×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scum Alpha Found His Nemesis Omega / Аромат кошачьей мяты: как альфа-стерва приручила врага: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лента на верхнем этаже, вы вообще список гостей полностью посмотрели? По-моему, продюсеры шоу просто мастера привлекать внимание зрителей. Они пригласили трёх омег, которых обидела Мин Жуйсюэ, неужели хотят посмотреть, как эти четверо подерутся?

Ответ на комментарий выше: если четыре гостьи подерутся прямо на кровати, я не против.

Вы все ошибаетесь. Учитывая привычку Мин Жуйсюэ жрать по альфа- и омега-части вдобавок, может, все шестеро сразу?

Дочитав эти комментарии, Мин Жуйсюэ лишилась всякого дара речи. Похоже, ей просто необходимо изменить мнение о себе в интернете и стать порядочной женщиной с высокими альфа-принципами.

Исполненная праведного духа, Мин Жуйсюэ вышла из машины и нос к носу столкнулась с прибывшей одновременно с ней Сы Ся.

Как назло, Сы Ся даже не удостоила её взглядом и первой поспешила к дверям лифта в съемочном секторе.

Мин Жуйсюэ тотчас последовала за ней быстрым шагом, полностью проигнорировав доносившийся сзади встревоженный окрик Пэн Цзя:

— Жуйсюэ, подожди меня! Лифт на ремонте, иди по лестнице...

— Прошу прощения.

В самый момент, когда двери лифта уже почти закрылись, Мин Жуйсюэ протянула руку и остановила их.

Шагнув в кабину, Мин Жуйсюэ заметила, как рука Сы Ся, яростно тыкавшая в кнопку закрытия, замерла.

Увидев её, Сы Ся холодно бросила:

— Мин Жуйсюэ, у тебя вообще есть хоть капля совести? Неужели не видно, что я отчаянно не хочу ехать с тобой в одном лифте?

В глазах Мин Жуйсюэ мелькнуло легкое замешательство:

— Теперь вижу.

Двери лифта резко захлопнулись, и обе оказались заперты в тесной кабине, стоя плечом к плечу.

В замкнутом пространстве омега кошачьего типа обладала чрезвычайно тонким обонянием и отчетливо ощущала исходящий от альфы запах кошачьей мяты.

Сы Ся забилась в угол, стараясь держаться от альфы подальше.

Через зеркальное стекло кабины Мин Жуйсюэ видела, как Сы Ся отодвинулась подальше и даже достала из сумочки защитную маску, надев её с видом человека, наотрез отказывающегося от любого общения.

Неужели она так сильно её отталкивает?

Мин Жуйсюэ культивировала тысячелетие и никогда не сталкивалась с подобным пренебрежением со стороны какой-либо травинки, а стоило пожить человеком всего пару дней — и её повсюду вытесняют. На душе у неё стало неспокойно.

Сердце Мин Жуйсюэ кольнуло, она повернулась и прямо посмотрела на Сы Ся.

— Чего? — Хрупкая спина Сы Ся вжалась в стенку лифта, она испугалась прямо как кошка. — Ты что удумала? Предупреждаю, в лифте есть камера.

— Я не причиню тебе вреда, — Мин Жуйсюэ достала какой-то документ и протянула ей. — Сы Ся, это подарок в знак моих извинений перед тобой, я надеюсь, ты его примешь.

Договор купли-продажи производственной линии сушеной рыбки от завода Цзиньлань.

Сы Ся бросила лишь мимолетный взгляд — и её круглые глаза мгновенно расширились. Завод Цзиньлань славился на всю страну как известнейшее государственное предприятие, сушеную рыбку выпускали ограниченными тиражами, и её вечно раскупали подчистую, не говоря уже о том, чтобы выкупить целую линию.

Сы Ся судорожно втянула воздух, не веря своим ушам:

— Ты что, правда купила целую производственную линию?

— Ага, осталось только твоей подписи дождаться.

Мин Жуйсюэ раскрыла договор — графа для подписи второй стороны все еще пустовала, стоило Сы Ся лишь легко вывести свое имя, и эта линия стала бы её.

Сердце Сы Ся помимо воли забилось быстрее, пальцы крепко сжались.

Пропала. Стыдно признаться, но сердце дрогнуло.

Уловив исходящий от Сы Ся легкий молочный аромат древесных фруктов, Мин Жуйсюэ почему-то вспомнила вчерашнюю прелестную кошечку — пахло от них совершенно одинаково.

Мин Жуйсюэ сама не заметила, как заговорила с Сы Ся тем же тоном, каким баюкала котят:

— Раз уж я искренне и от всего сердца пришла извиниться, перестань сердиться на меня, ладно?

Какую дурь вообще сдула эта заклятая соперница-альфа?

Сы Ся вовсе не была той кошечкой, что готова согнуться в три погибели из-за сушеной рыбки, поэтому она постаралась выдавить сквозь зубы:

— И не подумаю!

Едва эти прозвучавшие с вызовом слова сорвались с губ, лифт, словно желая наказать её за ложь, с громким треском замер.

Кабину мгновенно погрузило во тьму, и прежде чем девушки успели сообразить, что к чему, лифт стремительно полетел вниз под оглушающий грохот работающего на предельной скорости механизма.

Внезапная невесомость заставила сердце замереть где-то в горле.

У Мин Жуйсюэ вспотели ладони, она крепко уперлась ногами в пол и только собралась включить фонарик на телефоне, как в панике прямо ей в объятия кто-то врезался.

Омега обеими руками вцепилась в полу её одежды, влетела в неё лицом к лицу и почти со слезами на глазах запричитала:

— У-у-у, как страшно!

Мин Жуйсюэ растерянно замерла на месте, молча подняв руки и не смея нарушать границы, а затем глуховатым голосом успокаивающе произнесла:

— Не бойся, ничего страшного не случится.

Тело Сы Ся слегка дрожало, но язык оставался всё таким же острым:

— Только не думай, что я тебя простила! Я прижалась к тебе исключительно потому, что лифт слишком сильно качает.

Мин Жуйсюэ тронула уголки губ — ну точно капризная кошка, даже до смерти испугавшись, не забывает делать вид неприступной.

— Понял-понял, моя одежда поступает в твоё полное и безвозмездное распоряжение.

Слыша совершенно самодовольный тон альфы, перепуганная до полусмерти Сы Ся была не в том положении, чтобы препираться; лифт перекосило, и она стремилась отыскать хоть какой-то безопасный угол.

Омега мягко прижалась к ней, и Мин Жуйсюэ с усмешкой неловко произнесла:

— И всё же, Сы Ся, не могла бы ты перестать тыкаться мне лицом в шею? — У неё было щекотно.

Сы Ся: «……»

Глава 8. Страх. Неужели так боится?

Лифт стремительно провалился еще на несколько этажей и резко замер на весу.

В тесном, удушливом пространстве царил кромешный мрак, и лишь аварийная лампа под потолком заливала всё зловещим красным светом.

Побыв немного наедине с собой и немного придя в себя, Сы Ся чуть отодвинулась, отвернув лицо в сторону:

— Прости, я не специально, просто... позволь мне побыть рядом еще немного.

При тусклом свете Мин Жуйсюэ опустила подбородок и увидела растерянный профиль Сы Ся: кожа омеги слегка порозовела, щеки разгорелись.

Мин Жуйсюэ не шевелилась:

— Неужели так боится?

Низкий голос альфы, казалось, обладал успокаивающим действием. По логике вещей кошки темноты не боятся, но Сы Ся была другой — она панически боялась оказаться в ловушке темного пространства.

Ей нужен был кто-то, на кого можно опереться, а под рукой сейчас находилась только Мин Жуйсюэ, так что Сы Ся было уже не до гордости: она лишь судорожно вцепилась в край одежды Мин Жуйсюэ, от страха уткнувшись лицом прямо в шею пахнущей кошачьей мятой альфе.

Омега от нервного напряжения сжалась в комочек, крошечная, совсем как котенок, и тихонько всхлипнула.

Осознав всю серьезность ситуации, Мин Жуйсюэ подняла руку и мягко похлопала Сы Ся по плечу и спине:

— Не надо, не плачь... Нас скоро спасут.

http://bllate.org/book/33105/4062614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода