×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Zerg's Dragon-King Author Can't Escape True Fragrance / Автор «Дракона-гордеца» и проклятие мира насекомых: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хозяин, ты наконец-то одумался! — Маленькая Система уже надела защитную цифровую вуаль от подглядывания и, услышав, что хозяин велел остановиться, подумала, что в хозаине и впрямь проснулась совесть.

Маленький господин проигнорировал глуповатую Систему и лишь продолжил говорить Гарднеру:

— В углу дивана лежит пара белых носков, надень их.

Маленькая Система дрожала от страха: хозяин, если ты будешь так играть, то погоришь и потом будешь долго заслуживать прощения. Нет, Система не может на это смотреть, Система хочет жить. Уходя, она не забыла дать напутствие:

— Хозяин, как всё закончится, не забудь позвать Систему!

Иди-иди, — нетерпеливо отмахнулся Кэли. На самом деле его взгляд уже давно сбился, и он не смел смотреть, но пока Система находилась здесь, он боялся стать посмешищем для Системы. Стоило Системе уйти, как Кэли тут же разорвал видеосвязь в комнате. Теперь на экране в комнате Гарднер был только он сам, а экран в комнате Кэли погас, однако это никоим образом не мешало звонку.

Гарднер, с тех пор как прозрел и осознал реальность, казался невероятно послушным и тут же надел те белые носки до середины икры.

Услышав, что с той стороны стихли всякие шорохи, Кэли продолжил:

— А теперь полуляг на диван, одну ногу поставь на сиденье, другую опусти на пол, одну руку опусти естественным образом, а затем подними голову.

Гарднер в точности исполнил все требования. У самок ведь не существует той системы собственной защиты, что есть у Самец зерга, и как только их тело достигает юношеского возраста, ничто не мешает естественным физиологическим проявлениям.

Снова оценив звук в наушниках, властный маленький господин снова отдал приказ:

—...

Гарднер поджал губы.

— Не получается, я ничего не чувствую, — Гарднер прикусил губу, смертельно боясь, что собеседник останется недоволен и причинит вред Кэли. Подумав о том, что Кэли сейчас разыскивает его, а он понятия не имеет, сможет ли тот найти дорогу обратно на звездный корабль, Гарднер тревожился: не станет ли Кэли сильно переживать, видя, что он всё еще не вернулся?

— Мне плохо видно, — Кэли продолжал нести всякую чепуху, глядя в черный экран.

Возможно, всё дело было в том, что раз уж они зашли так далеко и сопротивление всё равно бесполезно, лучше было поскорее во всем потакать, а затем пораньше вернуться назад, — поэтому Гарднер слушался еще беспрекословнее.

Глядя в маленький экран, Гарднер отчетливо видел собственный жалкий вид, не говоря уже о человеке на том конце. Будет ли Кэли брезговать тем, что у него такой брат?

Сыграв от скуки одну партию в соревновательную игру, Кэли позволил Гарднеру сменить позу, заявив, что он уже зарисовал этот образ.

— Давай сам, если ты сделаешь..., то я отпущу тебя, как тебе такое?

— Слушаюсь.

Он должен вернуться в целости и сохранности, чтобы повидаться с младшим братом Кэли. Гарднер достал с дивана какую-то коробочку — она лежала там же, где и белые носки.

Из-за того, что Гарднер проявил чрезмерную покорность, Кэли полистал предоставленную подчиненными бесплатную книгу, проследил, чтобы главный герой действовал по сюжету, и на этом завершил игру.

Глава 11. Манга обновилась!

Всего-то и было нужно, что маленький господин проявлял к нему интерес в течение нескольких часов. Когда дверь снова отворилась, на пороге стоял всё тот же знакомый старший брат.

Старший брат с изумлением смотрел на Гарднера, словно не верил, что тот действительно выбрался оттуда живым и невредимым.

В глубине души старший брат кричал SOS: что делать, если твое актерское мастерство настолько безупречно, что им постоянно пользуются? То ли это искажение природы зергов, то ли моральное падение.

— Младший братишка, молодой господин велел передать, что приготовил для вас подарок, пожалуйста, обязательно сходите взглянуть.Вновь облачившись в парадную одежду, Гарднер потрогал на груди уже полностью остывшее пирожное, и в его глазах промелькнула тень мрачности: однажды он вернет всё пережитое сегодня унижение с лихвой. К тому же было неясно, не оставил ли тот молодой господин какую-нибудь запись — если вдруг она разойдется повсюду...

— Маленькая Система, как ты думаешь, брату понравится подарок, который я ему принес? — лежа на кровати в узкой комнате, спросил Кэли.

Система не может это оценить, ответить прямо довольно трудно: кажется, что это и благо, но в то же время и не совсем хорошо.

— А ты? А если бы это было тебе, тебе бы понравилось? — Кэли мысленно примерил ситуацию на себя: да это же просто дар небес! Разве кто-то сможет от такого отказаться?

Система не принимает подобное, о хозяин. Хотя Система и состоит из цифровых данных, она хранит чистоту своего кода. Кстати, вышла новая глава манги, желаете ли открыть ее для просмотра?

— Открывай.

Электронная проекция активирована, пожалуйста, закройте глаза, хозяин.

На обложке манги красовался крупный портрет Гарднер по пояс, опирающегося подбородком о руку и излучающего уверенность в победе. Позади него стояли спиной друг к другу маленькие Норман и Кэли, каждый держал в руке по Оптическому мозгу. Общая цветовая гамма фона была темной, что еще сильнее подчеркивало синее свечение, исходившее от Оптических мозгов в руках обоих мальчиков.

На первой странице манги Кэли был изображен в тот самый момент, когда только что очнулся и страдал амнезией: милый юноша озарял всё вокруг широкой улыбкой, а чистые золотистые короткие волосы в лучах солнечного света, пробивавшегося сквозь окно, с первого же взгляда вызывали симпатию. На этот раз манга казалась еще более качественной — в ней даже были прорисованы мысли Гарднер: Если бы у меня был такой послушный младший брат... хм, а ведь он у меня уже есть.

В этот момент неожиданно ворвались комментарии пользователей.Ого, какое коварное замечание, Гарднер, подвинься, этот чистый младший братишка мой!

Система, почему здесь появились даже раздельные страницы с комментариями? — изумился Кэли.

Всё ради заработка, живые обсуждения приносят больше денег, наша компания тоже постоянно развивается! — с гордостью заявило Маленькая Система. Они были прекрасными сотрудниками, которые горячо любили компанию и вместе трудились ради её будущего.

После этого последовала встреча Гарднер с Норманом. В тот момент Норман еще был вспыльчивым громилой до того, как ему упорядочили духовную силу. На его ногах туго обтягивали высокие черные сапоги. После того как Гарднер озвучил свою просьбу и продемонстрировал собственную духовную силу уровня А, Норман потребовал лично повидаться с Кэли. К тому же жалованье Кэли на Звездный корабль должно было выплачиваться из средств Гарднер. Разумеется, жалованье самого Гарднер при этом изменилось: из зарплаты простого уборщика оно превратилось в заработную плату рядового космического пирата. Однако Гарднер по-прежнему заявлял, что может продолжать мыть полы, но деньги за эту уборку тоже должны отдавать ему.

На экранах оба персонажа находились в состоянии скрытого противостояния: один был влиятельным главарём, в чьих руках сосредоточилась тяжёлая армия, а другой — молодым самка с безграничным будущим. При первом взгляде было совершенно невозможно догадаться, что между ними существуют отношения начальника и подчинённого.

Черт побери, какой этот мужчина крутой, такой спокойный, вот она — суть главарей космических пиратов, я просто не могу насмотреться на его обувь на толстой подошве.

Объявляю себя пёсиком Нормана!

Это же обтягивающие штаны, родные, кто понимает? Этот мужчина так хорош собой, от него исходит какая-то дикая красота, так и хочется, чтобы он в любой момент встал и обругал меня, а я бы еще и добровольно просила его выругать меня посильнее.

http://bllate.org/book/33108/4062954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу