в ушах прозвучал приветливый женский голос:

— Добро пожаловать в Возрождение.

Затем потребовалось ввести номер удостоверения личности. Я чуть было не ввел номер Су Сюэ, но, долго промучившись, наконец вспомнил свой нынешний номер. Вытерев пот со лба, я ввел данные.

— Вы обладатель аккаунта высокого уровня. Вам начислено десять очков удачи.

Я пришел в восторг. Старший брат все-таки молодец, хоть какой-то уровень повыше мне выбил. Затем передо мной появилась красавица. Я вытаращил глаза и принялся ее рассматривать, как вдруг раздалась новая подсказка:

— Это ваш внутриигровой облик. Пожалуйста, внесите изменения на его основе.

Все верно, это была внешность Су Сюэ, но ведь я теперь мужчина! Система, ты что, ошиблась? Хотя я и скучал по своему прежнему облику, это не означало, что я собираюсь играть в этой игре за женщину. Может, пожаловаться администрации? Но… мне так жаль расставаться с этой внешностью. В итоге я закричал:

— Гейм-мастер, выходи!

Едва я закончил фразу, как появилась ослепительная красавица, еще более прекрасная, чем Су Сюэ. И тут я понял: вот он, легендарный гейм-мастер.Игровой мастер, увидев мой облик, тоже жутко вспотела, особенно когда я назвал ей свою личность: второй молодой господин Хуа, эй! Если облажаться перед вторым молодым господином вот так, стоит ли вообще держаться за свою работу? Тогда красотка, утирая пот, сообщила мне, что может прямо сейчас вернуть мне пол. Я с ухмылкой протянул: а что делать, если мне и этот образ очень нравится? И тут игровой мастер потеряла дар речи. Под двойной угрозой — моей зловещей улыбки и моего происхождения — она заявила, что я могу получить особую расу — оборотень. На мой убийственный взгляд игровой мастер тут же испугалась, что оговорилась, и поправилась: не оборотень, а чародей. Чародеи изначально не имеют пола, они могут быть растениями или животными, а дойдя до определенной стадии культивации, способны менять облик, принимая как мужской, так и женский. Поскольку это скрытый класс, во всей игре гарантированно есть только я один. Про себя игровой мастер думала, что польстить второму молодому господину точно не помешает, а не то, если у него испортится настроение и он напишет жалобу, ее премии конец.

Чародей относится к классам с упором на магическую атаку и одновременно практикует боевые искусства (как ни посмотри, а похоже на дилетанта), поэтому я распределил начальные очки характеристик: влил пять очков в интеллект, пять очков в телосложение и остальные в ловкость. Не спрашивайте, почему я так раскидал статы: если уж совсем туго придется и противника не одолеть, разве я не смогу просто убежать?

Дальше предстояло выбрать имя. Поскольку персонаж уникальный, к имени нужно было отнестись предельно, предельно серьезно. Потратив десять минут на раздумья, я под псевдонимом Сяо Хунчэнь появился в деревне новичков. Поскольку переговоры с игровым мастером и выбор имени заняли полдня, в деревушке уже вовсю снували толпы народу — стоит учесть, что на всем континенте насчитывалось больше тысячи таких деревень!

Хотя я был морально готов к тому, что человеческого облика у меня точно не будет, я всё же не ожидал, что всё окажется настолько абсурдно. Беленький, пухленький, я затерялся среди целой кучи кроликов — нечего и смотреть, уверяю, мы были абсолютно неотличимы, даже глаза такие же красные, ничуть не хуже. Я еще не успел толком сообразить, как кролику качаться на уровнях, как вдруг ухнула толпа игроков, пришедших качаться, и я самым жалким образом погиб вместе с целой стаей кроликов. Наверное, тот несчастный парень, который меня зарубил, тоже был жутко озадачен: с чего это он зарубил всего лишь кролика, а у него сразу стал красный ник, да еще и ни единого очка опыта не дали? (У новичков имена не отображаются, их нужно настраивать вручную).

Выбрав Возрождение, я почувствовал, как перед глазами мелькнула картинка. Черт, почему я до сих пор на том же месте?! Рядом уже кто-то вопил: Опять респаун! На этот раз как быстро обновились! Только что была куча кроликов, а теперь я один-единственный кролик. Излишне говорить, что меня тут же снова искромсали на куски. (У новичков уровень боли равен нулю процентов, в дальнейшем, в зависимости от вашей придурковатости, его можно регулировать в диапазоне от нуля до ста процентов).

На этот раз я поумнел и стал ждать обновления кроликов. Черт, да кто это у меня на спине топчется и мясо срезает?! Совсем оборзели, решили, что раз я в шкуре кролика, так со мной можно делать что угодно? Разумеется, этот тип ничего не смог бы срезать, так что я скрежетал зубами, слушая его бормотание: Мать твою, шкура у этого кролика толстенная, я все ножи затупил, а срезать так и не смог!

К счастью, кролики возрождаются очень быстро — не прошло и минуты, как вокруг снова запрыгала целая стая. Я подскочил и в те самые ноль целых одну сотую секунды, пока никто еще не опомнился, дал драку!

Тут-то и стало заметно, что влитые в ловкость очки — не пустышка. Вы меня не догоните, вы меня не догоните! Напевая веселенький мотивчик, я быстро оставил далеко позади ту компанию, которая на заре игры отчаянно качала силу и телосложение. Как же устал, пожалуй, сперва прилягу отдохнуть.

http://bllate.org/book/33109/4063178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу